×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beastman Mage / Истинный дар зверя: Путь мага: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приняв столь горячий и радушный приём от городского лорда, Юээр вприпрыжку последовал за маленьким зверолюдом в отведённую ему комнату.

— Ты чего? — обернувшись, озадаченно спросил маленький зверолюд.

Юээр подергал ушками, явно смущаясь от того, как тот на него смотрит:

— Ты... купаться...

— А ты?

— ...Вместе? — подумав, предложил Юээр.

Маленького зверолюда аж передернуло. Скажи он сейчас да, та самка по имени Жоу прикончит его на месте.

— Ты хочешь искупаться?

Юээр покраснел и кивнул.

— Тогда давай ты первый. — Маленький зверолюд отошел в сторону, жестом приглашая Юээра войти.

Юээр захлопал золотистыми глазами, глядя на зверолюда, и вдруг почувствовал, что язык совершенно его не слушается.

— Сначала... — он указал на маленького зверолюда.

Тот удивился:

— Разве не ты хотел мыться?

Шедшая следом и тайком наблюдавшая за ними наставница Жоу больше не могла на это смотреть:

— Мелкий сорванец, Юээр зовёт тебя — так иди первый! Грязный такой, только Юээр брезговать не станет.

— ...Не умрёт, — тряхнув хвостом, возразил Юээр.

Наставницу Жоу перекосило:

— Ах ты паршивец, уже нос воротишь в другую сторону? Он для тебя просто мелкий сорванец, сорванец, сорванец! — С этими словами она скрестила руки на груди и вызывающе посмотрела на Юээра.

Юээр, казалось, обиделся: он задрал хвост и надул губки, глядя на наставницу Жоу.

Маленький зверолюд лишь беспомощно вздохнул на эту парочку из большой и маленькой самок, развернулся и сам зашел в комнату, чтобы помыться.

— Юээр, этот ребёнок тебе не пара. — Убедившись, что зверолюд скрылся в комнате, наставница Жоу торопливо подошла и потрепала Юээра по голове.

— Почему?

— ...Твоего спутника жизни для тебя выберет империя.

Кошачьи ушки Юээра безвольно опустились... Вовсе необязательно быть спутниками... Просто ему нравились глаза этого человека — серебристо-серые, такие красивые.

Наставница Жоу вздохнула: похоже, у гениев тоже есть свои заботы.

Лэй Я закончил мыться и вышел из ванной, вытирая мокрые черные волосы. Прищурившись, он обдумывал свой следующий шаг.

Он сбежал из дома погулять и никак не ожидал, что его похитят и продадут сюда. К счастью, хватило ума сбежать, иначе и представить страшно, куда бы его запродали. Ладно еще внутри страны, но если бы его переправили в другое государство, Лэй Я действительно захотелось бы наложить на себя руки от отчаяния.

А потом, во время побега, он нечаянно столкнулся с каким-то аристократом и его избили — сам-то он еще мал, дать отпор не мог. Взгляд Лэй Я потемнел. К счастью, нашелся тот, кто его спас. И тут же он вспомнил того маленького самца с волосами и глазами разного цвета.

Мм... очень милый маленький самец...

В этот момент на его губах появилась улыбка, которой он сам даже не заметил.

Нужно сначала связаться с семьей, — раздраженно подумалось Лэй Я. Надо же, впервые за долгое время удалось ускользнуть из дома, и сразу угородить в такую историю.

Лэй Я достал из кармана снятой одежды белый лист бумаги, разорвал его пополам, и на глазах у изумленного зрителя одна половинка превратилась в птичку и упорхнула из комнаты. Спрятав оставшийся кусок бумаги, Лэй Я вышел из комнаты.

Увидев, что маленький зверолюд появился на пороге, наставница Жоу тут же подскочила с вопросом:

— Мелкий сорванец, что дальше делать собираешься?— Я не мертвецкий мальчишка, у меня есть имя. — Маленький зверолюд был весьма удручен грубостью этой самки.

— Ну хорошо, как тебя зовут?

— Сю.

— Ладно, Сю, я не стану ходить вокруг да около: Юээр — не тот, с кем тебе стоит сближаться. — Поскольку зверолюди обычно взрослеют рано, наставница Жоу решила говорить прямо.

Сю приподнял брови:

— Я к нему не сближался. — Это ведь тот маленький самец к нему приближался, не так ли?

Наставница Жоу замерла на мгновение:

— За Юээром я сама присмотрю. Просто запомни это.

Сказав это, наставница Жоу развернулась и ушла, не оглядываясь.

В то же самое время Юээр, которого наставница Жоу уже должна была отправить в комнату мыться, отыскал Лэй Я.

Лэй Я, который в своей комнате как раз застилал мягкий матрац для своего спутника, увидев прибежавшего вприпрыжку Юээра, протянул руку и потрепал его по голове:

— Что случилось?

Юээр посмотрел на Лэй Я своими большими глазами, его золотистые зрачки сияли так ярко, что Лэй Я вдруг почувствовал холодок в спине.

— Ученик, — Юээр указал на дверь.

— Какой ученик?

Юээр жестом показал рост Сю, а затем указал на Лэй Я:

— Ученик.

Лэй Я все еще не понимал:

— У меня нет учеников.

Глаза Юээра засияли еще ярче:

— Взять.

— Ты хочешь, чтобы я взял ученика?

Юээр кивнул, протянул руку, ухватился за край одежды Лэй Я и с надеждой посмотрел на него.

— Эм… — Лэй Я, поймав на себе такой взгляд Юээра, невольно покраснел от смущения. — Я бы и сам не против взять, да только подходящих нет.

Юээр снова попытался жестами показать рост Сю, но Лэй Я никак не мог взять в толк, пока не вернулась наставница Жоу и не застала эту сцену.

— Вы что тут делаете?— О, дорогая, ты понимаешь, о чём толкует Юээр? Он понял только то, что я должен взять ученика, — увидев, что его спутница вернулась, Лэй Я потчевал лоб, наконец-то обретя спасение в её лице.

Юээр был вынужден снова жестами показать рост Сюя и указать наружу, обиженно надув губки — наставник Лэй Я был до ужаса бестолковым.

— Ты хочешь, чтобы Лэй Я взял этого мерзавца в ученики? — голос наставницы Жоу внезапно взмыл вверх, выражая крайнее изумление.

Юээр отчаянно закивал: хоть кто-то, а наставница Жоу его понимает.

— Исключено, — Жоу повернула голову и решительно отказалась. Она изо всех сил желала, чтобы этот мелкий зверолюд держался от их Юээра как можно дальше, с какой стати ей позволять Лэй Я делать его своим учеником?

Юээр тут же расстроился, дёргая Лэй Я за одежду и жалобно глядя на него, словно ребёнок, которому не купили желанную игрушку.

— Э-э, дорогая, Юээр ведь так привязался к тому мальчицу, к тому же у меня всё равно нет учеников, — неловко проговорил Лэй Я, почесывая затылок.

Жоу окинула его свирепым взглядом:

— Ты вообще хочешь сегодня лечь в постель?

— …Я не буду его брать, — решительно заткнулся Лэй Я, после чего опустил взгляд на Юээр и развёл руками, показывая, что и сам бессилен что-либо поделать.

Увидев такое дело, Юээр скривил рот, и из его глаз брызнули слёзы. Он просто смотрел на Жоу своими влажными глазами, не произнося ни звука. Он плакал безмолвно, но от этого Жоу становилось лишь ещё тревожнее.

http://bllate.org/book/38787/4883890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода