×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5. Почему моя кошка у тебя?

Хань Вэнься, прижимая к себе кошку, заселился в отель при Пекинской больнице, после чего нашел службу экспресс-доставки товаров для животных и купил кое-какие вещи и корм.

Раньше все, что было у Шоколадки, привозили из-за границы, но на доставку тех товаров требовалось день или два, так что сейчас приходилось обходиться тем, что есть.

Почитав немного новости в интернете, Хань Вэнься почувствовал легкое головокружение и сонливость. Он решил, что это, вероятно, из-за того, что его душа еще не до конца слилась с этим телом.

Прикинув, что до прибытия курьера остается около получаса, Хань Вэнься решил немного вздремнуть на диване.

— Иди сюда, Шоколадка, посиди со мной, пока я отдыхаю, — Хань Вэнься раскрыл руки, и Шоколадка пулей прыгнула к нему на грудь.

Это движение было доведено до автоматизма, словно они проделывали его уже тысячи раз.

Хань Вэнься, обнимая Шоколадку, свернулся калачиком на диване. Точно так же он поступал каждый раз, когда Хань Юньтянь задерживался на светских раутах: Хань Вэнься всегда дожидался его в гостиной при включенном свете.

Неизвестно, сказалось ли то, что позапрошлой ночью он слишком долго не мог уснуть, но Хань Вэнься провалился в сон почти сразу.

Сам-то он спал крепко, но, кажется, совершенно забыл о том, что Хань Юньтянь, опасаясь потерять Шоколадку, установил на её ошейник устройство спутникового слежения.

Поэтому очень скоро Хань Юньтянь в сопровождении группы людей прибыл в этот отель.

Менеджер отеля, рассыпаясь в любезностях, следовал за Хань Юньтянем, пока тот не остановился у двери номера, на которую указывал сигнал GPS как на местонахождение Шоколадки.

— Открывай, — Хань Юньтянь говорил коротко и ясно, ибо считал, что тем, кто не понимает его с полуслова, незачем находиться рядом с ним.

Менеджер, будучи человеком проницательным и умеющим улавливать настроение, без лишних вопросов открыл дверь номера.Войдя внутрь, Хань Юньтянь жестом остановил последовавших за ним людей, велев им ждать за дверью: он не хотел пугать Шоколадку.

В комнате горел свет, но царила абсолютная тишина — пугающая, зловещая тишина.

— Шоколадка, Шоколадка, — попытался нарушить безмолвие Хань Юньтянь.

Он медленно продвигался вперед и, дойдя до дальней части комнаты, наконец увидел то, что происходило на диване.

Эта картина казалась такой знакомой...

Почувствовав, что кто-то вошел, Хань Вэнься со сна протер глаза и увидел, что Шоколадка, которая по идее должна была находиться у него на ручках, непостижимым образом оказалась на руках у Дэдди.

— Дэдди, ты вернулся? Зачем ты держишь Шоколадку? Ты же говорил, что не любишь животных? — Хань Вэнься еще не до конца очнулся от сна и думал, что всё еще остается любимым четвертым сыном Хань Юньтяня.

Он вспомнил, что раньше, стоило Дэдди вернуться, как тот сразу хватал Шоколадку за шерсть на загривке и вышвыривал из его объятий, но никогда еще не держал ее вот так...

— Как ты меня сейчас назвал? — в голосе Хань Юньтяня нельзя было расслышать ни гнева, ни радости, однако от его грозного, не терпящего возражений вида невозможно было не ответить.

Но именно благодаря этому давлению Хань Вэнься окончательно протрезвел. Он шлепнул себя по лбу, и, вспомнив, что Дэдди — ярый материалист, верящий исключительно в науку, торопливо вскочил на ноги и принялся объяснять: — Простите, господин Хань, я думал, это мой папа пришел.

Как только эти слова были произнесены, Хань Вэнься отчетливо заметил промелькнувшее во взгляде Дэдди разочарование.

Мысленно он проговорил про себя: «Дэдди, прости меня, но каким бы ни стало мое обличье, я буду почитать тебя так же, как и раньше, просто теперь у меня больше нет на это прежнего законного права...»

— Откуда у тебя моя кошка? — снова спросил Хань Юньтянь.

http://bllate.org/book/38797/4885227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода