×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но находились и те, кто не верил Сяо Яньюаню.

Один юноша был крайне недоволен и продолжал яростно кричать:

— Если не верите, посмотрите сами: у него на поясе торчат два свеженьких, горяченьких обломанных зуба людоедского цветка!

— Закрой рот! — Сяо Яньюань зыркнул на юношу.

Сяо Яньюань тоже слышал звуки недавней схватки, и раз молодой человек подтверждал его слова, значит, то, что Се Минюань прогнал людоедский цветок, скорее всего, правда.

Разве тот, кто способен без единой царапины прогнать людоедский цветок да еще и вырвать у него два зуба, не должен быть мастером?

Но разве тот, кто подбивает людей выйти из железных дверей и поселиться на поверхности, не должен быть злодеем?

Острие меча Сяо Яньюаня по-прежнему было направлено на Се Минюаня. В душе его росло смутное подозрение, он гадал, кем же на самом деле является Се Минюань и какую цель преследует.

Сяо Яньюань произнес:

— Демонические и практикующие демоны-звери тоже спешат преодолеть первое испытание. Мы живем под землей — пусть это и сопряжено с некоторыми неудобствами, но делается ради общей картины, чтобы временно избежать лишних столкновений с демоническими практиками и практикующими демонами-звездами. Ты же зовешь всех наверх — что на уме у тебя?

Толпа принялась поддакивать:

— Точно-точно! Наверное, он засланный шпион!

Се Минюань: «……»

Се Минюань всегда считал людей на редкость сплоченным сообществом.

Вот только он никак не ожидал, что в данный момент эта самая толпа дружно подозревает и отвергает его.

Однако Се Минюань действительно не знал Сяо Яньюаня и тем более не ведал о том, что Сяо Яньюань привел отряд учеников Секты Цзинъян в Малое Таинственное Пространство Фаншань.

Се Минюань вошел в Малое Таинственное Пространство Фаншань в полном одиночестве.

Не желая затевать здесь пустых споров на глазах у всех, Се Минюань объяснил Сяо Яньюаню:

— Меня отправил в Малое Таинственное Пространство Фаншань Почитаемый Юньхуа. Вот уже десять лет я неотлучно следую за Учителем на Пике Белых Облаков, постигая меч и совершенствуясь. Я не спускался с горы, не знаю людей из других сект и не ведаю о делах внутри секты.

Сяо Яньюань: «???»

Сяо Яньюань откровенно опешил.

— Ну и смелости же у тебя — нести такую чушь!

Выражение лица, с которым Сяо Яньюань смотрел на Се Минюаня, совершенно изменилось. Он так разозлился, что даже рассмеялся:

— Ты смеешь прикрываться именем Почитаемого Юньхуа, чтобы промышлять обманом? Знаешь ли ты, что за человек Почитаемый Юньхуа? Даже глава секты не смеет попусту тревожить покой этого почтенного старца, а ты живешь на Пике Белых Облаков? И постигаешь меча с Учителем? Похоже, ты тяжело болен, иначе как у тебя язык поворачивается молоть такой бред!

Толпа разразилась громким насмешливым хохотом.

Сяо Яньюань качнул острием меча:

— Так и быть, убирайся. Катись отсюда подальше, и чтобы я больше не видел тебя возле железных дверей. Я пока не стану преследовать тебя за выдачу себя за ученика Секты Цзинъян, но и сеять смуту здесь я тебе не позволю.

Сяо Яньюань хотел подготовиться, накопить силы и, дождавшись подходящего момента, ухватиться за шанс бросить вызов Мосту к Небесам. Поэтому он не желал вступать в настоящую драку с Се Минюанем, способным прогнать людоедский цветок, дабы не растрачивать понапрасну духовные силы.

Полагаясь на численное превосходство и рассчитывая просто прогнать Се Минюаня, Сяо Яньюань с показным великодушием взмахнул рукой, собираясь убрать меч в ножны.

Но убрать меч в ножны у Сяо Яньюаня не получилось.

Два пальца правой руки Се Минюаня накрепко зажали лезвие меча Сяо Яньюаня.

Сяо Яньюань: «???»

На мгновение замешкавшись, Сяо Яньюань уставился на Се Минюаня и, напрягшись всем запястьем, попытался выдернуть меч назад.

Однако меч не сдвинулся с места. Он замер между тонкими пальцами Се Минюаня, не дрогнув ни на йоту.

Сяо Яньюань: «!!!»

Се Минюань спросил:

— Разве так подобает вести себя личным ученикам главы Секты Цзинъян?

Стоило ему встретиться взглядом с черными как смоль глазами Се Минюаня, как у Сяо Яньюаня резко дернулось веко.

У стоящего рядом юноши в груди тоже неприятно ёкнуло. Ему показалось, что в голосе Се Минюаня прозвучало скрытое раздражение.

Сяо Яньюань изо всех сил дернул меч и гневно бросил:

— Что это значит?!

— Ничего особенного, — спокойно ответил Се Минюань. — Я думал, ученики Секты Цзинъян — благородные мужи, но оказалось, что из уст личного ученика главы секты не сходит «катись»… Это порядком отличается от моих представлений.

Сяо Яньюань: «……?»

Это что же, шпилька в его адрес? Мол, он смотрит на всех свысока и выражается грубо?

Да у этого парня точно не все дома! Какое ему вообще дело до того, каковы ученики Секты Цзинъян? За кого он себя принимает, чтобы с ним еще и любезничать?!

Правда заключалась в том, что Сяо Яньюань сейчас банально не мог вырвать свой собственный меч.

Он застрял в противостоянии с Се Минюанем и совершенно не понимал, к чему клонит этот человек.

Однако вокруг стояли десятки пар глаз, и Сяо Яньюань уже слышал, как в толпе поднимается тихий шепоток и гул.

Его щеки начали гореть — гордость Сяо Яньюаня была уязвлена. Если он не вернет меч немедленно, разве не станет посмешищем для всех этих людей?

Встретившись с черными глазами Се Минюаня, Сяо Яньюань холодно усмехнулся и злобно вопросил:

— Чего ты добиваешься? Я отпускаю тебя миром, а ты не ценишь доброты и лезешь в драку?

Кто-то в толпе тихо пробормотал:

— Сяо Яньюань — сильнее всех нас подходит для прохождения испытания на Мосту к Небесам. Если ты сейчас затеваешь с ним драку, разве ты не намеренно истощаешь его силы? Каковы твои намерения?

Се Минюань поднял взгляд на толпу и произнес:

— Его попытка бросить вызов Мосту к Небесам обречена на провал.

Эта фраза была сказана негромко, но подействовала подобно удару молнии — толпа взорвалась возмущенным гомоном.

Больше всех взбешен был сам Сяо Яньюань: меч в его руке не шевелился, зато пальцы затряслись. Он дрожал от ярости, доведенный до белого каления словами Се Минюаня — вроде бы и не смертельными, но донельзя оскорбительными.

Сяо Яньюань холодно рассмеялся:

— С чего ты взял, что я обречен на провал?!

Се Минюань ответил:

— Я поднимался на Мост к Небесам, сражался с Фиолетовым Демоном и в общих чертах понял его силу.

О, эти слова прозвучали как еще один раскат грома — толпа пришла в полное неистовство.

— Помилуйте, он говорит, будто бы бывал на Мосту к Небесам? Брешет и глазом не моргает! За кого он нас держит, за дураков? У побывавших на Мосту к Небесам есть лишь два исхода: либо жизнь, либо смерть. Думаешь, Фиолетовый Демон — такая добрая душа, что позволит тебе уйти целым и невредимым?

Се Минюань продолжил:

— Мой бой с Фиолетовым Демоном закончился вничью, но одолеть его и пересечь Мост к Небесам я не смог. Чтобы одолеть Мост к Небесам, должно быть какое-то другое тайное условие.

— Тц… Молодой господин Сяо, прогоните же этого человека, слушать тошно!

Сяо Яньюань был уже, блин, в ярости.

Се Минюань мало того что заявил, будто у Сяо Яньюаня нет ни единого шанса на Мосту к Небесам, так еще и приплел, что сам там побывал. И не просто побывал, а сражался с Фиолетовым Демоном, да так успешно, что они разошлись ничьей, и он смог безнаказанно уйти…

http://bllate.org/book/38788/4883959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода