Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря об этом… Лу Ванъань зарылся лицом в подушку и украдкой улыбнулся: хотя он сам напросился на неприятности, но старший брат в конечном счете спас ему жизнь.

Ци Цан продолжал серьезно докладывать: Судя по тому, что вчера происходило в Тяньхэчжай, противник хотел не просто опорочить Левого канцлера, а желал отправить его прямиком на тот свет.

Услышав это, Лу Ванъань поднял голову и, превозмогая тяжесть в гудящей голове, задумчиво произнес: Выяснили, чьих это рук дело?

Это дело рук помощника министра общественных работ, — ответил Ци Цан. — Левый канцлер уже в курсе.

Вы с Цзо Цюном и впрямь закадычные друзья, так быстро обмениваетесь новостями, — Лу Ванъань приподнял веки. — Благодарю за службу вчера. Когда пойдешь получать награду, не забудь взять долю и для Цзо Цюна с его людьми.

Благодарю Ваше Величество за милость.

Ступай, — Лу Ванъань махнул рукой. — Вчера я перебрал вина, до сих пор не по себе.

Во дворце сейчас прислуживал лишь Сюэ Чэн. Проведя десятилетия в пучине дворцовых интриг, он был уже одной ногой в могиле и считал, что повидал достаточно. Нынешнее состояние Вашего Величества… выглядело так, словно его… кто-то изрядно потрепал.

Во дворце издавна была распространена практика дуйши. Многие служанки, состоящие в таких отношениях, ходили с подобными отметинами. Да и высокопоставленные евнухи нередко грешили тем, что любили тешить себя молодыми, не так давно прошедшими кастрацию мальчиками с гладкой кожей. Если это был первый раз, то разве не так это выглядит? В свое время ему даже доводилось помогать деньгами, чтобы найти нужные снадобья в Императорской аптеке.

Ваше Величество, ох, Ваше Величество…

Сюэ Чэн то открывал, то закрывал рот, но так и не смог задать мучивший его вопрос: какой же негодяй это сотворил?

Впрочем, Лу Ванъань опередил его: Почему старейшина Цзюнь до сих пор не пришел? Баньбань, сходи посмотри.

Как только темно-синий подол одежд Сюэ Чэна исчез за резными алыми дверями, Лу Ванъань с облегчением выдохнул.

Вспоминая вчерашнюю ночь, он не удержался и с головой накрылся одеялом.

Тогда на банлите он, обладая слабым здоровьем и невысокой выносливостью к алкоголю, почувствовал головокружение и покинул пир. Вернувшись, он выпил чая и пришел в себя. В день, когда монарх и подданные радуются вместе, Лу Ванъань, который всегда любил оперное искусство, но был скован оковами императорского сана, не удержался от желания выйти на сцену.

Но так как он пил вино, пение могло повредить голос, поэтому он решил отправиться в Тяньхэчжай, чтобы испытать новую пипу.

Объявив о недомогании и желании отдохнуть, он отослал слуг, использовал снадобья и инструменты, чтобы изменить внешность, проглотил безопасное зелье немоты, облачился в костюм для выступлений и через тайный ход под ложем отправился в Тяньхэчжай… Это была привычная практика Лу Ванъаня, он знал этот путь как свои пять пальцев.

Едва выйдя из тайного хода, он увидел шатающегося Фу Миня, который выглядел крайне нелепо. Подумав, что старший брат перебрал с алкоголем, он решил отвести его в комнату, где обычно отдыхал сам.

Услуга за услугу — по сравнению с той помощью, что брат оказывал ему все эти годы, это была сущая мелочь.

Однако стоило дверям закрыться, как его малая услуга обернулась для брата возможностью…

Пусть повод был иным, результат оказался тем же — то, о чем он не смел и мечтать даже во сне, каким-то непостижимым образом свершилось.

Вчерашняя сцена раз за разом проносилась перед глазами Лу Ванъаня, заставляя его краснеть, но его тело, еще недавно напоминавшее дохлую рыбу, вновь наполнилось жизнью. В сладком и сытом чувстве сквозила легкая горечь, и он невольно прикрыл лицо, улыбаясь про себя:

Если бы не занятия оперой с самого детства и крепкая база, после такого ночного «терзания» он вряд ли смог бы встать с постели, не говоря уже о том, чтобы вернуться и смыть грим.

Если подумать, хотя Фу Минь обычно казался высоким, он не выглядел чрезмерно мускулистым. Его узкая талия, перетянутая поясом с украшениями в виде носорога, заставляла многих пузатых и пожилых сановников лишь с завистью цокать языками.

Но стоило сбросить одежды, как под ними обнаруживалось тело с гармоничными, крепкими мышцами, а сила его была пугающей — Лу Ванъань несколько раз чувствовал, что его вот-вот согнут пополам.

Помощь помощи рознь, и Лу Ванъань, сам не зная как, попал под такой вот напор… Хотя, если посчитать, это было далеко не один раз.

Сначала старший брат не знал, как подступиться, причинил ему боль, да и он сам неловко оконфузился, но потом дело пошло как по маслу. Брат все больше входил во вкус, увлекая его за собой к новым вершинам.

Лу Ванъань вздохнул: изначально он собирался всего лишь играть на пипе, как же вышло, что старший брат запел песни о весенних цветах за рекой?

И все же… в глубине души он ликовал. Его давнее чувство было подобно весенней траве, что пробивалась сквозь землю; стоило пролиться дождю, как она тут же заполнила всю степь.

Это невыразимое чувство росло втайне от всех, прямо у всех на глазах. Лу Ванъань знал, какая непреодолимая пропасть лежит между ним и старшим братом, и понимал: его любовь, подобная сыновней преданности, чем дольше будет скрыта, тем дольше проживет.

В мгновение ока пронеслись тысячи мыслей, и Лу Ванъань почувствовал, что снова начал тосковать по старшему брату.

Но вспомнив, в каком он сейчас виде, Лу Ванъань пробормотал: Надеюсь, старший брат сегодня не придет вовсе.

В этот момент снаружи послышался стук, и Лу Ванъань решил, что вернулся Сюэ Чэн. Младшие евнухи у входа в Зал Цинъянь были достаточно сообразительны: если приходил кто-то не из ближнего круга, они всегда громко объявляли о визите.

Войди, — отозвался Лу Ванъань.

А затем он увидел, как длинные ноги Фу Миня перешагнули через порог. На его поразительно красивом лице читалась явная тревога. Подойдя к ложу, он поклонился, а затем парой широких шагов оказался у края: Ваше Величество, вам нездоровится?

Лу Ванъань невозмутимо спрятал руки, лежавшие поверх одеяла: Старший брат, почему ты здесь?

Фу Минь уже знал, что Лу Ванъань разобрался во вчерашнем происшествии, поэтому не стал расспрашивать, а лишь сказал: Собирался покинуть дворец, но услышал, что Вашему Величеству нездоровится, вот и решил зайти проведать.

Лу Ванъань завороженно смотрел на Фу Миня, невольно сравнивая: старший брат всегда был таким мягким с ним, но вчера, встретившись с Мин Юэну, он стал будто еще более живым, отчего влечение к нему стало лишь сильнее.

Он ласково уговаривал его, нежно целовал капли пота на лбу и спине, с нежностью утирал ему слезы, заботливо набрасывал на плечи халат и приносил теплую воду, чтобы бережно омыть его.

Конечно, в самые важные моменты он, закинув голову, негромко выкрикивал слова, от которых бросало в жар.

Впрочем, какой бы он ни был, Фу Минь сводил его с ума — так было еще с тех пор, несколько лет назад.

Ваше Величество? — тихо позвал Фу Минь.

Ох, — Лу Ванъань очнулся. — Ничего страшного, должно быть, простудился, немного поднялась температура.

http://bllate.org/book/38822/4888010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода