×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре это переросло уже не просто в легкую дрожь на кончиках пальцев — затряслись даже плечи. Он сжал зубы, но понимал, что долго это не сдержит.

Что-нибудь… должно же быть хоть что-то, что помогло бы облегчить это состояние.

В конце концов Кэ Цинцай смог лишь дрожащими пальцами вытащить из кармана брюк сигарету и, поднеся к самому носу, отчаянно внюхался в неё.

У него уже не оставалось сил гадать, не вызовет ли это у майора каких-либо ассоциаций. Он лишь старался вести себя как можно более открыто и непринужденно, чтобы самому не казаться виноватым.

К счастью, майор совершенно не понял его неправильно. Заметив его манипуляции, он лишь произнес:

— У тебя такая сильная никотиновая зависимость?

В его тоне звучало легкое удивление, но вряд ли доброжелательное. Смысл сказанного сводился к тому, что он и так выглядел полумертвым, едва не теряя сознание, а всё ещё думает о сигаретах.

Тем не менее Кэ Цинцай облегченно выдохнул и целиком сосредоточился на том, чтобы вдыхать табачный запах. Однако не успело его сердце успокоиться и наполовину, как он услышал вторую часть фразы, произнесенную тем же неторопливым тоном:

— Лучше понюхай меня.

Кэ Цинцай резко поперхнулся, бледные мочки его ушей залились легким румянцем, и он с удивлением поднял влажные глаза.

В нынешние времена уровень цивилизованности общества становился всё выше, и запах феромонов всё сильнее воспринимался как нечто сугубо личное. Если альфа пытался дразнить омегу феромонами, это считалось вопиющей бестактностью; точно так же неуместными были и шутки о феромонах с представителями противоположного пола.

Кэ Цинцай никак не ожидал, что майор способен сказать подобное.

Однако в следующую секунду что-то черное накрыло его с головой и тяжелым грузом опустилось на плечи.

От вещи исходил чистый, не едкий аромат табака.

Кэ Цинцай высунул голову из-под форменной одежды майора и тут же протянул руки, поправляя мундир, чтобы тот не соскользнул.

Материал на ощупь оказался превосходным — плотным и упругим. По идее, ткань должна была казаться прохладной, но тепло тела майора делало её невероятно уютной.

Пластырь-супрессант феромонов действовал отлично: хотя они сидели совсем близко, Кэ Цинцай не чувствовал ни малейшего намека на чужие феромоны, но одежда, соприкасавшаяся с телом, неизбежно впитывала этот запах.

Укрывшись этим тяжелым, теплым пальто, Кэ Цинцай вмиг почувствовал, что вырвался из состояния, близкого к гибели.

Молодой военный с благородной грацией закинул ногу на ногу.

— Феромоны альфы могут оказывать на омегу некоторое успокаивающее действие. Возможно, это поможет.

Кэ Цинцай молчал. Словно спасаясь от холода, он спрятал под воротником пальто даже нос, оставив снаружи лишь глаза — хотя на самом деле он зарылся носом прямо в горловину мундира, жадно и глубоко втягивая запах майора.

И мысленно поправил его: дело не в альфе и омеге, это твои феромоны способны успокоить меня.

В конце концов, свернувшись калачиком в альфином пальто, Кэ Цинцай крепко уснул.

Машина ехала почти два часа, прежде чем они добрались до Посольства. Путь выдался долгим, у всех от сидения затекли спины и поясницы, но Кэ Цинцай, благодаря затяжной поездке и возможности засыпать в объятиях запаха майора, выспался на славу.

Этот вполне реальный аромат и ощущение тесного укутывания, похожего на объятия, навеяли ему даже приятный сон.

Теперь Кэ Цинцай уже не считал этот день ужасным. Он переосмыслил произошедшее и решил, что сегодня ему выпала своего рода милость.

К моменту выхода из машины Кэ Цинцаю уже стало намного лучше: крайняя степень Синдрома дезориентации исчезла, оставив после себя лишь незначительную усталость.

Его ноги слегка подкосились, и он пошатнулся, но тут же оперся о спинку сиденья и поднялся. Несмотря на охватившее его сожаление, он вполне непринужденно протянул руку, снял пальто и собрался вернуть его сидевшему рядом мужчине.

Однако большая рука остановила его, и Чжуан Цзе произнес низким голосом:

— Носи.

Сказав это, он первым направился к выходу из машины.

— …

Кэ Цинцай молча посмотрел ему вслед. Он всё еще испытывал привязанность к этому запаху и потому подумал про себя, что если сейчас безрассудно снять пальто и выйти на улицу, он и вправду может простудиться.

Поэтому, завернувшись в явно великоватый для него военный мундир, он вышел наружу.

Вся группа выбралась из транспорта и принялась разминать руки и ноги, подпрыгивая на просторном зеленом газоне перед парадным входом в Посольство. Тут они и заметили Кэ Цинцая, который выходил последним, стоя за спиной майора.

Закутанный с ног до головы в принадлежавший майору мундир.

Наступила тишина.

В этот момент на лице Кэ Цинцая проступила редкая для него после болезни заторможенность.

— …

— …

Затем атмосфера среди молодежи на лужайке странным образом переменилась. Они начали о чем-то шептаться друг с другом, и Кэ Цинцай заметил, как над головами двух молодых девчонок замерцала гирлянда крошечных красных сердечек.

Тем временем Чжуан Цзе уже зашагал к дверям Посольства.

Посольство Линхансина на планете Ц.

У входа гордо реяли три флагштока: с флагами Линхансина, планеты Ц и символом мира.

Само здание посольства было новым и стояло особняком: невысокое, но занимающее огромную площадь — в конце концов, земля в таком глупом месте, как планета Ц, не стоила ничего, так что простором можно было не дорожить.

Хотя Кэ Цинцай видел чертежи еще до отъезда, оказавшись внутри, он всё равно поразился царившему здесь комфорту.

Они осмотрели офисную зону и столовую, распределили комнаты в общежитии, и каждый с багажом разошелся по своим помещениям, чтобы немного передохнуть.

Будучи главным лицом в посольстве, Кэ Цинцай получил отличные апартаменты: просторные двухкомнатные, с собственной ванной комнатой и даже крошечным балконом.

У него совсем не осталось сил разбирать вещи, и в первую очередь он позвонил ребенку.

— Маймай.

На экране коммуникатора появилось личико малыша — бледное, с круглыми щечками и такими отчетливыми, красивыми ресницами, будто на видео наложили фильтр.

— Папа! — ребенок только что проснулся после дневного сна и всё еще не хотел вставать с постели, прижимая пухлыми ручками какую-то домашнюю футболку отца.

— Папа, смотри, какая у меня новая комната.

— Очень красивая, отличная… То есть не совсем отличная, раз Маймай не может жить здесь со мной.

Хоть ребенок и выглядел мило, характер у него уже пробивался: стоило ему нахмурить маленькие брови, как в этом угадывался будущий крутой нрав.

Кэ Цинцай понимал, что кроха вовсе не капризничает — ему просто было обидно.

Малышу едва исполнилось три с половиной года, он рос в неполной семье и до безумия привязался к отцу. Расставание, когда их разделили целые планеты, разрывало сердце даже самому Кэ Цинцаю.

На самом деле Кэ Цинцай очень хотел забрать ребенка с собой, но тащить за собой малыша во время работы выглядело мягко говоря не лучшим образом. К тому же текущая обстановка оставалась неясной, и даже если бы он решился перевезти Маймая, сейчас для этого был явно не подходящий момент.

Не имея возможности дать какие-либо обещания, Кэ Цинцай мог лишь ласково уговаривать ребенка, переводя разговор на другую тему.

http://bllate.org/book/38746/4878374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода