×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beastman Mage / Истинный дар зверя: Путь мага: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Замкнуты в комнатах для раскаяния

Закончив ужинать в гнетущей атмосфере и поддавшись уговорам — пообещав Джею, что при возможности ещё заглянет в Резиденцию городского лорда поиграть, — Джей отпустил Юээр и Сю обратно.

В это время в Резиденции городского лорда царило мрачное настроение. Причина была проста — исчезновение Юээр и Сю.

Хотя городской лорд неоднократно уверял, что отправил за уходящими детьми людей и с ними точно ничего не случится, наставница Жоу едва не перевернула вверх дном всю Резиденцию городского лорда.

Стоило Сю, держа Юээр за руку, переступить порог Резиденции городского лорда, как наставница Жоу с гневом на лице уставилась на них обоих:

— Двое сорванцов, вас куда черти носили? Разве нельзя было предупредить? А если бы вас обманули и увезли? Сю, ты как посмел увести Юээр, такого малыша, вот так просто? А если бы он потерялся? Ты вернёшь мне моего послушного ученика? И ты, Юээр, если этот бестолковый Сю потеряется, где ты раздобудешь наставнику Лэй Я нового ученика? А ну марш по комнатам, сидите взаперти и думайте над своим поведением!

Хотя Юээр очень хотелось возразить наставнице, что Сю вовсе не бестолковый, он всё же немного поколебался — впервые видя наставницу Жоу такой разъярённой, — и Сю тут же втащил его в комнату.

Хотя это и называлось заточением ради раскаяния, на деле они просто оказались в комнате Юээр. Разлучать их наставница Жоу не стала, видимо, просто желая посадить под домашний арест.

— Наставница Жоу... то есть, учитель был прав, на этот раз я виноват, — пояснил Сю, заметив, как Юээр украдкой поглядывает на него.

Юээр указал на себя:

— Боль... — он ведь был старше Сю, так что и ошибаться должен был он сам.

Сю помрачнел:

— Ты же омега, а защищать омег — это обязанность альф.

Сказав так, Сю сам мысленно признал, что поступил слишком опрометчиво. К счастью, Джей оказался неплохим человеком, иначе последствия действительно превзошли бы все ожидания.

— Больше такого не повторится. — Сю утешающе погладил Юээр по голове. Два кошачьих ушка Юээр радостно торчком поднялись вверх — Сю ведь так любит гладить его по голове!

— Пойдём потом попросим прощения у наставницы?

Юээр кивнул.

Хотя оба ребёнка были ещё малы, они понимали, что наставница Жоу разозлилась из-за беспокойства о них. В конце концов, они ещё не обладали способностью защитить себя, и случись что-нибудь, если бы Жоу и Лэй Я не успели вовремя подоспеть, к небесам бы не дозвался, у земли бы помощи не допросился.

Сю вдруг осознал, что сила — это поистине важнейшая вещь.

Не будь у него силы, он не смог бы выводить погулять своего хрупкого «старшего соученика». К счастью, Джей не злодей, но от одной этой мысли Сю бросило в холодный пот.

Впервые в жизни Сю осознал, сколь велика ответственность за защиту омеги. Ему хотелось в будущем найти омегу, но как он сможет защитить свою будущую пару, если у него не будет мощной силы?

Мм, верно, есть ещё и этот «старший соученик» — пока он не нашёл себе пару, о нём тоже нужно позаботиться.

При этой мысли Сю снова потрепал Юээр по голове. Юээр озадаченно посмотрел на него: в чём дело?

— Ничего. — Сю впервые за эти дни улыбнулся.

Чистый и изящный, как лотос, гордый, словно слива.

Эта улыбка глубоко запечатлелась в сердце маленького Юээр.

Хотя наставница злилась на непослушание детей, морить их голодом никто не собирался, и ужин прошёл под гневными взглядами Жоу.

Закончив есть, Юээр, как и велел Сю, подбежал к Жоу и принялся ластиться.

— Наставница... — Юээр легонько потянул её за край одежды.

— Хм.

Юээр надул губки:

— Наставница... — Сю говорил: если наставница не откликается, надо звать до победного.

— Ю... Юээр виноват... — Юээр украдкой покосился на Жоу: лицо наставницы всё ещё выглядело ужасно мрачным.

— Я больше не буду... — слёзы кап-кап полились из глаз, наставница совсем не обращает на меня внимания... у-у-у-у.

— Наставница Жоу, на этот раз я во всём виноват, хотите наказывайте меня! Я сам увёл Юээр, не ругайте его, пожалуйста. — Сю подошёл к Юээр и стал стирать с его лица слёзы. В его роли ведь не было пункта о слезах!

— Дорогой, посмотри, до чего ты Юээр довел, он прямо весь в слезах, — тоже вступился Лэй Я, видя, что мальчик почти выплакал все глаза. Он знал, что любимый муж так разопереживался из-за страха за них, а впредь просто будет присматривать лучше.

Жоу взглянул на то, как Юээр трет глаза, и невольно вздохнул. Протянув руку, он погладил мальчика по голове, и те ушки, что до этого безвольно повисли, вздрогнули. Заметив, что наставница наконец обратила на него внимание, Юээр чуть сильнее навострил их.

— Нас... трвица, — жалобно протянул Юээр.

— Мелкий паршивец, посмеешь ли в следующий раз?

Юээр помотал головой. Больше он ни за что не посмеет, ведь игнор наставницы оказался куда страшнее, чем встреча с Джеем на дороге, намного страшнее!

— Ладно, не плачь больше. Сю, ты чего стоишь, успокой его. — гневно рявкнул Жоу на Сю.

Сю на мгновение опешил, но ему оставалось лишь послушно похлопать Юээр по спине — утешать людей ему ещё никогда не доводилось.

— Ну всё, не плачь, наставница нас простила. — С после этих слов достал носовой платок и принялся вытирать маленькое личико Юээр. На его длинных ресницах дрожали кристальные капли влаги, отчего он выглядел поистине жалостливым и трогательным. Маленький носик подрагивал, жемчужные зубки покусывали нижнюю губу, а выражение лица было таким обиженным, что неудивительно, почему наставница не смогла остаться равнодушной.

Юээр поднял голову и посмотрел на Сю влажными глазами, затем украдкой покосился на наставницу Жоу: простила?

Сю кивнул, а затем с улыбкой наблюдал, как Юээр сам потёр глаза — он так и не понял, были ли те слёзы настоящими.

Лэй Я с чуткостью подметил, что сегодняшняя вылазка, похоже, здорово сблизила мальчишек. Похоже, даже если в будущем они не станут парой, из них получатся прекрасные соученики.

Игры и впрямь лучший способ помочь детям сблизиться.

— Ну вот, раз уж вы сегодня целый день провенькались на улице, идите сначала в ванную, а потом у нас занятия. Сразу после уроков — спать, — с улыбкой объявил в заключение Лэй Я. Судя по всему, ему придётся задать этому сорванцу Сю побольше домашних заданий, чтобы у того не оставалось сил на прогулки.

http://bllate.org/book/38787/4883895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода