×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Resigned, I Fell for My Rich Boss / Уволилась и стала женой миллиардера: История любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Чу Яня, скользившие по экрану телефона, внезапно замерли. Словно о чем-то вспомнив, он моргнул и произнес:

— У тебя сейчас что, друзей рядом нет?

— Нету, я один. Ну, это…

— Ты в последнее время ни с кем не ссорился, никого не обижал в клубах? — тон Чу Яня был самым обычным, словно он спрашивал просто так, к слову.

В трубке повисла двухсекундная пауза, после чего Лю Си ответил:

— Да нет, а с чего ты вдруг спрашиваешь?

Чу Янь выбрал блюда и нажал на кнопку оплаты:

— Ой, да так, просто спросил. Слушай, а ты в последнее время не заводил новых знакомств?

— Новых? Насколько новых?

Лю Си говорил предельно серьезно: судя по всему, он знакомился с новыми людьми каждый день, вот только далеко не каждого можно было назвать другом.

Чу Янь был застигнут врасплох этим встречным вопросом. Он уставился на экран с сообщением об успешной оплате, пару секунд подумал и произнес:

— Я имею в виду тех, с кем мы вместе ходили в тот клуб выпивать, кого я до этого едва знал и кто тоже был там в тот вечер.

— Да нет же. Все, кого я привел в тот вечер, — это люди, с которыми я знаком уже сто лет. А те, кого привел кто-то другой… с ними я виделся впервые в жизни, — честно ответил Лю Си.

Взгляд Чу Яня стал холодным.

Судя по словам Лю Си, если целью того, кто подсыпал наркотик, действительно был он, этот человек ни за что не стал бы выбирать столь тесную компанию из сплошных знакомых — потом ведь не свалишь вину на посторонних.

К тому же, если подумать хорошенько, все пили из собственных бокалов, и в тот вечер бокалы у всех стояли под рукой, совсем рядом, так что вариант с перепутанными напитками отпадал.

Раз дело обстояло так, то целью человека, подсыпавшего наркотик, был сам Чу Янь.

Чу Янь прищурился.

И какова же была его цель? Неужели просто взять и затащить его в постель к Гу Чэню?

— Алло, малец? Ты чего там завис? — Лю Си долго не слышал ответа от Чу Яня и поднял шум.

— Да ничего, просто так спросил.

Правду Чу Янь говорить не стал: с взрывным характером Лю Си, если бы он обо всем узнал, уже через десять минут об этом трепались бы все участники той вечеринки.

— Возвращайся к своим тусовкам, только помни: вероятность того, что у взрослого мужчины произойдет генетическая мутация, стремится к нулю, так что следи за концентрацией плазмы, не переусерживай.

— Ладно, тогда я отключаюсь, смотри не забудь позвать меня в следующий раз, как соберешься выпить! — бросил Лю Си и повесил трубку.

Ну и ладно, этот болван не прислушался ни к единому совету.

Чу Янь покачал головой, откинулся назад, целиком утонув в мягком диване, и прикрыл глаза в ожидании доставки.

Большой верхний свет в гостиной зажигать не стали, горел лишь торшер у дивана, излучая мягкий, теплый желтоватый свет. Облаченный в молочно-белую домашнюю одежду Чу Янь свернулся калачиком на диване, и в лучах лампы он казался уютным, пушистым комочком.

Закрыв глаза, Чу Янь продолжил раскладывать по полочкам мысли, которые только что прервали.

В ту ночь Лю Си говорил, что по правилам проигравшие в игре должны отправиться в туалет в конце коридора клуба и ждать дальнейших указаний, а встреча с Гу Чэнем была абсолютной случайностью.

Или же поход в туалет — это лишь одно из звеньев на пути к встрече с Гу Чэнем?

И какая тогда связь между тем, кто подсыпал наркотик, и Гу Чэнем?

Или же какую роль во всей этой истории сыграл сам Гу Чэнь?

Не имея на руках никаких фактов и улик, эти вопросы вихрем крутились в голове Чу Яня, доводя его до исступления.

Тук-тук-тук!

Раздался стук в дверь — прибыла доставка.

Взяв пакет и поблагодарив курьера, Чу Янь нетерпеливо захлопнул дверь и принялся вскрывать упаковку. Едва крышка приоткрылась, густой аромат еды мгновенно окутал его с ног до головы.

На лице Чу Яня, проведшего в раздумьях весь день, наконец появилась легкая улыбка.

Острые кусочки блюда отправились в рот, и яркое чувство наслаждения, распустившееся на вкусовых рецепторах, мгновенно захватило лидерство, выметая прочь всю тревогу, затаившуюся в сердце Чу Яня.

Умяв весь ужин, Чу Янь почувствовал, что в носу у него даже задышало свободнее.

— И правда, никакие лекарства не сравнятся с вкусной едой.

Выдав это посмертное — нет, послеобеденное — изречение, Чу Янь, всё еще переполненный чувством глубокого удовлетворения, принял горячий душ, а затем забрался под мягкое пуховое одеяло, словно продлевая абонемент на комфорт.

Глава 14. Стыд-то какой.

Из-за вороха мыслей на сердце вторая половина ночи выдалась беспокойной. Чу Янь проснулся около семи утра, больше уже не засыпал, а взял книгу и устроился с ней, прислонившись спиной к изголовью кровати.

Прочитав примерно часа полтора, он услышал звуковой сигнал компьютера, извещавший о новом письме. Чу Янь встал с постели и подошел к экрану: это было приглашение на собеседование от компании Хаоюй.

Сотрудников набирали в спешке, и собеседование назначили на два часа дня этого же дня.

Ваканшна тоже предполагала должность ассистента, но, в отличие от предыдущей, на этот раз круг обязанностей смещался в сторону личного помощника, почти не затрагивая дела самой компании.

Собеседования такого рода особой сложности не представляли.

Чу Янь тут же отправил ответное письмо с подтверждением. Стоило ему нажать на отправку, как в WeChat пришло новое уведомление.

От Лань И. Чу Янь открыл чат и глянул на экран:

[Одни сутки.]

Чу Янь на мгновение замер, уставившись на экран, тяжело вздохнул, отложил телефон и вернулся взглядом к монитору компьютера, еще раз внимательно перечитав объявление о вакансии.

В два часа дня собеседование началось вовремя. Интерьер конференц-зала в Хаоюй был ровно таким же, как и в прошлый раз, а вот интервьюер оказался совершенно другим.

Собеседование закончилось быстро, и результат огласили на месте.

Чу Янь прошел.

Интервьюер прямо спросил:

— Когда вам было бы удобно приступить к работе?

Чу Янь с улыбкой ответил:

— Скажите, а можно оформиться уже сегодня?

Обычно при приеме на работу придерживаются совсем другого порядка: как бы ни спешили, все равно просят принести документы на следующий день и только тогда оформляют в штат.

Но поскольку в Хаоюй помощника искали в авральном режиме, просьба Чу Яня пришлась компании как нельзя кстати. Интервьюеру даже не пришлось ничего объяснять — он сразу же связался с отделом кадров и велел Чу Яню спуститься вниз для оформления.

Сорок минут спустя Чу Янь стоял у лифта, глядя на новенький пропускающий бейдж в своей руке. Он разглядывал его целую минуту, после чего медленно выдохнул:

— На этот раз всё и правда утряслось?

Сказав это, он с самоиронией покачал головой.

Было уже за пять вечера, приближался конец рабочего дня. После завершения всех формальностей кадровик велел Чу Яню выходить на работу со следующего дня, а сегодня разрешил идти домой.

Зажав в руке пачку бумаг, Чу Янь встал в лифтовом холле в ожидании кабины.

http://bllate.org/book/38762/4880766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Resigned, I Fell for My Rich Boss / Уволилась и стала женой миллиардера: История любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода