×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Straight Queen Hooks His Finger: Becoming the Zerg Heartthrob / Стоит лишь поманить: Всеобщий любимец расы насекомых: Глава 6. Батя из галактики Гамма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линьно забегал глазами, вспомнив вчерашнее похищение: Ланс тогда обмолвился, будто он все еще дуется на Лукаса. Ухватившись за эту мысль, парень с самым независимым видом отступил на два шага назад:

— Я не боюсь, я просто все еще на тебя злюсь.

Лукас же попросту сгреб его в охапку и силой усадил на пассажирское сиденье.

— Ты что творишь?! А ну опусти батю на место! — задергался Линьно.

Лукас заботливо пристегнул его ремнем безопасности и с непроницаемым лицом поинтересовался:

— Кто такой «батя»?

— …Это значит «я», — выдавил Линьно.

— Ясно, — перед тем как захлопнуть дверцу ховера, невозмутимо отозвался воин. — Батя уже вернулся из галактики Гамма, чтобы успеть на твой день рождения.

Линьно потерял дар речи. «Умоляю, братишка, не надо применять новые слова на практике так буквально!»

Судя по данным системы, галактику Гамма и Центральную звезду разделяли сотни световых лет. Одно лишь перемещение требовало 8 прыжков космического корабля, а с учетом времени обычного перелета на дорогу до Центральной звезды уходило не меньше 20 дней.

«Ур-р-р…» — пустой желудок вновь подал голос протеста. Линьно мгновенно окаменел и, напряженно замерев на сиденье, пробормотал:

— Ладно-ладно, я больше не злюсь.

Затем в ховер сел сам Лукас. Включив автопилот, он бросил на Линьно едва уловимый, пристальный взгляд.

Поняв, что драться с ним никто не собирается, Линьно постепенно успокоился: быть может, Лукас вовсе не видел его в миг пробуждения? Но тут сбоку послышался легкий шорох, и парень повернул голову. Рослый воин уже стянул белые перчатки и теперь расстегивал запонку на левом рукаве военного кителя.

Линьно насторожился. «Это еще что… решил больше не притворяться? Хочет подраться, а потом прикончить меня?»

Лукас засучил рукав, обнажив крепкое, рельефное предплечье. Линьно сглотнул слюну: сквозь синеву вздувшихся вен ему почти чудился бег горячей, пульсирующей крови.

Хладнокровно взглянув на Линьно, Лукас приложил к запястью указательный палец: применив превращение в насекомое, он играючи вспорол собственную кожу. В тот же миг салон ховера наполнился приторно-сладким запахом крови.

От этого аромата рот Линьно наполнился слюной. Голод накатил с новой силой: безумно хотелось есть, а рана казалась невыносимо аппетитной.

— Старший брат, что… что ты делаешь? — растерянно спросил он.

Кровь струилась по руке. Форменная фуражка скрывала темные волосы воина, и лишь из-под козырька выбивалось несколько золотистых прядей.

— Ты голоден, — произнес Лукас и поднес окровавленное предплечье прямо к лицу Линьно. — Пей.

Линьно не пошевелился. Буквально миг назад он тешил себя робкой надеждой, будто Лукас не знает о его сущности матки насекомых, но уже в следующую секунду тот полоснул себя по руке и сунул ее ему под нос. И все же Линьно понимал, что пробовать плоть и кровь воина нельзя ни в коем случае: для него это чистейший яд, сущая отрава!

В воздухе повисло тяжелое оцепенение.

«Ур-р-р…»

Вчера вечером, когда Линьно похитили, Лукас как раз добрался до центрального района Центральной звезды. В разгар его расспросов о подробностях праздничного банкета встревоженный Ланс сообщил, что младшего сына похитили члены расы насекомых. Отряд правопорядка по сигналу Коммуникатора Линьно вычислил точное место: тупик возле площади Победы. Примчавшись туда, Лукас обнаружил труп воина. Он уже собирался отправиться на поиски Линьно, когда на него наткнулся еще один воин из числа похитителей, и Лукас безжалостно расправился с ним.

Вскоре прожекторы отряда правопорядка озарили всю площадь Победы ярким, словно днем, светом. Уловив за стеной слабое биение сердца, Лукас остался караулить в тени и покинул укрытие лишь тогда, когда патрульные расы насекомых доставили Линьно к Лансу.

Решив, что младший брат попросту слишком робкого десятка, рослый воин первым нарушил молчание:

— Пока носитель не достигнет зрелости, долг воина — отдавать носителю собственную плоть и кровь. Тем более ты мой брат.

【Внезапно пройти дифференциацию в носителя — это наверняка очень тревожно.】

Линьно готов был поклясться, что последняя фраза прозвучала в мыслях Лукаса. Какое поистине прекрасное заблуждение! Раз так, стесняться больше не имело смысла. Не теряя ни секунды, Линьно обеими руками вцепился в предплечье воина, приник к ране и принялся жадно глотать кровь.

Ощутив теплое, влажное прикосновение к коже, Лукас заметил:

— Слишком мелкий порез.

Линьно вскинул на него глаза и замычал:

«Угу, угу!» — хотя про себя подумал, что это у кого-то шея чересчур дубовая!

— Тебе стоит подучиться правильно прикладывать силу, — добавил Лукас.

— Угу! — кивнул Линьно. В салоне ховера воцарились лишь частые, торопливые звуки жадных глотков.

Энергия, заключенная в плоти и крови высшего воина, не шла ни в какое сравнение с обычной пищей. Линьно, будучи новорожденной маткой насекомых, насытился всего за десяток глотков. Отстранив руку Лукаса, он блаженно откинулся на спинку кресла и довольно облизал губы.

Лукас слегка нахмурился:

— Ты наелся такой малостью?

Грубо говоря, даже особь расы аедесов за один присест выпивала в разы больше.

По всему телу Линьно разлилось благодатное тепло. Сыто рыгнув, он ответил:

— Досыта, больше в меня ни капли не влезет.

【Обнаружено новое значение энергии.】

【Текущая энергия Прорыва кокона: 0.0002%.】

Линьно мысленно остолбенел:

«????»

Пусть он и выпил самую малость, но цифра была до смешного мизерной! Неужели, даже сожри он Лукаса целиком, шкала не наберет и 1%?!

Тут подала голос система:

【Потому что Лукас Уокер — всего лишь воин S-уровня.】

【Чем выше его уровень, тем большую помощь он окажет носителю при Прорыве кокона.】

【Вы можете помочь Лукасу Уокеру упорядочить хаотичную ментальную силу, что поспособствует повышению его уровня.】

Линьно нахмурился:

— И как мне упорядочить его ментальную силу?

【Обмен *идкостями. Проще говоря, подойдут поцелуи или куда более глубокий контакт.】

Лицо Линьно потемнело:

— …Исчезни.

Что за бред?! Ради какого-то задания ему еще и постель делить придется?! Пускай сейчас он и матка насекомых, но достоинство-то никуда не делось — он все еще мужчина! К тому же… он желал стать маткой насекомых лишь затем, чтобы поставить этих треклятых воинов на колени и заставить их звать его папочкой, а вовсе не для того, чтобы самому называть кого-то папочкой!

Лукас вытащил салфетку и насухо вытер кровь: рана на запястье уже затянулась, оставив кожу безупречно чистой. С бесстрастным видом, не дрогнув ни единым огоньком в золотистых глазах, он обронил:

— Ты кажешься не таким, как прежде.

Линьно встрепенулся. Система же уверяла, что система Главного Бога автоматически скорректирует любые несоответствия в его образе! Что же тогда значат слова воина?

— И какой же я больше по душе старшему брату: прежний или нынешний? — с улыбкой поинтересовался он.

Лукас едва заметно повел бровью и, достав новую салфетку, стер с его губ алый след.

— Полгода назад, когда ты попал в клан Уокер, я уже выполнял задание в галактике Гамма. Мы видимся впервые.

Улыбка на лице Линьно застыла.

Лукас не принадлежал к тем представителям расы насекомых, кто любит ставить других в неловкое положение. Отключив автопилот ховера, он взялся за ручное управление:

— Я отвезу тебя в отель. Сиди смирно.

Скорость ховера стремительно нарастала, пока городские постройки внизу не превратились в призрачные тени. Вскоре Лукас сбросил скорость и помог Линьно выйти наружу.

В то же самое время в столовой Ланс без всякого аппетита ковырялся в тарелке, пока Марио почтительно стоял подле него.

— Допрос ведь уже завершен? Послали кого-то из расы насекомых встретить Линьно?

— Обо всем позаботились, — склонил голову Марио. — Молодой господин Линьно скоро вернется.

Ланс сокрушенно вздохнул:

— Бедный ребенок…

Слуга-насекомое распахнул позолоченные двери. Марио бросил взгляд на порог и вполголоса произнес:

— Глава семьи, взгляните, молодые господа вернулись.

Черные волосы Ланса были гладко зачесаны назад. Окинув старшего сына удивленным взглядом, он отложил приборы и с радостной улыбкой поспешил навстречу:

— Лукас, ты и правда вернулся? Несколько дней назад ты упомянул, что прибудешь на Центральную звезду, но я думал, это лишь слова.

Сняв военную фуражку, Лукас почтительно поклонился:

— Отец-носитель, все в порядке.

Ланс просиял, и его красивое лицо озарила счастливая улыбка. Притянув Линьно к себе и ласково огладив его по затылку, он сказал:

— Линьно, познакомься, это твой старший брат Лукас. Моя главная гордость.

Линьно посмотрел на отца и тихонько напомнил:

— Папа, вообще-то это старший брат вызволил меня из отряда правопорядка.

Ланс рассмеялся:

— Ах, я так обрадовался, что совсем забыл!

— Дядя Ланс, сколько лет, сколько зим! — раздался чей-то внезапный голос, вдребезги разбивая семейную идиллию.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38813/4954566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода