×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Author Transmigrates to Abandoned Novel / Автор в ловушке: как дописать то, что бросил: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Гуй ясно всё обдумал: Мои требования невысоки, нужно лишь выяснить, что за люди эта парочка, брат и сестра. Иначе моя спокойная жизнь идет под откос, и если они снова затеют какие-то козни, я этого просто не вынесу.

То, что Цзян Гуй последние несколько дней бегал повсюду за бабушкой, дало свои плоды: по крайней мере, все мелкие и крупные сплетни города Ц он теперь знал назубок. Реши он писать романы, всё это стало бы превосходным материалом. Даже без написания книг простой анализ этих слухов позволял почерпнуть массу полезной информации, которая помогала ему быстро влиться в этот мир.

Система тоже сочла это разумным: Если ты сможешь найти надежного человека, чтобы во всем разобраться, будет просто прекрасно. Тут же Система напомнила: Если ничего не выйдет, можешь обратиться за помощью к Хэ Цифаню.

— Нет, — отказался Цзян Гуй. — Мои дела с теми братом и сестрой прежний я явно скрывал от семьи. Если я действительно попал сюда уже давно, значит, в этой истории точно есть свои скрытые нюансы, о которых семье знать не положено. На меня повесили травлю всего интернета — такой огромный котел с дегтем уже вынесли, нельзя всё испортить на самом финише.

Система больше ничего не стала говорить: — Раз сам уверен в себе, то ладно.

— Ладно, завтра после занятий поручу это дело детективу. — Цзян Гуй убрал банковскую карту в рюкзак.

Он давно всё узнал: на Улице Березовая работало частное детективное агентство, заказы со стороны там не принимали, а обращались туда исключительно свои. Цены, конечно, кусались, но и работали они надежно, втридорога не драли, да и репутация у них была хорошая.

Найти толкового и недорогого частного детектива непросто. Он собирался потратить ровно сто тысяч, и пока было неясно, сколько полезной информации удастся добыть, так что надежный человек требовался обязательно.

Цзян Гуй действовал молниеносно: на следующий день он отдал деньги и подписал соглашение. Собеседники пообещали предоставить результат максимум через месяц, оплата предполагалась за информацию, а общая сумма не должна была превысить сто тысяч.

О том, что он нанял людей для проверки брата и сестры, Цзян Гуй никому не говорил. Вернувшись домой, он вдруг вспомнил обо всем и спросил Систему: — Куй И, быстренько взгляни на шкалу прогресса, до скольки она дошла?

За последнее время он столько всего набегал и сделал, по идее, полоса прогресса должна была измениться.

— Уже дошла до шестнадцати процентов.

— Так быстро? — Цзян Гуй слегка удивился. Похоже, он действительно выбрал правильное направление.

Однако Система не разделяла его оптимизма: — Осталось еще больше семидесяти процентов пути, не так уж это и быстро.

— Сколько я здесь нахожусь? Еще и полмесяца не прошло, верно? Достичь такого прогресса — это уже отличный результат. — Цзян Гуй был весьма доволен. — Судя по всему, у этой шкалы нет ограничений по времени, поэтому я предпочитаю двигаться медленнее, но надежнее, чем рисковать.

В конце концов, в этом мире у него остались родные, и жизнь была не так уж плоха. Цзян Гуй закрыл лицо руками, лег на кровать и принялся бессмысленно смотреть в потолок.

Почувствовав его смятенные мысли, Система спросила: — Что такое?

— Ничего. — Цзян Гуй не стал делиться своими переживаниями, а лишь произнес: — Я тут понял, какой же старший брат Цзян потрясающий.

Цзян Жунко в шестнадцать лет ушел в армию, а когда ему исполнилось двадцать восемь, его отец скончался от болезни, и он бросил блестящую военную карьеру, чтобы вернуться и возглавить семейное дело. Прошло всего несколько лет, а Корпорация Цзян уже избавилась от прежнего упадка и начала процветать.

Переход от военного к предпринимателю — пропасть немалая, но Цзян Жунко управлялся со всем играючи, казалось, для него не существовало неразрешимых задач.

Система отметила: — Талантливый человек везде талантлив, как он может измениться из-за обстановки? К тому же он невероятно трудолюбив.

— Тоже верно. — В последнее время Цзян Гуй тесно общался с семьей Цзян, поэтому прекрасно знал, как тяжело приходится Цзян Жунко, который ежедневно уходил затемно и возвращался поздно, занимаясь делами компании. Прилежание способно компенсировать недостаток способностей, а Цзян Жунко изначально не был глуп; с таким-то упорством было бы странно не преуспеть.

Цзян Гуй пристально следил за последними успехами в сотрудничестве Корпорации Хэ и Корпорации Цзян. Судя по информации, которую передал Хэ Цифань, на следующий день Цзян Жунко действительно связался с Корпорацией Хэ, и стороны приступили к обсуждению вопросов, связанных с тендером.

Корпорация Хэ была старожилом на рынке города Ц. Семья Хэ начала свой бизнес еще во времена прадеда Хэ Чуаня. Конечно, до предприятий с многовековой историей ей было далеко, но на фоне повсеместного правила, гласящего, что богатство не держится дольше трех поколений, Корпорацию Хэ вполне можно было назвать ветераном.

Контроль качества в Корпорации Хэ всегда был на высоте, и если бы не та отвратительная история с Хэ Чуанем, Корпорация Цзян ни за что не стала бы вычеркивать их из списка участников тендера и просто прекращать сотрудничество.

Цзян Гуй считал, что подобный исход уже неплох — по крайней мере, он остался доволен. Ну а сможет ли Корпорация Хэ удержать такого крупного клиента, как Промышленность Цзян, зависело исключительно от ее собственных сил. Как бы Цзян Гуй ни переживал за Корпорацию Хэ, всё же не до такой степени.

Разобравшись с этим вопросом, Цзян Гуй наконец почувствовал, как с души упал тяжелый камень. Незаметно подступил конец июня, материал за текущий семестр был полностью пройден, и, судя по расписанию занятий, экзамены по всем семи предметам, которые он изучал, были назначены на восемнадцатую неделю.

Изначально он учился вовсе не на торговой специальности, поэтому база у него хромала. Во время двухнедельной подготовки он не смел отвлекаться ни на секунду: почти каждый день ровно в семь утра отправлялся занимать очередь в библиотеку, а возвращался домой лишь к одиннадцати вечера.

Видя, как сильно он старается, Гу Цюйю и остальные домашние ужасно за него переживали и заставляли тетушку Чжэн изощряться в приготовлении целебных супов. Тем не менее, даже несмотря на это, после сдачи последнего экзамена он заметно похудел по сравнению с тем, что было до начала зубрежки.

Хэ Буду изначально собирался отправить Цзян Гуя на стажировку в Промышленность Хэ сразу после сессии, чтобы тот поднаторел на практике, но, увидев его исхудавшее лицо, все домашние разом сжалились над ним и вместо этого принялись убеждать как следует отдохнуть пару дней.

Прикинув, что вся его семья — сплошь занятые люди, Цзян Гуй понимал, что дома ему станет скучно. У прежнего владельца тела имелось несколько дружков-приятелей, но после случившегося те испугались подходить к Цзян Гую на пушечный выстрел, и теперь связь с ними была практически оборвана.

За прошедший месяц с лишним Цзян Гуй метался по делам, да и дурная репутация не позволяла заводить новые знакомства. Друзей у него не было, пойти куда-нибудь развлечься тоже оказалось не с кем. Посидев дома пару дней затворником, Цзян Гуй в конце концов решил навестить бабушку.

Увидев внука, Цюй Сююнь одновременно удивилась и обрадовалась. Она погладила его по голове: — Почему это наш Сяочуань не пошел гулять с друзьями?

Цзян Гуй прижался к бабушкиному плечу, чувствуя неловкость при мысли, что никаких друзей у него отродясь не водилось.

Раз уж он решил держаться подле нее, Цюй Сююнь не стала его прогонять. Она брала его с собой на встречи со старыми подругами, а за спиной у нее семенил заботливый малец, готовый носить сумки — от этого на душе у Цюй Сююнь разливалось удивительное тепло.

http://bllate.org/book/38794/4884849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода