Ли Лу Исы покраснело лицо. Линь Цзянь уже рассказывал ей об этом — не то чтобы он нарочно хотел нарушить обещание, просто Лу Исы сама не позволяла ему исполнить задуманное.
В то время она говорила: не вздумай давать Сюю каникулы, стоить мальчике дать отдохнуть, как он совсем от рук забьет. Дашь ему пять дней отдыха, так ему понадобится по меньшей мере полмесяца, чтобы вернуться в прежнюю форму.
Линь Цзянь состоял в клубе подкаблучников, и между Лу Исы и Линь Сюем он неизменно выбирал Лу Исы.
Линь Сюй на самом деле не слишком хотел спорить об этом, потому что догадывался: вины отца тут не было. Но сейчас он заговорил об этом, перекладывая вину на взрослых, чтобы избежать заслученной выволочки — в этом и заключался его истинный умысел.
Мать и сын какое-то время молча стояли друг напротив друга в оцепенении. Губы Лу Исы чуть шевельнулись, и не успела она произнести ни слова, как раздался резкий, настойчивый звонок.
Линь Сюй терпеть не мог рингтон на телефоне Лу Исы. Он никак не мог взять в толк, почему нормальную, казалось бы, мелодию нужно было настроить так, будто она призывает смерть.
Он смотрел, как Лу Исы отвечает на звонок, и в душе даже теплилась крошечная надежда: вот Лу Исы закончит разговор, они оба сделают вид, будто ничего не произошло, подыграют друг другу, чтобы сгладить углы, и на этом их мелкая ссора завершится.
Ему так сильно хотелось включить телевизор и посмотреть, что там сейчас идет по сюжету.
Стоило взгляду Линь Сюя скользнуть в сторону телевизора, как губы Лу Исы задрожали:
— Что?
Линь Сюй резко повернул голову обратно, и сердце у него ухнуло в пятки — интуиция подсказывала, что ничего хорошего это не сулит, напротив, стряслось что-то ужасное.
Лу Исы не удержала телефон, и тот выпал из рук на пол. К счастью, благодаря качественному защитному стеклу экран остался абсолютно целым, но вызов прервался.
Линь Сюй захлопал ресницами и спросил Лу Исы:
— Мама, что случилось?
Лу Исы криво усмехнулась:
— Ничего, просто чья-то злая шутка.
— Какая шутка? — переспросил Линь Сюй.
Подняв телефон, Лу Исы с абсолютно невозмутимым видом произнесла:
— Говорят, твой папа умер. Разве такое возможно? Чистой воды розыгрыш. Сейчас я позвоню твоему отцу, и мы вместе отчитаем этих глупцов.
Линь Сюй был не в силах переварить эту новость. Он оцепенел, застыв на месте, и смотрел, как дрожащими пальцами Лу Исы открывает список контактов и набирает номер Линь Цзяня.
Гудки шли один за другим:
— Длинный гудок... Длинный гудок... Длинный гудок...
Каждый новый сигнал телефона отнимал у них еще по капле надежды.
В этот день Линь Цзянь снова отправился на прослушивание в оркестр. Ему довелось участвовать в подобных смотрах множество раз, но каждый раз его ждала неудача.
Он думал про себя: а вдруг на этот раз все получится?
Линь Цзянь не был одаренным пианистом, о каких слагают легенды, он являлся самым обыкновенным преподавателем фортепиано. Однако, движимый верой в то, что вот-вот удача улыбнется ему вновь и вновь, он терпел поражение за поражением и снова шел в бой.
Вернувшись после прослушивания в этот день, он чувствовал себя на редкость неплохо. По дороге домой он даже купил букет роз для жены и коробочку пирожных с начинкой из яичного желтка для сына.
Он благополучно припарковал машину на подземной стоянке и, уже собираясь открыть дверцу и выйти, скончался от сердечного приступа.
Жало бывает столь драматичным: несчастные случаи каждый день случайно обрушиваются на кого-нибудь, и смерть — лишь одна из таких случайных крайностей. Линь Цзяню не повезло, а потому он не смог вручить свежие розы Лу Исы и разделить с Линь Сюем нежные пирожные.
Если бы кто-нибудь спросил Линь Сюя, сколько времени нужно, чтобы оправиться от боли утраты близкого человека?
Линь Сюй ответил бы: я не знаю.
После того как похороны Линь Цзяня подошли к концу, Линь Сюй пребывал в полном забвении. Он был не в силах измерить бег времени или ощутить биение собственных чувств.
Он выплакал столько слез, после чего внутри него все превратилось в стоячее болото.
Когда Линь Цзянь был еще жив, однажды Линь Сюй поссорился с Лу Исы, и этот разговор услышал отец. Тогда Линь Цзянь сказал Линь Сюю:
— Сюй, ты же у нас маленький мужчина.
Линь Сюй спросил:
— А что должен делать маленький мужчина?
Линь Цзянь ответил:
— Должен заботиться о том, чтобы мама была счастлива.
Линь Сюй:
— ...
— Тогда я не хочу быть маленьким мужчиной.
Только что отруганный Лу Исы, Линь Сюй еще не успел осушить слезы на глазах, и ему вовсе не улыбалось веселить маму.
Линь Цзяню не оставалось ничего другого, как взять все в свои руки: сначала он утешил Линь Сюя, а затем принялся успокаивать Лу Исы.
Теперь же Линь Цзяня не стало, и Линь Сюй больше не мог не быть маленьким мужчиной.
На самом деле никто ничего от него не требовал. Линь Сюю было всего десять лет, отца не стало — что он вообще мог сделать? И все же ему казалось, что раз отец ушел, он обязан взять на себя всю ответственность и расправить плечи.
Лу Исы сказала Линь Сюю:
— Сюй, веди себя послушно, теперь у мамы остался только ты.
Линь Сюй ответил:
— Мама, я буду во всем тебя слушаться.
Спустя некоторое время Лу Исы спросила:
— Ты знаешь, о чем мечтал папа?
Линь Сюй ответил:
— Стать великим пианистом.
— Верно, — вздохнула Лу Исы. — Но он ушел так и не добившись успеха. Знаешь, что ты должен сделать?
Линь Сюй сказал:
— Отныне я буду усердно заниматься на фортепиано.
— Ты талантливее своего отца, и мама верит, что ты сможешь воплотить его неосуществленную мечту. Ты станешь великим пианистом, правда?
Линь Сюй не мог сказать нет.
Он вовсе не ненавидел фортепиано, даже наоборот, оно ему нравилось, но он оставался еще совсем незрелым ребенком и пока не умел отличать простое увлечение от истинной страсти.
Он знал лишь то, что должен ответить утвердительно.
Он кивнул и произнес:
— Да.
И добавил:
— Мама, я сделаю все от меня зависящее.
Лу Исы обняла Линь Сюя:
— Сюй, мама верит, что однажды ты станешь моей гордостью.
Сдавленным голосом Линь Сюй произнес:
— Обязательно стану.
Лу Исы добавила:
— Точно так же, как твой папа.
Линь Сюй продолжал кивать:
— Хорошо.
Похлопывая сына по спине, Лу Исы повторяла:
— Хорошо, хорошо.
Долгое время после смерти Линь Цзяня Линь Сюй не смел противиться приказам Лу Исы — ни открыто, ни втайне. Он делал всё, что она от него требовала, и по собственной воле на какое-то время превратился в марионетку на ниточках. Его сердце захватила пламенная цель: я — Линь Сюй, я стану великим пианистом, я завершу папину мечту, я стану маминой гордостью.
Детство Линь Сюя оказалось разорвано надвое, и эти две части словно срослись живыми сухожилиями. Он подавлял собственную игривую, озорную натуру, уделяя игре на фортепиано практически все свое свободное время. Он страстно любил все те игры, что так привлекают детей, но у него совсем не оставалось на них времени. Проходя мимо, он лишь бросал на них один или несколько мимолетных взглядов, воображая, будто уже успел во все это поиграть.
http://bllate.org/book/38748/4878641
Готово:
