×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Overpowered Cultivation Protagonist Accidentally Transmigrated into an ABO World / Когда непобедимый культиватор случайно попал в мир АБО: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюань сдержал порыв скривиться, лишь мысленно цыкнув языком. Какая досада с самого утра!

«Эх, надо было забить на пары и остаться в общаге вместе с Юнь Тинбаем».

Линь Сюань прибавил шаг, рассчитывая прошмыгнуть мимо, но наткнулся на преграду: прямо перед ним поперек дороги вилась заграждением чужая рука.

Скривившись, он выставил подбородок и уставился на Дун Байюя:

— За проход берёшь?

— Ага. Но если расплатишься поцелуем, я вполне закрою глаза.

Дун Байюй обладал феноменальным талантом лезть напролом, совершенно не ведая стыда. Линь Сюаню пребольно захотелось закатить глаза.

— Попросим о кооперации, идёт плановая проверка, — подошли двое активистов студсовета. — Просим оказать содействие.

— Проверка? — недоуменно нахмурился Линь Сюань. — Чего это вдруг?

Дун Байюй махнул им рукой:

— Свободны, этого я сам досмотрю. Займитесь остальными.

Стоило парочке отойти к другим студентам, Линь Сюань сбавил тон, спросив:

— Что за цирк ты опять устроил?

Дун Байюй лениво ухмыльнулся:

— Не моя идея, распоряжение директора.

— Каловиса?

Линь Сюань директора ни разу в глаза не видел. Единственным воспоминанием о нем был вчерашний ночной визит в кабинет главы академии.

— Что конкретно ищут — без понятия. Наверное, проверяют на контрабанду и запрещёнку. Обычно администрации плевать на подобное, а тут директор созвал экстренное собрание и спустил директиву. Зачем ему эта блажь — бог весть, но я в студсовете, так что изволь подчиняться.

Говоря это, Дун Байюй беззастенчиво положил ладонь на талию Линь Сюаня. Тот мгновенно подскочил от нахлынувших мурашек, волоски на загривке встали дыбом.

— Ты...

— Без паники, сугубо служебная процедура, — с самой ехидной миной Дун Байюй вскинул руки, кивком указывая в сторону. — Вон, посмотри, их точно так же досматривают.

Линь Сюань косился на соседнюю пару досмотрщиков: там действительно всё шло в рамках приличий — поверхностно ощупывали рукава и штанины, проводили сканером и отпускали.

Никаких перегибов.

— Что ж, приступим?

Ладонь Дун Байюя плавно скользнула по изгибу поясницы, смяв ткань формы. Линь Сюаня аж перекосило от возмущения:

— Мать твою, не распускай руки! — процедил он сквозь зубы. — Проверяй быстрее, я на занятия опаздываю.

— Угу, сейчас-сейчас.

На словах согласившись, Дун Байюй и не думал торопиться, неспешно водя пальцами по телу парня.

И вдруг он уловил знакомый шлейф. На мгновение его лицо выразило глубокое замешательство. Не подав виду, он продолжил имитировать тщательный досмотр, а сам судорожно перебирал догадки.

От Линь Сюаня пахло двумя Альфами SS-класса. Один — Морис, чей тошнотворный, душный аромат сандала Дун Байюй слышал только вчера. Но второй... второй принадлежал человеку, от которого подобного никак нельзя было ожидать.

Ивиан?!

Взгляд Дун Байюя потемнел. Он попросил того присмотреть за парнем, а этот гад умудрился зайти настолько далеко? Настоящий удар в спину.

— Эй, скоро ты там? — не выдержал Линь Сюань. — Вон те двое уже пятерых проверили! Ты что так телишься? Позови другого, если сам не справляешься!

Парочка проверяющих неподалёку вздрогнула, мысленно моля не втягивать их в эти разборки.

— Да почти закончил, чего ты.

Дун Байюй нацепил привычную наглую ухмылку и провёл руками по рукавам Линь Сюаня.

«Ого. А тут ещё и запах Омеги... Ну и популярность».

Чтобы выжить, Омеги тщательно маскируют феромоны, а значит, этот был в состоянии гона. Неужели Линь Сюань обнимался с ним целую ночь, раз запах въелся настолько сильно, что перебивает ароматы двух мощнейших Альф?

— Всё, свободен, — едва вымолвил Дун Байюй, как Линь Сюань отпихнул его и отлетел на пару метров, словно сжатая пружина. Вся его фигура кричала об отвращении.

Смерив обидчика свирепым взглядом, он припустил по лестнице вверх.

Дун Байюй с развязанным видом прислонился к стене, провожая его улыбкой. Однако из-за угла обзора он не заметил злорадной усмешки, мелькнувшей на лице Линь Сюаня.

Проверяющие по соседству отпустили очередного студента и с опаской посмотрели на своего председателя, витающего в облаках с видом законченного извращенца:

— Сканер-то у нас один, и председатель им даже не воспользовался... А если тот парень что-то пронёс?

— Да брось ты. Ты сам-то рискнёшь ему это сказать?

— Э-э... Пожалуй, сделаем вид, что ничего не видели.

Дун Байюй продолжал вальяжно стоять, совершенно не подозревая о бумажном талисмане, бесшумно прилипшем к его спине. Прошло пару мгновений, и с лестничного пролёта донеслись панические вопли:

— Пожар! Откуда огонь?!

— Назад, бегом за огнетушителем! Председатель, держитесь!

***

Линь Сюань влетел в аудиторию и с облегчением опустился на своё место.

К счастью, обе пронесённые им штучки остались незамеченными. Какой там досмотр — Дун Байюй просто бессовестно его лапал! Даже мешочек-хранилище на талии проигнорировал, продолжая распускать руки.

При одной мысли об этом Линь Сюань со злости стиснул зубы.

Задержал, скотина, только время драгоценное отнял! Наверняка специально рассчитывал, чтобы Линь Сюань опоздал на пару и схлопотал штрафные баллы. Как низок!

Благо, нашлось чем ответить. Хоть этот мелкий пакостник и не заслужил полного уничтожения, но небольшое наказание ему точно не повредит.

Достав учебники из сумки, Линь Сюань вдруг почувствовал неладное. Подняв голову, он обнаружил, что одногруппники смотрят на него как-то совсем дико.

Он словно в одночасье превратился в прокажённого. Соседние столы мгновенно опустели — вокруг образовалась глухая «вакуумная зона», в центре которой Линь Сюань торчал одинокой мишенью.

Линь Сюань не понимал причину такой изоляции, но даже спросить было не у кого.

Его успеваемость оставляла желать лучшего. В Академии Кроноса, где кишмя кишели гении и наследники богатых семейств, Линь Сюань — сомнительный тип с ужасными оценками — выглядел инородным телом. Кроме Юнь Тинбая, этого добродушного недотёпы, с ним никто не общался. А сам Линь Сюань без остатка уходил в учёбу, отчего его социализация зависела исключительно от чужой инициативы. Замкнутый круг.

И потому некому было прямо сказать, чем от него сейчас несёт.

Феромоны трёх Альф SS-класса устроили на нём настоящую потасовку, давя друг друга и перебивая. Сам Линь Сюань запахов не чувствовал, зато его одногруппникам приходилось несладко. Хоть оставшиеся на одежде следы и не могли причинить вреда, густой, удушливый коктейль буквально выворачивал кишки. Лица у студентов были сплошь зелёно-серые, будто все разом отравились тухлятиной.

Линь Сюань не стал усложнять и решил, что однокурсники, как обычно, сторонятся его из-за плохой успеваемости.

И вместо того чтобы раскиснуть, он лишь упрямо поджал губы, чувствуя, как в нём закипает спортивный азарт. Он обязательно подтянет эти проклятые баллы!

Уткнувшись в книгу, Линь Сюань принялся грызть гранит науки, своим упорством непреднамеренно «терроризируя» всю аудиторию.

***

Кое-как высидев утренние занятия, Линь Сюань отправился в столовую. Набирая на коммуникационном браслете сообщение Юнь Тинбаю с вопросом, что брать на обед, он случайно уловил краешком уха чужой разговор.

Сначала Линь Сюань не обращал внимания на болтовню в очереди, но когда до него донеслось имя Ци Яня, он тут же насторожился и незаметно применил заклинание, чтобы расслышать подробности.

— Слушай, а ты слышал свежую сплетню про адмирала Ци?

— Про Ци Яня? Что ещё за сплетни?

— Да про то, что он завёл себе ручного Бету!

— А-а, ты об этом... Так это давнишняя история! Неужели ты веришь в подобную чушь? Захоти адмирал Ци найти себе пару, очередь из желающих растянулась бы до Шестой звёздной системы! На кой черт ему кого-то содержать, да ещё и Бету? Омегу бы взял, если уж на то пошло.

— Эх, не соображаешь ты! Бета как раз идеален для таких дел! Никаких незапланированных беременностей, не нужно подстраиваться под период гона, да и дёргать его можно в любой момент. Красота же!

— Ну хрен знает... Зачем ему содержанка? Бета-поклонников у него и так хоть пруд пруди.

— Мог просто развлечься, без всяких там обязательств и свадеб. В высшем обществе у каждого второго по пару любовников, сам же знаешь.

— Да ну, бред... Неужели адмирал Ци способен на такое?..

— А почему нет? На публике можно играть героя, но личную жизнь никто не отменял. И вообще, ты подумай: он хоть раз появлялся с Омегой? Он же Альфа SSS-класса! Даже если бы он сам не захотел, как бы он переносил гон без подпитки?

— Кстати... Он ведь и правда только что перенёс гон? Поговаривают, он выкарабкался куда быстрее обычного. Неужто и впрямь...

Вокруг сплетников быстро собралась зевающая толпа. Ощутив внимание аудитории, главный рассказчик начал приправлять историю всё более сальными подробностями, вызывая грязные смешки окружающих.

Слушать это становилось тошно. Линь Сюань едва сдерживал закипающее негодование. Едва ли кто-то смог бы спокойно смотреть, как смешивают с грязью имя его друга. К тому же он знал Ци Яня настоящим, чистым человеком. Видеть, как эти бездельники беззастенчиво чешут языками, было выше его сил.

Забыв о конспирации, Линь Сюань шагнул к парочке:

— Прошу прощения, сокурсники.

Толпа затихла. Рассказчик недовольно смерил его взглядом:

— Тебе чего?

Линь Сюань глубоко вздохнул, укрощая порыв гнева:

— Я не собирался подслушивать, но вам самим не кажется, что вы переходите все границы?

Сплетники переглянулись. Заводила тут же встал в позу:

— А что тут такого?! Обычные слухи пересказываем, эка невидаль! Вся эта элитка увязла в грязи по самые уши. Не будь повода, с чего бы людским языкам чесаться? И вообще, тебе-то какое дело? Тебя забыли спросить!

Линь Сюань сдвинул брови. Человек вроде Ци Яня в смертном мире почитался бы как великий полководец, спасший тысячи жизней. А здесь его имя бездумно полоскали ради минутного развлечения!

— Ци Янь — герой, возглавляющий армию в войне с инсектоидами, — ровно произнёс Линь Сюань. — Если в вас нет ни капли благодарности, это ваша беда, но распространять беспочвенные наветы и порочить чужую честь — подло.

Заводила и его поддакалы пошли красными пятнами — то ли от стыда, то ли от злости. Заметив, что окружающие начинают коситься уже на них, зачинщик сорвался на крик:

— Будто ты лично с ним знаком, чтобы утверждать обратное! Суёшь нос не в своё дело, идиотина! С дороги, мы уходим!

Линь Сюань отступил в сторону, но взгляда не отвёл:

— Знаком я с ним или нет — не даёт никому права распускать сплетни за спиной. Клевета не красит человека. Полагаю, окажись вы сами на его месте, вам бы вряд ли понравилось слушать о себе подобную грязь. Впрочем, сочувствию учатся только на собственном опыте.

Оба болтуна споткнулись на шагу, обменялись перепуганными взглядами и, выскочив из столовой, разбежались в разные стороны. Остальные глазеющие тоже поспешно убрались восвояси.

Они-то рассчитывали просто языки почесать во время обеда. Кто же знал, что вылезет этот выскочка Линь Сюань и устроит сцену? Теперь, когда главные виновники сбежали, толпа быстро рассосалась, делая вид, будто ничего и не произошло.

***

Вся стычка заняла от силы пару минут, но, как и в прошлый раз, поблизости нашёлся любитель вести съёмку. И видеозапись немедленно отправилась на Стену признаний Академии Кроноса.

[Собирался тихонько записать сплетни про одну известную шишку, а в итоге снял вот это]

[Анон, я просто прохожий, не надо меня деанонить!]

[Видео]

Морис искренне поражался: у Линь Сюаня был какой-то невероятный талант попадать в тренды. Любой пост с его участием мгновенно становился вирусным.

Смотря на стремительно растущие счётчики просмотров и репостов, Морис понимал — надвигается новая буря.

Секция комментариев обновлялась ежесекундно. Оно и неудивительно: тема была горячее некуда.

Хотя на видео не упоминалось конкретное имя, фраза Линь Сюаня о «герое, воюющем с инсектоидами» однозначно указывала на одного человека.

Самый молодой адмирал Федерации, обладатель ментальной силы SSS-класса и ментального тела в виде Белого Льва — Ци Янь.

Одно дело — чесать языками по углам (мало ли кто о чём шепчется), и совсем другое — публично зафиксированный акт клеветы на высшего офицера.

Федерация всегда трепетно относилась к военным: законы гарантировали им особую защиту и привилегии. А уж Ци Янь, только что вернувшийся с победой, обладал безупречной репутацией и огромной армией преданных фанатов, готовых загрызть любого за своего кумира.

Первые комментаторы уже вовсю злорадствовали, гадая, какое наказание ждёт двух несчастных болтунов.

Морис вздохнул, качая головой, и погасил экран.

Как действующий администратор Стены признаний, он прекрасно понимал суть происходящего. Но судьба двух дураков интересовала его куда меньше, чем то, как на эту историю отреагирует сам Ци Янь.

http://bllate.org/book/38793/5183516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода