×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transformed into a Husky, Forced to Raise Pups / Хаски поневоле: как стать «мамой» для целой стаи: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Линь сказал:

— Заходите все.

После этого густая черная вата из пяти собак ввалилась в гостиную.

К счастью, вилла была достаточно большой, а гостиная — просторной, так что пять собак не создавали особого визуального и пространственного давления.

Затем Сюй Линь познакомил Ло Цина с Сайленом и тремя щенками, а Ло Цин послушно последовал его воле и заново познакомился с ними.

Поскольку он впервые попал на виллу, Ло Цин чувствовал себя немного скованно, и весь хаски выглядел крайне тихим. К тому же три щенка проявили к нему особую привязанность, а Сайлен держался вполне мирно, из-за чего у Сюй Линя возникла иллюзия, что они отлично ладят.

Сюй Линь удовлетворенно произнес:

— Кажется, вы все очень понравились друг другу, так что я спокоен. Малыш, отныне это твой дом. Если захочешь где-нибудь погулять или что-нибудь съесть, просто попроси А И проводить тебя.

Ло Цин благодарно гавкнул пару раз, а Сайлен молча закатил глаза.

Уже наступил полдень, и Сюй Линь, перебросившись парой слов с Ло Цином и остальными, отправился готовить собачью еду, оставив пятерых псов переглядываться в гостиной.

Ло Цин сразу же почувствовал на себе довольно давящий взгляд Сайлена. Выдержав это давление, он дружелюбно улыбнулся ему и сказал:

— С этого момента мы — друзья и семья, надеюсь, мы будем ладить.

Глядя на его лучезарную улыбку, Сайлен на мгновение замолчало и подавило готовые сорваться с языка насмешки.

Раньше его впечатление о Ло Цине было не из лучших: этот хитрый тип подстроил всё так, чтобы оно и хозяин приютили трех надоедливых щенков, а в итоге и сам проник в дом.

Изначально, когда дома был только он один, хозяин вел себя вполне нормально, но теперь становился все более легкомысленным, что доставляло Сайлену немало головной боли.

Главным виновником всего этого был стоящий перед ним улыбающийся хаски.

Однако в этот момент Сайлен не могло произнести ни единого едкого слова. Тихонько хмыкнув, оно признало статус Ло Цина.

Хозяин был прав: этот хаски действительно выглядел довольно милым и красивым, да и улыбался очень приятно.

К тому же оно само страдало слабостью к красивой внешности.

Но это не значит, что оно любило собеседника. Раз уж не получается сказать что-то резкое, то лучше вообще промолчать.

Видя, что Сайлен больше не обращает на него внимания, Ло Цин не стал навязываться с разговорами, а перевел взгляд на пришедших в восторг щенков.

В его глазах сияла ослепительная улыбка, и он произнес:

— Хуэйхуэй, Цзунцзун, Хэйхэй, давно не виделись! Теперь мы снова сможем жить вместе, и на этот раз я обязательно буду заботиться о вас, пока вы не вырастете.

Собаки взрослеют примерно за год. Звучит так, будто это недолго, но для собак один год их жизни равен восемнадцати годам жизни человека: на вид он кажется долгим, но на самом деле пролетает очень быстро.

Хуэйхуэй и остальные были вне себя от радости. Они крутились вокруг него волчком, то и дело напрыгивая, ласкаясь и притираясь к нему.

Ло Цин не скупясь излучал свою доброту и любовь, устраивая глубокий эмоциональный обмен со щенками, которых так долго не видел.

Тем временем Сайлен молча лежало на диване. Его взгляд, казалось, был устремлен на мир за окном, но на самом деле боковым зрением оно постоянно следило за сияющей улыбкой Ло Цина.

И чего эта собака так маняще улыбается!

Вскоре Сюй Линь вынес из кухни две специальные миски для собак и поставил их на места, где те обычно ели.

Сайлен сопрыгнуло с дивана и, собираясь идти, обернулось и бросило Ло Цину и щенкам:

— Есть.

Ло Цин повернулся и встретился с ним взглядом. Он уже собирался с улыбкой ответить, как вдруг Сайлен, словно до смерти проголодавшись, резким движением отвернулся назад.

Подумать только, пронеслось у него в голове, судя по всему, собачья еда хозяина невероятно вкусна, раз уж этот крутой немецкая овчарка так спешит.

Он слегка подтолкнул троих щенков и произнес:

— Пошли, мы тоже пойдем.

Когда они добрались до места, Сюй Линь принес еще две миски.

Так Сайлен и щенки принялись за еду.

Перед уходом Сюй Линь сказал Ло Цину:

— Малыш, не переживай, я скоро вернусь.

Ло Цин:

— Гав.

Хорошо.

Когда Сюй Линь ушел, он оглядел место трапезы, заметил кулер с водой, подошел и сделал пару глотков. Как только он закончил пить, подошел и Сюй Линь.

Сюй Линь поставил миску и сказал:

— Иди скорее ешь.

Ло Цин вприпрыжку подбежал к миске и заглянул внутрь: там лежала горка паровых фрикаделек.

Темно-желтые фрикадельки скрывали свои ингредиенты, но он уловил плывший от них насыщенный аромат и чуть не потерял голову от запаха.

Когда фрикаделька оказалась во рту, Ло Цин распробовал вкус курицы и рыбы, а также легкий привкус, присущий свежим овощам.

Сама фрикаделька была упругой, нежной и гладкой, обладала богатым и восхитительным вкусом, при этом вовсе не будучи пресной — она пришлась ему невероятно по душе.

Ло Цин ел с полнейшим восторгом и невольно прищурил глаза. Стоило ли так долго тосковать по собачьей еде хозяина!

Объедение!

Наевшись и напившись, Ло Цин последовал распорядку дня Сайлена и щенков: немного поиграл с мячом на лужайке на улице, а затем вернулся на виллу, нашел заготовленную для него хозяином лежанку и крепко заснул.

Когда он и щенки окончательно уснули, Сайлен тихонько вылез из своего гнездышка, медленно подошел к Ло Цину и принялся смотреть на него с мерцающим в глазах выражением.

Когда оно попыталось наклониться, чтобы рассмотреть его поближе, Ло Цин неожиданно чмокнув губами, до смерти испугал его.

Застыв на месте, оно выждало пару мгновений и, поняв, что Ло Цин всего лишь видит во сне вкусную еду, невольно выдохнуло с облегчением.

Из-за этого маленького эпизода у него пропало всякое желание разглядывать хаски, так сильно будоражившего его мысли, и оно молча вернулось на свое место, закрыв глаза.

Ло Цин во сне продолжал уплетать вкуснейшие фрикадельки. По мере того как он ел, сцена перед глазами сменилась, и он снова вернулся в тот самый момент, когда покинул владения цзинчжана и расстался с Готоу.

Он с некоторым недоумением покачал головой, чувствуя, что забыл что-то важное.

Впрочем, будучи занят мыслями о щенках, он тут же отбросил это дело.

Но стоило ему добраться до виллы, как он обнаружил, что машина молодого человека почему-то припаркована прямо на лужайке, а та немецкая овчарка вместе с парнем на пару уплетают целую миску фрикаделек.

Ло Цин: ???

http://bllate.org/book/38764/4881021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу