×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beastman Mage / Истинный дар зверя: Путь мага: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уход

— Почему? — Юээр нахмурился и спросил: — Зачем нужно медитировать? Это же так скучно, куда интереснее читать книги.

За последнее время под руководством Красавицы Жоу Юээр уже научился разговаривать. Пусть пока это были лишь простые слова и он ещё не мог вести длинные беседы, Красавица Жоу была чрезвычайно довольна этим.

— Да сколько людей мечтают изучать магию! У тебя такой потрясающий талант, и ты еще смеешь спрашивать меня почему?

Юээр моргнул:

— Я не хочу.

Красавица Жоу, только было разжавшая пальцы, услышав это, снова ухватила Юээр за ухо:

— Мелкий паршивец, другие о таком и просить не смеют, а ты нос воротишь! А ну быстро садись за медитацию! Если снова вздумаешь лентяйничать, я сожгу все эти книги до единой!

Юээр маленькой ручкой перехватил руку Красавицы Жоу, спасая от неё свои кошачьи ушки, скривил губки и попытался оправдаться:

— Самка... — затем он указал на себя: — Не надо, самец.

— Ты хочешь сказать, что ты маленькая самочка и тебе не нужно учиться, раз есть самец?

Юээр кивнул. Он ведь тоже вычитал это в книгах: разве самец не должен защищать самку? Тогда почему ему самому приходится изучать эту вашу магию?

Красавица Жоу хлопнул себя по лбу. Где только этот ребёнок набрался такого?

— Ты самочка, но если от тебя не будет никакой пользы, с какой стати самец станет выбирать тебя?

— Мало, — Юээр снова ткнул пальцем в себя. Разве в книгах не говорилось, что самок очень мало? Почему тогда от него могут отказаться?

...

Красавица Жоу в этот момент твёрдо решил лишить Юээр права посещать библиотеку.

— Юээр, тебе нравятся дети?

Юээр вспомнил малышей, которых видел раньше — мягких, крошечных, таких очаровательных, и кивнул.

Глаза Красавицы Жоу засияли:

— Тогда не хочет ли Юээр родить много-много очаровательных малышей?

Юээр тяжело кивнул. Он очень хотел родить много-много детей.

Красавица Жоу присел на корточки, сравнявшись ростом с Юээр, погладил его по волосам и объяснил:

— Но знаешь, у нас, самок, владеющих магией, если магия развита плохо, могут и вовсе не родиться дети.

Юээр вытаращил глаза. Неужели такое бывает?

Увидев реакцию Юээр, Красавица Жоу решил поднажать:

— Истинная правда, наставник тебя не обманывает. Малышей это не касается.

Юээр нахмурил брови, похоже, разрываясь между тем, стоит ли усердно изучать магию.

Слева — интересные книги, справа — прелестные дети...

Хм... Пожалуй, милые дети всё же важнее...

И тогда под уговорами, нет, под чутким руководством Красавицы Жоу Юээр решил уделить магии некоторое внимание. Да, именно некоторое внимание... Юээр считал, что рожать детей, конечно, очень важно, но и книги забрасывать нельзя.

На том обучение Юээр и завершилось, причем обе стороны остались вполне довольны. Юээр по-прежнему ходил в библиотеку читать книги, но под присмотром Красавицы Жоу ежедневно занимался медитацией и постигал магическую теорию.

Правда, Красавица Жоу никогда не учил Юээр заклинаниям и не позволял ему читать книги по магии света. Юээр тоже не спешил: в конце раз он всё равно не интересовался всякими магическими штуками, раз Красавица Жоу не учит — он и не спрашивал. Он добросовестно учил то, что задавал Красавица Жоу, а остальное время мог посвятить чтению других увлекательных книг.

Ранней весной следующего года Юээр уже почти полностью освоил теорию магии, и Красавица Жоу с Лэй Я решили отправиться в путь до следующего города — разумеется, прихватив с собой Юээр. Юээр испытывал одновременно и восторг, и тоску: восторг оттого, что он никогда прежде не покидал Халимо, а тоску — потому что он ещё так мало книг успел прочесть в библиотеке!

Хотя существовала такая вещь, как Пространственное кольцо, Красавица Жоу вовсе не горел желанием тащить с собой книги. Теперь его от самого вида книг воротило. Лэй Я, конечно же, во всём потакал своему возлюбленному; и хотя жалобный взгляд заплаканных глаз Юээр разрывал ему сердце, стоило Лэй Я вспомнить предупреждение Красавицы Жоу о том, что если он посмеет захватить хоть томик, то и на ложе к нему больше не сунется, как Лэй Я мгновенно трезвел.

Как говорится, земля велика и широка, а жена — превыше всего.

Из-за того, что Юээр то и дело оглядывался назад и всем своим видом показывал, как не хочет уходить, да к тому же городской лорд отчаянно пытался их удержать, превосходное настроение Красавицы Жоу порядком испортилось, и они покинули Халимо лишь ближе к полудню.

— Наставник, разве мы не останемся?

— Раз уж вышли за ворота, неужто снова хочешь вернуться?

Юээр покачал головой.

— Разве не болит? — Юээр указал на Красавицу Жоу. Прошлой ночью тот явно кричал самым жалким образом.

Красавица Жоу опешил. Проследив за взглядом Юээр, он мгновенно сообразил, о чём толкует ребёнок, и его лицо залилось краской. Будь проклят Лэй Я! Во всём он виноват — вчера вечером даже дверь в спальню не удосужился закрыть! Из-за него их услышал Юээр, и если этот негодяй испортит его драгоценного ученика, то больше никогда не получит доступ к его ложу!

Чем больше Красавица Жоу размышлял об этом, тем сильнее свирепел. Он резко развернулся, направился к Лэй Я и отвесил ему несколько увесистых пинков. Но от чрезмерного напряжения внизу живота тут же вспыхнула резкая боль, заставившая его судорожно втянуть воздух ртом. Злость переполняла Красавицу Жоу.

Заметив, что от боли у Красавицы Жоу на глаза навернулись слёзы, Лэй Я тут же бросился вперед, обнял супруга и принялся утешать:

— Может, останемся до завтра?

— Какое тебе к чёрту завтра! — взревел Красавица Жоу.

Юээр подёргал ушками, недоумевая, почему последнее время Красавица Жоу становится всё больше похож на мага огня... Ему казалось, что тот вот-вот начhet изрыгать пламя...

http://bllate.org/book/38787/4883887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода