×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Over the Fire: Feathered Wind / За гранью страсти: Огненный вихрь: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чересчур

Автор: Юй Шу Линьфэн

В баре бушевали яркие огни, танцующие мужчины и женщины извивали талию под страстную музыку, а крики и подначки оглушали.

На сцене посреди бара стояло три шеста, а молодые девушки в откровенных нарядах стояли впереди с микрофонами в руках, соревнуясь в пении. Когда музыка достигла кульминации, три мужчины в коротких юбках и на высоких каблуках резко выпрыгнули на сцену и взобрались на эти три стальных шеста!

У-у-у!

По бару прокатилась волна восторженных криков.

Трое мужчин двигались соблазнительно, их движения были крайне двусмысленными, раскованными и смелыми.

Следом мужчина, цеплявшийся за центральный шест, закинул ногу наверх и, используя силу вращения шеста, взмыл под самый купол, а затем стремительно рухнул вниз!

Его черные волосы, изначально завязанные в маленький пучок, рассыпались на плечи, красные туфли на каблуках с ремешками коснулись пола, а крепкие и красивые мышцы живота терлись о холодный стальной шест.

Толпа вокруг разразилась разнузданным хохотом и криками, требуя, чтобы они сняли спортивные топы.

Двое мужчин поблизости с легкостью скинули одежду, но молодой человек с полудлинными черными волосами посередине не шелохнулся. Он лишь чуть приподнял свой спортивный топ — от которого все равно не было никакого толку — и тут же опустил его обратно.

Это недосказанное, дразнящее зрелище вызвало еще более безумный переполох. Кто-то, потеряв рассудок от возбуждения, от души плеснул на него вином!

Линь Бэйши почувствовал лишь холодок на теле — его рубашка промокла насквозь, облепив рельеф мышц.

На губах оставались капли алкоголя, и он машинально языком втянул их в рот.

Снизу вновь донеслись горячие возгласы, на сцену поднялась толпа горячих красоток, и мужской танец на пилоне временно подошел к концу.

Линь Бэйши сошел со сцены на восьмисантиметровых красных каблуках. Всю дорогу недоброжелательные взгляды провожали его, ему совали в руки самые разные вещи, норовя полапать при удобном случае, а некоторые даже пытались всучить визитки и деньги.

Линь Бэйши с большим мастерством уворачивался от этих нечистых на руку людей, забирал всё, что ему совали, а затем низко кланялся и льстил этим крупным спонсорам, стараясь при этом не задерживаться с ними надолго. Он протиснулся через толпу и направился к выходу.

Цоканье каблуков в шумном баре звучало тихо, как жужжание комара. Красные ремешки крест-накрест опутывали его ноги от щиколоток до самых колен. Из-за того, что они завязались слишком туго, Линь Бэйши чувствовал себя прескверно уже после пары шагов. Опустив взгляд, он действительно заметил несколько красных полос.

Линь Бэйши цокнул языком и пошел в сторону служебного входа.

Он проходил в этом наряде весь вечер и переодеваться ему было лень.

Сегодня вечером он оттанцевал целых четыре выхода: два на пилоне и два в составе общего зажигательного танца с девочками.

Вдобавок к этому ему пришлось составлять компанию за выпивкой нескольким VIP-клиентам высокого уровня, вливая в себя всевозможный алкоголь со страшной силой.

В конце концов, чем больше дорогих напитков заказывали клиенты, тем выше были его чаевые.

Добраяся до раздевалки, он открыл свой шкафчик и обнаружил, что его повседневная одежда пропала.

Внутри одиноко лежало лишь его разбитое старое телефонное убожество, экран которого украшал узор, напоминавший треснувший лед.

Линь Бэйши: ………..

Уму непостижимо, даже это умудрились украсть… Да в той одежде-то было всего пара драных шорт да старая футболка, плюс кроссовки с отклеившейся подошвой, кому они вообще сдались?

Уж лучше бы телефон забрали — кусок железа, его хоть сдать можно за бесценок на вес.

Неужели у кого-то порвалась одежда, и они утащили его шмотки?

…Поздравляю с богатством! Поздравляю с успехом! Всех лучших зову я наверх! А плохие пускай убираются прочь!

Внезапно раздалась праздничная мелодия звонка, и Линь Бэйши торопливо вытащил из шкафчика телефон, поднес к уху и небрежно бросил:

— Алло?

В трубке послышался голос Сюй Сянцяня:

— Бэйши, я только что вышел из больницы. Врач сказал, что нужно срочно внести плату, иначе лечение Цзя Линь не смогут продолжить.

Улыбка, по привычке застывшая на лице Линь Бэйши, слегка дрогнула.

— Ох, — произнес он, — ничего страшного, я что-нибудь придумаю.

— У меня тут есть немного денег, — сказал Сюй Сянцянь. — Давай сначала…

— Да брось ты…

Линь Бэйши вытащил из кармана юбки тонкую дамскую сигарету, которую сунул туда ранее, зажал ее в зубах и чиркнул зажигалкой.

Красный огонек вспыхнул во тьме, Линь Бэйши глубоко затянулся и выпустил несколько колец дыма.

После этого с веселой улыбкой на губах он произнес:

— Какую глупость ты удумал? Твоих денег всё равно не хватит, да к тому же, если отдашь их мне, как же вы с твоей девушкой Сяоли будете платить за учебу?

http://bllate.org/book/38774/4882234

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу