×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did You Do Your Quests Today / Система «Прижмись ко мне»: Миссия выполнима: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так, в течение двадцати четырех часов прикладывайте холодные компрессы с полотенцем. Спустя сутки можете делать локальные согревающие компрессы горячим полотенцем, чтобы ускорить рассасывание. Из лекарств я выпишу вам спрей для улучшения кровообращения, снятия застоя крови и обезболивания. Если появятся другие недомогания, не забудьте вовремя прийти на повторный осмотр.

Слова врача заставили всех вздохнуть с облегчением.

Судя по всему, ничего серьезного действительно не было.

Кости этого парня и впрямь оказались на редкость крепкими в самом буквальном смысле.

Мацуда Джинпэй кивнул, выражая врачу благодарность:

— Спасибо вам, я обязательно буду строго следить за его образом жизни и режимом по предписанию врача.

Напряженная атмосфера рассеялась, и беспечный Хагивара Кэндзи захотел немного оживить обстановку.

Поэтому он с наигранным недоумением подергал Мацуда Джинпэя за край одежды:

— Врач же сказал просто следить за здоровьем, почему в твоих устах это звучит так, будто речь идет о незаконном лишении свободы?

В результате, к величайшему несчастью, за свою самоуверенность он получил в ответ мощный удар от лучшего друга.

— Раз с ним всё в порядке, мы больше не будем вас утомлять, снаружи нас ждут полицейские для составления протокола, — Мацуда Джинпэй схватил Хагивара Кэндзи за воротник сзади и потащил к выходу. — У тебя травмирована рука, а не ноги, неужели ты хочешь, чтобы я вынес тебя на руках, как невесту?

Все трое грабителей были пойманы, и теперь им, как пострадавшим и проявившим гражданское мужество, предстояло после подтверждения отсутствия проблем со здоровьем отправиться в полицейский участок для дачи показаний.

Раньше, переживая за травму руки Хагивара Кэндзи, остальные трое толпой теснились в смотровой в ожидании приговора. Теперь же у всех отлегло от сердца, и на вопросы они отвечали необычайно бойко.

Поскольку все они были несовершеннолетними, собираясь домой, добрая женщина-полицейский очень заботливо уведомила родителей каждого из подростков, чтобы те приехали и забрали детей.

В результате супруги Рюдзаки, узнав, какой ужас пережила их семья, бросились расспрашивать дочь, со слезами обнимая ее. Одновременно с этим они предложили отправить остальным трем семьям денежное вознаграждение в знак благодарности.

Увидев это, отцы Мацуды и Хагивары поспешно отмахнулись:

— Ну что вы, мальчишки есть мальчишки, проявить отвагу ради правого дела — это повод для гордости.

— Вот только мы изначально собирались прийти списать домашку, а в итоге провозились полдня и ничего не сделали. И даже на запланированное барбекю не попали, — тихонько пробормотал Мацуда Джинпэй, стоя рядом с Хагивара Кэндзи.

Его чуткий отец услышал это и тут же отвесил ему справедливый подзатыльник за несостоятельность.

Хагивара Кэндзи посмотрел на него сочувственным взглядом и, помахав правой рукой, произнес:

— Извини, я бы и рад помочь тебе с учебой, но сейчас физически не в силах.

После чего он сам получил увесистый удар от собственного папы:

— Паршивец, не думай, что раз ты ранен, то я тебя прощу. Я знаю, что вы лучшие друзья, но это не значит, что ты должен делать за него домашнюю работу!

Когда Хагивара Кэндзи пришел забирать отец, на нем все еще была рабочая спецодежда автомастерской, а штанины были измазаны машинным маслом.

Отец Мацуды же был одет в форму для занятий боксом, а на плече у него висело мокрое полотенце.

Они шли вместе, сказав, что им по пути, поэтому и появились одновременно.

Хагивара Кэндзи снова хотел спросить, не проявились ли в этом мире какие-то новые отличия C66, но спешно прибежавший издалека Дате Ватару как раз подтвердил его догадку.

В отличие от расплывчатой спецодежды работников сферы услуг, отец Дате был одет в форму рядового полицейского, а на груди у него красовался значок с цветением сакуры.Мой папа — полицейский. Дате Ватару помахал отцу рукой, подошел к Хагиваре Кэндзи и с энтузиазмом представил его: Не смотри, что он невысокого роста и худенький, работает он на совесть. Я горжусь его профессией и стремлюсь стать таким же полицейским, как он.

Заходящее солнце осветило бок Дате Ватару, отразившись в его глазах и унося решимость и прекрасные надежды в далёкое будущее.

Похоже, крылья бабочки хоть и изменили прошлое, но не смогли изменить возможное будущее.

Желаю тебе успешно исполнить свою мечту! — с улыбкой благословил Дате Ватару Хагивара Кэндзи.

Они были ровесниками, и кто знает, может быть, в будущем они встретятся в полицейской академии, совсем как в его собственном мире.

Однако, поскольку он сам был лишь пришельцем, Хагивара Кэндзи не стал бросаться громкими словами. Раз уж мы познакомились, это судьба, и раз мы уже обменялись контактами, как насчет того, чтобы в будущем почаще видеться и гулять вместе?

Их семьи жили очень близко, всего через два перекрестка.

Раньше, из-за того что им не выпадало шанса учиться в одной школе, Хагивара Кэндзи и Дате Ватару из этого мира по-прежнему не слишком пересекались.

Но теперь-то они уже знакомы, разве стоит бояться, что они больше не встретятся?

К тому же, на случай если задания, выдаваемые C66, всегда будут связаны с лицами своего пола, своевременное сближение с Дате Ватару тоже пойдет на пользу выполнению миссии!

Хагивара Кэндзи предавался приятным мыслям и верил, что со временем обязательно сможет вернуться в свой собственный мир и предложить Мацуда Дзинпэю выпить в знак искупления вины.

И стоило ему подумать о том, что тот самый Мацуда Дзинпэй из его мира непременно воспользуется случаем и станет отчитывать его за то, что он не надел защитный костюм, как Хагивара Кэндзи, глядя на Мацуду Дзинпэя из этого мира, внезапно озарил его «родительской улыбкой», от которой у любого по спине побежали бы мурашки.

Все-таки Мацуда Дзинпэй помладше был гораздо милее: он умел только дуться в одиночку, а не выплескивал эмоции, «избивая» его.

Только посмотрите на эти милые полумесяцы глаз.

Только посмотрите на эти растрепанные маленькие кудряшки.

Тошнотворно. Если будешь и дальше так на меня смотреть, я сломаю тебе и вторую руку! — пока Хагивара Кэндзи погружался в собственные мысли, Мацуда Дзинпэй неожиданно подал голос, возвращая его в реальность.

Хагивара Кэндзи: .

Тц, тиран, этот Мацуда Дзинпэй такой же тиран, как и тот, что дома!

Три дня спустя начались официальные занятия.

Благодаря не слишком строгому надзору Отца Мацуды, Мацуда Дзинпэй всё же успел до дедлайна сделать (списать) домашнее задание в доме Хагивары.

Хагивара Тихая появилась дома накануне вечером перед началом занятий: благодаря выдающимся успехам всё это лето она провела на сборах, организованных школой.

Поэтому, едва вернувшись и узнав, что её младший брат, проявив благородство, к несчастью повредил руку, она сразу же принялась за дело.

Ха-ха-ха-ха, ты просто невероятный слабак! — эта старшая сестра ни капли не переживала о состоянии здоровья брата, а лишь заявила, что при первой же возможности заставит его ежедневно бегать туда и обратно по двадцать километров для укрепления тела.

Только послушайте, разве это слова, которые может произнести живой человек?! Хагивара Кэндзи тут же в ярости хлопнул дверью.

Поэтому на следующее утро, отправляясь в школу, он вышел на улицу надувшись.

http://bllate.org/book/38808/4886447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода