— Больше всего на свете я терпеть не могу, когда люди держат в напряжении, — напомнила ему Эллен. — Не забывай: именно я выкупила YH1, а значит, по праву собственности он мой!
— Да? — приподнял бровь Сун Цэнь. — Только системный идентификатор владельца у неё — мой. Попробуй отдать ей команду.
«Даже мне, настоящему хозяину, она частенько перечит, — с досадой подумал Сун Цэнь, — не говоря уже о тебе, иностранце».
Эллен надула губы, закатила глаза, но тут же вспомнила нечто гораздо более интересное и, подбородком указав вперёд, спросила:
— Эй, дружище, честно скажи: та девушка снаружи — точно не твоя подружка?
— Нет, — отрезал Сун Цэнь.
— Ни капли таких чувств? — прищурился Эллен, явно пытаясь его спровоцировать.
Сун Цэнь покачал головой, не скрывая усмешки:
— Нет. Чтобы испытывать чувства к роботу? Я что, сумасшедший?
— Ах… как жаль.
— Чего жаль?
— Думал, хоть раз в жизни увижу, какая же девушка сможет покорить сердце Сун Цэня. Оказывается, я сам себе голову заморочил!
— Ты и правда слишком много себе вообразил.
Сун Цэнь бросил ему запись с облачного экрана:
— Разбирайся сам.
Он вышел из кабинета и, окинув взглядом гостиную, заметил, что обеих девушек там нет. Из кухни доносился разговор. Подойдя ближе, он увидел, как Айма заносит руку, чтобы ударить Ни Вань.
Он слегка вздрогнул и стремительно схватил Айму за запястье:
— Айма, что ты делаешь?
— Сун Цэнь, — возмущённо воскликнула она, — эта горничная, которую ты нанял, мне ужасно не нравится! Я сейчас дам ей пощёчину!
Сун Цэнь взглянул на Ни Вань, молча стоявшую с опущенными глазами и сжатыми губами, нахмурился и повернулся к Айме:
— Кто сказал, что она моя горничная?
— А разве нет? Я же сразу поняла: как только она вернулась в твой дом, сразу побежала на кухню готовить! В Китае те, кто этим занимается, и есть горничные!
Сун Цэнь отпустил её запястье:
— Айма, ты слишком грубо выражаешься. Тебе стоит получше подучить китайский.
— Да ведь ты сам меня учил! — закричала Айма в ярости.
— Значит, я плохо преподавал. Найди себе лучшего учителя, — Сун Цэнь взглянул на Ни Вань и сказал ей: — Готовь дальше. Эллен с друзьями тоже будут ужинать дома, сделай побольше.
Айма ещё презрительнее фыркнула:
— И ещё говоришь, что она не горничная!
— Хватит! — потянул он её обратно в гостиную. — Если тебе так нечего делать, пусть твой брат отправит тебя обратно в Америку. Не мешай мне тут зря.
— Это как это «зря»? — возмутилась Айма. — Это она мне мешает! Ты разве не слышал, что она мне сказала? Она сама меня провоцировала!
— Она тебя провоцировала? — Сун Цэнь усмехнулся, скрестив руки на груди. — Скорее, это ты её провоцировала.
Айма, пойманная на лжи, обиженно замолчала.
Ни Вань слышала их разговор на кухне и чувствовала себя ужасно.
Горничная?
Ха! Получается, в глазах его друзей она всего лишь горничная?
Какой там «управляющий бытом»! Какой «личный ассистент»! По сути — обычная горничная!
Ни Вань подумала, что если бы могла плакать, то сейчас непременно рыдала бы.
Но она не собиралась сдаваться.
Раз не уважают — она покажет им, на что способна!
В своей системе она нашла рецепт от повара с пятью звёздами Мишлен и решила приготовить блюдо, от которого у людей буквально язык отвалится.
Пусть эти два высокомерных иностранца остолбенеют от вкуса!
На этот раз Ни Вань работала с исключительной тщательностью, строго соблюдая время приготовления и пропорции ингредиентов. Её мастерство сделало гигантский скачок по сравнению с утренним «тёмным» сэндвичем для Сун Цэня.
Кроме западных блюд, она приготовила ещё несколько китайских — по меню одного из поваров императорского двора.
Восток и Запад в одном флаконе — двойной удар! Она была уверена, что теперь-то уж точно сразит этих иностранцев наповал!
— Ужин готов! — сняв фартук, она вышла в гостиную с подносом в руках.
— Ух ты… прекрасная госпожа Ни, что же вы такого вкусного приготовили? Я уже чувствую аромат — просто волшебно! Мне как раз захотелось есть.
— Опять только еда в голове, — бросила Айма с укором.
— Разве ты не обожаешь китайскую кухню? — удивился Эллен.
— Теперь мне больше нравится японская, — с вызовом заявила Айма и села за стол.
— Попробуйте мои блюда, — улыбнулась Ни Вань и села рядом с Сун Цэнем.
— Приступаю! — Эллен первым взял палочки, и по его ловким движениям было видно, что он частенько ест китайскую еду. Он попробовал каждое блюдо и восхищённо воскликнул: — Ни, ваша кухня просто великолепна! Это лучшая китайская еда, которую я когда-либо пробовал!
Сун Цэнь: «?»
Тень утреннего «тёмного» сэндвича всё ещё маячила в его памяти. Он смотрел, как Эллен жадно хватает еду, почти волчья жадность, и не знал, что и думать.
Неужели так вкусно?
Неужели у Эллена какое-то странное представление о настоящей китайской кухне?
Правда, блюда действительно выглядели аппетитно.
Даже Айма, до сих пор питавшая к Ни Вань непонятную враждебность, снизошла до того, чтобы попробовать. Пожевала немного и упрямо замолчала.
Сун Цэнь удивился.
Если бы еда была плохой, Айма уже начала бы издеваться.
Он взял палочки и отправил в рот кусочек «Трёхцветного овощного ассорти». Его зрачки медленно расширились.
— Ты сильно прогрессировала, — поднял он большой палец в сторону Ни Вань и тут же начал отбирать еду у Эллена.
Айма молчала, но тоже незаметно потянулась за палочками.
— Ни, а ты сама не ешь? — удивился Эллен, заметив, что Ни Вань сидит, не притрагиваясь к еде.
— Я не голодна. Ешьте больше, — ответила она.
Сун Цэнь тоже не стал ничего пояснять.
После ужина Ни Вань унесла посуду на кухню и вымыла всё до блеска.
Когда она вернулась в гостиную, услышала спор между Сун Цэнем и Элленом.
И речь шла именно о ней.
— Я думаю, это просто системное подключение через сеть, а не резонанс диэлектрических частиц. Даже если система может управлять другими устройствами, достаточно подключить их к интернету 5G — и получится управление на скорости звука. Эта технология уже реализована. На сегодняшний день ни один учёный в мире не смог применить квантовую запутанность на практике.
— Я говорю не о квантовой запутанности, а о резонансе диэлектрических частиц. И я уверен: в тот момент она не была подключена к сети. Она управляла моим автомобильным проигрывателем за 0,01 секунды — это значит, её мозг может обходить сеть и напрямую управлять другими системами.
— Что за запутанность? — Айма сидела в полном непонимании, чувствуя себя полной дурой.
Ни Вань остановилась и подошла ближе.
Она запросила в системе профессиональное объяснение и начала читать:
— Запутанные частицы взаимодействуют через пространство высших измерений, что позволяет передавать влияние сквозь время и пространство. Скорость передачи информации между запутанными частицами превосходит все известные человечеству пределы. Чтобы создать пару запутанных частиц, их размещают у двух сторон связи. Когда частица с неизвестным квантовым состоянием совместно измеряется с частицей отправителя, частица получателя мгновенно изменяется, и её состояние становится симметричным состоянию частицы отправителя после измерения.
— Следовательно, аномалия в работе роботизированной системы, которую вы наблюдаете, не связана с резонансом диэлектрических частиц.
Сун Цэнь резко поднял глаза.
Его светло-карие глаза пристально впились в Ни Вань:
— Тогда, по-твоему, в чём причина?
— Потому что… — Ни Вань слегка замялась, — она считает себя человеком. Настоящим человеком.
— !
Сун Цэнь и Эллен одновременно испытали странное потрясение — то самое, которое испытывает специалист, осознающий, насколько ужасны последствия, если такая технология станет реальностью.
Особенно Сун Цэнь: когда Ни Вань произнесла эти слова лично ему, это странное чувство вновь накрыло его с головой.
Айма, впрочем, всё поняла и фыркнула:
— Ты хочешь сказать, что робот не считает себя роботом, а думает, будто она человек? Это же абсурд!
— Это не абсурд, просто выходит за рамки твоего понимания, — тихо ответила Ни Вань.
— Да кто ты такая, чтобы так говорить! — возмутилась Айма.
— По крайней мере в этом вопросе я знаю больше тебя, — спокойно взглянула на неё Ни Вань.
— Ты!..
Чтобы не допустить новой ссоры, Сун Цэнь быстро сменил тему:
— Но это не может служить объяснением поведения робота.
Ни Вань вздохнула про себя:
— Некоторые вещи невозможно объяснить исключительно научными теориями. Или, точнее, современные научные теории пока не в состоянии этого объяснить.
Сун Цэнь пристально посмотрел на Ни Вань, затем повернулся к Эллену:
— Идём ко мне в кабинет.
Эллен сразу всё понял и встал вслед за ним.
Когда в гостиной остались только Ни Вань и Айма, та прямо сказала:
— Я тебя очень не люблю.
У Ни Вань не дрогнул ни один мускул лица:
— Ты тоже не особенно симпатична.
— Фу, какая же ты старомодная! — Айма скрестила руки на груди.
Ни Вань взглянула на своё белое платье, в котором была с самого пробуждения, и решила свалить вину на Сун Цэня:
— Это платье подарил мне Сун Цэнь. Ему нравится такой стиль. Что поделаешь.
— Врёшь! — глаза Аймы расширились. — У Сун Цэня вкус куда лучше!
— Кто его знает, — пожала плечами Ни Вань с невинным видом и направилась в свободную гостевую комнату, не желая больше находиться рядом с этой своенравной иностранкой.
Зайдя в комнату, она с досадой упала на кровать. Просидев немного, она собралась встать, как вдруг услышала разговор Сун Цэня и Эллена из соседнего кабинета.
Сквозь стену доносились лишь обрывки слов:
«…разработка интеллектуальной системы программирования…», «…исследования роботов…», «…компания „Синь Юнь“…», «…„Аоле“…».
«Чем же всё-таки занимается Сун Цэнь?» — в её душе закралось подозрение.
Когда Эллен и Айма ушли, Ни Вань вышла из комнаты и спросила Сун Цэня:
— Зачем ты нарочно позволяешь им заблуждаться? Ведь я всего лишь робот, а не твой друг.
— А ты сама разве сразу представилась? — взглянул на неё Сун Цэнь, стоя у двери.
— Зачем ты меня купил? Какие исследования ты хочешь проводить со мной?
— Это моё дело, — Сун Цэнь лениво опустился на диван и взял пульт, переключая канал. — Тебе достаточно выполнять обязанности робота-домработника.
Его спокойный, но отстранённый тон задел Ни Вань. Она бросила взгляд на телевизор.
Экран внезапно погас.
Сун Цэнь: «?»
— Что случилось? — он несколько раз нажал на пульте, но телевизор молчал.
— Это ты? — наконец, подозрительно посмотрел он на Ни Вань. — Ты взломала систему телевизора?
Ни Вань широко раскрыла глаза. Сама она не знала, как это произошло. Просто ей было так досадно, а он ещё спокойно сидит и смотрит телевизор! Это раздражало её ещё больше.
Ей не хотелось слышать этот звук. Она хотела, чтобы Сун Цэнь серьёзно ответил на её вопросы.
Она просто подумала об этом — и экран погас.
— Сначала ответь на мой вопрос, — решительно встала она перед ним, загораживая собой телевизор и избегая его взгляда.
Сун Цэнь поднял на неё глаза. Наступила тишина. Наконец, он серьёзно сказал:
— Ладно, скажу тебе правду. Я выкупил тебя у «Хуадин», чтобы изучить твою систему YH. Другими словами — чтобы исследовать устройство твоего мозга.
— Вы ради изучения моего мозга превратили меня в робота?
Ни Вань горько рассмеялась:
— На каком основании? На каком основании вы это сделали?! — с болью и гневом закричала она. — Какое у вас право так поступать со мной?!
http://bllate.org/book/3877/411703
Готово:
