×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Loser Esports I Choose Cat Car / Loser: Ставка на кошачью повозку: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две минуты спустя, судя по всему, после долгих правок и удалений, пришла одна-единственная строка.

[Юань Пинъе: Неплохо.]

[Кстати, я сейчас работаю тренером в LR.]

LR?

Суй Хань уже давно не следил за новостями киберспортивной сцены и действительно ничего не слышал об этой команде.

[Юань Пинъе: Если еще захочешь вернуться на профессиональную сцену, в любое время свяжись со мной.]

Он слишком отвык от общения с людьми и не знал, что ответить, поэтому написал лишь самую малую малость холодноватое «Хорошо». Закрыв интерфейс WeChat, он открыл браузер и ввел в поиск информацию о команде LR.

Предшественницей LR была вечно плетущаяся в хвосте команда, которая никогда не выходила на чемпионат мира. После того как ее выкупил концерн, которому принадлежал Лимон ТВ, они выложили огромные деньги, чтобы подписать тренера Юань Пинъе и двух игроков, после чего клуб переименовали в LR.

Полное название — Losers Regroup: неудачники собираются с силами.

Выйдя из браузера, Суй Хань слегка нажал указательным пальцем на боковую панель телефона и заблокировал экран.

Он выдвинул ящик компьютерного стола и достал пачку эсциталопрама оксалата. Справа на упаковке красовался смайлик, переходящий от тепло-желтого к бледно-голубому в самом конце.

Налив воды, он проглотил таблетку и, сев за компьютер, открыл Лимон ТВ.

Рекомендации на главной странице трансляции еще не устарели, и стоило ему запустить эфир, как на экране одна за другой посыпались строки зрительских сообщений.

[Явился, не заставим себя ждать.]

[Говорят, этот стример играет в том же стиле, что и Age, пришел посмотреть.]

[Да ни черта не похож, с какого перепугу какая-то подзаборная птица решила присоседиться к нашему Age.[Если это не Age, Ли Юань пообещал вести стрим в костюме горничной.]

[Черт, не ожидал, что у него есть такие склонности?]

Суй Хань даже не думал обращать внимание на комментарии. Он бегло поводил мышкой по экрану, открыл NetEase Cloud Music, зашел в плейлист по Лиге Легенд и дважды кликнул, чтобы запустить новую песню женской группы K/DA — The Baddest.

Как только зазвучала мелодия, в верхней части трансляции проплыл эффект подарка: [Чаочао — новичок и любитель поиграть отправил в прямом эфире Loser одну парфюмерную лимонную эссенцию]

[Щедрый босс!]

[Щедрый босс!]

[Эй, а почему ник у босса такой знакомый?]

[Это случайно не та Сорака со вчерашнего шоу-матча, что собрала Гнев Божественного Меча?]

Суй Хань слегка приподнял брови, глядя, как этот на редкость броский спецэффект подарка пролетает по экрану, немного подумал, открыл созданный вчера документ и впечатал благодарность: Спасибо за парфюмерную лимонную эссенцию от Чаочао — новичок и любитель поиграть.

[Чаочао — новичок и любитель поиграть: Не за что!]

[Если отправлю еще десять, включишь микрофон, чтобы поговорить со мной?]

Он не успел и отказаться, как над трансляцией проплыли спецэффекты десяти подарков.

Суй Хань: «……»

Эффекты подарков в виде парфюмерной лимонной эссенции были видны на всех каналах, и популярность трансляции мгновенно взлетела. Зеваки, привлеченные слухами о щедром боссе, заходили в комнату и видели самую обыкновенную рабочую среду компьютера, документ с благодарственной надписью, отсутствие веб-камеры и молчащего стримера.

[И это всё?]

[Объясните мне, братья, что этот стример вообще делает? Почему босс отваливает ему столько бабла?]

[Скажи хоть слово в микрофон, неужели десять лимонов не стоят даже одной фразы благодарности?]

Поразмыслив немного, Суй Хань передвинул мышь, скопировал заготовленную в документе благодарность и вставил ее через Ctrl+V десять раз.

[Ха-ха-ха, черт, да ты просто талант.]

[Это самая бессовестная благодарность от стримера из всех, что я видел.]

[Босс сейчас лопнет от злости.]

[Жалко босса, двадцать тысяч отдал за десять копипаст.]

Босс вовсе не сердился. Нацепив значок первого места в топе трансляции, он написал: Раз так, не надо мне благодарности. Отправлю тебе еще десять подарков, сможешь взять меня поиграть?

Две секунды спустя по экрану пронеслась очередная цепочка спецэффектов. Словно опасаясь нового отказа, маленький босс добавил в конце смайлик QAQ.

Суй Хань почувствовал легкое удивление. Подумав пару секунд, он настучал в документе одно слово: «Хорошо», открыл клиент Лига Легенд и вошел в игру.

Три минуты спустя Суй Хань получил заявку в друзья от пользователя Чаочао — новичок и любитель поиграть, сразу же нажал принять и затащил человека в комнату.

Этот аккаунт был его старым смурфом с золотым рангом, что как раз подходило для дуо. После подбора союзников интерфейс перешел к стадии запретов и выбора персонажей.

Суй Хань нашарил пачку сигарет, вытащил одну и зажал в зубах.

Пока он выдвигал ящик в поисках зажигалки, боковым зрением он заметил, как в чате игрового интерфейса проскочила строчка.

[Чаочао — новичок и любитель поиграть: Братик, как думаешь, на каком саппорте мне лучше сыграть?]

Братик?

Это он мне?

Он на мгновение замер и поднял голову.

[Братик? Так сладко зовет, этот босс случаем не девчонка?]

[Думаю, вполне возможно.]

[Охренеть, охренеть, охренеть! Ну и везение у стримера, сорвал куш в виде богатой мамочки.]

[У вашей богатой мамочки манера общения вот такая мимимишная, да еще и смайлики кидает? Обалдеть.]

Суй Ханя не волновал чужой пол, он помнил лишь то, как отвратительно этот саппорт играл в матче накануне — нелепо и бездарно вычурно.

Зажав сигарету зубами, он ответил: Думаю, тебе больше всего подойдет кошка.

Магическая кошка Юми — чемпион, который умеет запрыгивать на союзников и висеть на них брелоком.

[Чаoчао — новичок и любитель поиграть: Хорошо!]

Аватарка Юми появилась в верхнем ряду и тут же зафиксировалась.

Наступила очередь Суй Ханя выбирать чемпиона. Он сунул сигарету обратно в пачку, поводил курсором по пулу верхней линии и зафиксировал Изгнанный клинок Ривен.

Начался экран загрузки: у всех девяти чемпионов из красной и синей команд стояли стандартные образы, и лишь Магическая кошка красовалась в розовом валентиновском скине, источая неповторимый аромат богатства.

Название праздничного скина гласило Сердцеедка-кошка — Юми, что на редкость гармонично сочеталось с милой манерой общения этого саппорта.

Игра началась, Суй Хань повел своего чемпиона на верхнюю линию, а кошка увязалась за адк на нижнюю. В командном голосовом чате раздался мужской голос: Эта кошка с топлейнером в паре?

Суй Хань поставил вард в кустах и лениво бросил: «Угу».

Мужской голос снова поинтересовался: Вытащат ли они игру? Как бы не слили союзникам катку.

Суй Хань нахмурился. Открыв вкладку команды и обнаружив, что говорил лесной Тролль, он решил не тратить на него время и просто выключил голосовую связь.

http://bllate.org/book/38784/4883708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу