×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша широко распахнул глаза и в упор уставился на Се Минюаня.

— Демонические практики хладнокровны и безжалостны, практикующие демоны-звери свирепы и коварны, и лишь люди — иные. — Се Минюань обхватил рукоять меча своими тонкими длинными пальцами и произнес: — Иероглиф «человек» состоит из двух черт, что опираются друг на друга. Люди из плоти и крови, у них есть чувства. Они не чета демонам и не способны ради собственной выгоды вредить сородичам.

Этому с малых лет учили в Секте Цзинъян.

Юноша: «……»

До этого Се Минюань говорил мало, и юноша ничего особенного не чувствовал. Но теперь, когда Се Минюань один за другим выпалил столько высоких истин, юноша почему-то почувствовал здесь некую фальшь.

Голос у Се Минюаня был очень приятным, да и сам он был хорош собой. После ожесточенной схватки он по-прежнему стоял уверенно и прямо, излучая спокойствие и изящество.

И в особенности после таких слов — по идее, перед ним должен был предстать благопристойный и рассудительный образцовый адепт секты.

Вот только… Взгляд Се Минюаня был чересчур глубоким, угольно-черным и непроглядным.

Юноша уставился в эти глаза… Не мог объяснить причину, но какое-то внутреннее чутье подсказывало: этот человек все же далек от образа благопристойного и рассудительного праведника.

Если выражаться точнее, он скорее напоминал кого-то, кого держат в жестких тисках строгих правил.

Однако это ничуть не мешало юноше проникнуться словами Се Минюаня.

Но что толку проникаться? Разве красивыми речами наешься?

Юноша мысленно подумал: да ведь те, кто согнал остальных еще ниже и захватил лучшие места, — это же ваши люди из Секты Цзинъян!

Се Минюань заговорил снова:

— Самое главное — людям не нужно влачить жалкое существование под землей. Я пришел сюда как раз для того, чтобы вывести вас наверх и поселить под открытым небом.

Юноша: «………..»

Он снова за свое. Человек-то он хороший и довольно сильный, но уж больно любит нести хвастливую чушь.

Из железной двери вышел еще один человек.

На вошедшем был зеленый халат, расшитый по ткани золотыми облачными узорами — точь-в-точь такими же, как на одежде Се Минюаня.

— Еще один адепт Секты Цзинъян объявился, — произнес юноша.

Но стоило ему разглядеть новоприбывшего, как мускулы на лице юноши задергались в бешенстве.

Сдерживая эмоции, юноша постарался придать своему голосу как можно менее язвительный тон:

— Ох, да это же сам молодой господин Сяо Яньюань, личный ученик главы секты Цзинъян! Молодой господин, вы проспали целые сутки, и изволили подняться лишь тогда, когда стемнело. Хорошо ли спалось?

Сяо Яньюань протер глаза и бросил косой взгляд на юношу.

Заметив, что перед ним стоит какой-то безродный адепт ничтожной сектишки, которого он в глаза не видел, Сяо Яньюань насупил брови, собираясь хорошенько проучить наглеца. Но тут же его взгляд упал на стоявшего за спиной юноши Се Минюаня.

Окружавшая Се Минюаня аура меча полностью рассеялась. Прислонившись к стене, покрытой пятнами мха, он стоял неколебимый, словно сосна, и чистый, словно нефрит.

Забыв про намерение проучить язвящего юношу, Сяо Яньюань озадаченно замер.

С ног до головы скрупулезно и тщательно оглядев Се Минюаня, Сяо Яньюань сурово потребовал:

— Ты кто такой? Почему на тебе одежды адепта Секты Цзинъян?

Юноша: «???»

Сяо Яньюань задал этот вопрос с такой уверенностью, что юноша аж опешил и перевел взгляд на Се Минюаня.

Се Минюань слегка кивнул Сяо Яньюаню, приветствуя его:

— Я, разумеется, адепт Секты Цзинъян.

Раздался звонкий лязг меча — Сяо Яньюань наполовину вытащил из ножен длинный меч на поясе.

Сяо Яньюаня переполнила ярость:

— Какая наглость! Как посмел ты прямо передо мной выдавать себя за адепта Секты Цзинъян?!

Се Минюань: «……»

— Ты что же, меня не узнаешь? Смех да и только! Даже меня не знаешь, а смеешь притворяться адептом Секты Цзинъян?!

Сяо Яньюань добавил в голос максимум угроз:

— Даю тебе шанс покаяться и честно рассказать, где ты украл эту одежду! Иначе не обессудь, я с тобой церемониться не стану!

Столкнувшись с вспыльчивым нравом Сяо Яньюаня, Се Минюань лишь слегка прищурился, а уголки его губ медленно поползли вниз.

Он спросил:

— В Секте Цзинъян множество адептов, я что, обязан знать каждого в лицо?

Он посмел еще и препираться?!

Сяо Яньюань разъярился окончательно и вытащил меч из ножен целиком. Наставив контрик прямо в межбровье Се Минюаня, он взревел:

— К тому же, я руковожу отрядом этого Малого Таинственного Пространства Фаншань, и уж тебя-то я в нашем отряде точно не видел!

Стоило этим словам слететь с губ, как они окончательно похоронили любые сомнения: Се Минюань определенно не состоял в Секте Цзинъян.

Юноша, зажатый между ними двумя, едва не лишился дар речи.

Невероятно, что здесь вообще творится?..

Предыдущая схватка Се Минюаня с Людоедским цветком в сочетании с громогласными криками Сяо Яньюаня привлекли внимание других человеческих культиваторов, которые один за другим поднимались снизу.

Люди окружили железную дверь плотным кольцом и с любопытством и недоумением разглядывали Се Минюаня, на которого был нацелен меч Сяо Яньюаня.

— Совсем страх потерял, раз решил выдать себя за человека из Секты Цзинъян.

— Наверное, какой-то свободный практик, помешанный на идее вступить в Секту Цзинъян, но не сумевший пройти отбор, вот и выкрал одежду?

— Я видел его внизу всего пару мгновений назад. Он предлагал людям пойти вместе с ним жить на поверхности. Я-то думал, он просто дурак с дурными наклонностями, а он, оказывается, еще и воришка с лжецом.

Толпа в один голос набросилась на Се Минюаня с осуждением. Сам же Се Минюань хранил молчание. Юноша от такой несправедливости даже заволновался и громко произнес:

— Эй, не спешите с выводами! Разве тут нет какого-то недоразумения? Он же только что собственными руками прогнал Людоедский цветок!

— Брехня! Он-то? Чистенький, изнеженный, с виду хрупкий и слабый — и вдруг прогнал Людоедский цветок?

— Ты чего это за него заступаешься? Небось, сам его подельник? Тоже вор и лжец?

Юношу незаслуженно оболгали, и горячая кровь ударила ему в голову:

— Вы это о чем вообще? С какой стати вешаете на меня ярлыки вора и лжеца?!

Толпа галдела вовсю, спор разгорался все сильнее. Сяо Яньюаню это надоело, и он взмахнул рукой в воздухе:

— Хватит шуметь!

Стоило Сяо Яньюаню из Секты Цзинъян приказать всем умолкнуть, как галдящая толпа мгновенно затихла, послушно закрыв рты.

Се Минюань заметил, что слово Сяо Яньюаня среди этих людей имеет весьма большой вес.

http://bllate.org/book/38788/4883958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу