×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A General's Victory, Beans Weep / Мой босс — повелитель рыб: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смущенный Доудоу

Побродив почти до самого рассвета, Сыту Ицзян наконец-то полностью разобрался со всеми делами Доудоу. Тот оказался третьим сыном Бога Войны и принца Клана Рыб-Эльфов. Оба его родителя были мужчинами: Бог Войны приходился ему папой, а принц Клан Рыб-Эльфов — мамой. У него было два старших брата и два младших. Настоящее его звали Юань Сябинь, а поскольку он очень любил есть бобы, домашнее прозвище было Доудоу! Впрочем, как именно он сюда попал, оставалось неясным.

Не считая того, что сама мысль о возможности появления детей у двух мужчин казалась ему довольно удивительной, в остальном Сыту Ицзян не испытывал по этому поводу никаких особых предрассудков. Если что-то по-настоящему и тревожило его, так это страх, что однажды Доудоу вдруг исчезнет — точно так же внезапно, как и появился.

Этой ночью Сыту Ицзян снова носил Доудоу на руках, прохаживаясь по второму этажу. Теперь с пяти часов вечера и до девяти часов утра следующего дня эта зона считалась запретной. Никто, кроме него, Сюй Мина, Чэнь Сюйдуна и Сыту Цзаньюэ, не имел права сюда подниматься. Это также позволяло ему без помех выводить Доудоу подышать свежим воздухом по ночам. И хотя спальня, в которой они сейчас жили, была очень просторной, постоянное заточение в четырех стенах тоже удручало Доудоу.

— Братец И, у тебя сообщение~ — неожиданно раздался из телефона Сыту Ицзяна милый детский голосок. Сыту Ицзян записал его заранее, чтобы использовать голос Доудоу в качестве мелодии для входящих сообщений.

Сыту Ицзян достал телефон и взглянул на экран: весточка пришла от Сыту Цзаньюэ.

— Братец, твоя старшая сестрица снова возвращается погулять на широкую ногу. Завтра вечером нужно будет о кое-чем поговорить, до встречи!

— Вот же женщина! — с легкой улыбкой пробормотал Сыту Ицзян.

— Братец И, что случилось? — встревоженно спросил Доудоу. Он не знал, что писал Сыту Цзаньюэ, но от одного слова женщина ему почему-то стало не по себе. Неужели кто-то снова собирается записать его провинность на свой счет…

— Это твоя сестрица Цзань Юэ, завтра она возвращается.

— О~ — отозвался Доудоу.

Услышав, что Сыту Цзаньюэ возвращается, Доудоу тут же вспомнил про проблемы между ней и Сюй Мином. Прошло уже столько дней, а он так и не рассказал об этом братцу И.

Что же до Сюй Мина, то он в этот самый момент как раз сидел с бокалом вина в руке и о чем-то размышлял. Он знал, что Цзань Юэ возвращается. Более того, она каким-то образом умудрилась распустить слухи о том, что собирается на смотрины для заключения брака!

В своем сообщении Сыту Ицзяну Сыту Цзаньюэ упоминала, что завтра вечером ей нужно о многом поговорить, и имела в виду именно эти смотрины. Сегодня ночью она собиралась в очередной раз отправиться куда-нибудь, чтобы выпустить пар, а завтра, начиная с завтрашнего дня, — забыть обо всем на свете, а затем найти себе мужа и выйти замуж!

Сюй Мин потушил сигарету и, в конце концов, поднялся с места, направляясь в гараж. Он знал, где находится Цзань Юэ — знал всегда. Из-за укоренившейся привычки ему неизменно хотелось проявить о ней заботу и защитить ее. Хотя до сих пор об этом знал лишь он один.

Сыту Цзаньюэ, оставшись без спарринг-партнера, как раз кипела от злобы, когда в залитый ярким светом тренировочный зал неожиданно кто-то вошел. Это был Сюй Мин, появление которого она никак не ожидала.

— Ты… — Сыту Цзаньюэ напряглась так же сильно, как и всегда при встрече с Сюй Мином, совершенно не зная, что сказать. Ей казалось, что Сюй Мин впервые видит ее в таком виде: в белом кимоно для тхэквондо, с длинными прямыми волосами, небрежно собранными наверх — в ней было что-то непривычное. Наверное, сейчас она выглядела более естественной.

Всякий человек стремится показать себя с самой лучшей стороны перед лицом того, кого любит, поэтому Сыту Цзаньюэ сейчас немного растерялась. Она была готова отдать все за то, чтобы перед ней из ниоткуда возникло зеркало, в которое можно было бы посмотреться.

— Разве у тебя нет партнера для спарринг-тренировок? — оглядевшись по сторонам, спросил Сюй Мин. В пустом зале лишь изредка попадались занимающиеся пары, и только Цзань Юэ тренировалась в одиночестве. Поздним вечером людей выходило немного, так что подобная картина была вполне нормальной.

— А? — Сыту Цзаньюэ слегка растерянно и глуповато откликнулась.

— Цзань Юэ, если ты согласишься на одно мое условие, сегодня вечером я составлю тебе компанию на тренировке, — приближаясь к ней, произнес Сюй Мин.

— Какое… какое условие? — от столь близкого расстояния сердце Сыту Цзаньюэ забилось еще быстрее.

— Если я выиграю у тебя три боя, ты прекратишь ходить на смотрины! — сурово заявил Сюй Мин.

— Откуда ты знаешь, что я собираюсь на смотрины? — задав этот вопрос, Сыту Цзаньюэ мысленно выругала себя дурой! Она ведь разнесла эту новость повсюду, так что Сюй Мин вполне мог об этом узнать. Разве она не этого добивалась — посмотреть на его реакцию? А теперь ведет себя как глупышка. Хорошо еще, что ее младший братец, который сидит безвылазно в комнате с Доудоу, ничего не знал, иначе он бы уже давно прибежал сюда и притащил его за шкирку…

— Неважно, откуда я узнал. Ты согласна на мое условие?

— Хорошо, я согласна, — ответила Сыту Цзаньюэ и чуть отступила назад, готовясь к спарринг-поединку с Сюй Мином.

Получив ответ, Сюй Мин снял пиджак, небрежно бросил его в сторону, а затем закатал рукава белой рубашки.

По забавному совпадению, Сыту Ицзян, Сюй Мин и Сыту Цзаньюэ — все трое предпочитали белый цвет, и исключением среди них был лишь этот неисправимый Чэнь Сюйдун.Черные брюки, белая рубашка. Наряд самый простой, но он лишь подчеркивал безупречность стоявшего перед ней мужчины. Его обнаженные до локтей руки выглядели крепкими и сильными, отчего Сыту Цзаньюэ снова занервничала. А ведь она только-только с большим трудом успокоилась. Сыту Цзаньюэ мысленно отругала себя за никчемность: стоило ей столкнуться с этим мужчиной, как все мысли тут же путались!

— Начнем, — предложил Сюй Мин.

— Мм, — тихо ответила Сыту Цзаньюэ.

Если говорить о силе ударов, то Сюй Мин ни за что бы не смог ранить Сыту Цзаньюэ. Да и сама она — ей и в мыслях не приходилось применять против него всю мощь. Хоть она и знала, насколько этот мужчина силен, её собственная выучка тоже была весьма неплоха. В итоге они провозились добрую половину дня, но из-за того, что оба словно просто играли, никто из них так и не пострадал.

— Эй, ты так поддаешься мне, потому что хочешь выдать меня замуж на свидании вслепую? — остановившись, обратилась к Сюй Мину Сыту Цзаньюэ.

— Ха, забудь об этих свиданиях, даже не думай о них, — с уверенной улыбкой ответил Сюй Мин.

Услышав слова Сюй Мина, Сыту Цзаньюэ неожиданно для самой себя почувствовала радость. Да разве она сама горела желанием выйти замуж таким способом? Просто пыталась назло себе загнать себя в тупик.

После трех поединков Сыту Цзаньюэ потерпела поражение во всех. У неё не было настроения драться всерьез, да и в любом случае, даже если бы она выложилась до конца, одолеть Сюй Мина не смогла бы. Сюй Мин был живым воплощением поговорки про тигра, прикидывающегося овечкой. Обычно он вел себя мягко и учтиво, но стоило ему проявить серьезность, как вся эта мягкость улетучивалась — в такие моменты он превращался в абсолютного безжалостного хищника. Сыту Цзаньюэ прекрасно это понимала.

— Больше не будешь ходить на свидания вслепую? — лежа на полу площадки, спросил Сюй Мин.

— Мм, — так же лежа, ответила Сыту Цзаньюэ.

После этого надолго воцарилась тишина. Быть может, оба хотели в полной мере насладиться атмосферой этой близости. А может, просто желали прислушаться к дыханию друг друга, звучавшему так близко.

— Пойдем, — Сюй Мин протянул руку, желая помочь Сыту Цзаньюэ подняться. Она посмотрела на него и в конце концов вложила свою тонкую ладонь в руку Сюй Мина.

Судьба порой преподносит забавные сюрпризы: правая рука Сыту Цзаньюэ оказалась в крепкой хватке Сюй Мина, а когда она попыталась опереться оземь левой рукой, то по нелепой случайности прижала ею собственные распустившиеся во время спарринга волосы...

— Ай! — поморщившись от боли, Сыту Цзаньюэ откинулась назад.

...

Сюй Мин, увлеченный неожиданным рывком, подался вперед и рухнул прямо на Сыту Цзаньюэ.

Теплое дыхание смешалось между их лицами. Сыту Цзаньюэ, с легким румянцем на щеках, отвела взгляд влево, избегая взгляда Сюй Мина.

— Ты... встань же, — тихонько проговорила она.

Сюй Мин не ответил. Вместо этого он бережно взял её за подбородок и повернул лицо Сыту Цзаньюэ к себе. А затем...

Коснулся губами её губ.

Сыту Цзаньюэ от неожиданности широко распахнула глаза, но тут же послушно их закрыла. Так даже лучше, пусть будет так...

Обхватив Сюй Мина руками за шею, Сыту Цзаньюэ ответила на его поцелуй. Увидев это, Сюй Мин уже не в силах был сдерживаться и углубил поцелуй.В мгновение ока все звуки в зале для тренировок затихли. Все, кто занимался парными тренировками, уставились на сторону Сыту Цзаньюэ и Сюй Мина. Но эти двое полностью игнорировали окружающих.

В этот момент для них не существовало никого больше во всем мире.

Когда обоим уже стало трудно дышать, Сюй Мин отпустил Сыту Цзаньюэ, беззвучно улыбнулся и подхватил её на руки.

Сыту Цзаньюэ даже не подумала о том, чтобы переодеться, и так, на руках у Сюй Мина, покинула зал таэквондо.

Сюй Мин усадил Сыту Цзаньюэ в свою машину, а затем сам сел на водительское кресло.

– Куда едем? – спросила Сыту Цзаньюэ.

– Ко мне домой, – коротко ответил Сюй Мин.

– Но я хочу к себе... – Сыту Цзаньюэ не хотела показываться подчиненным Сюй Мина в таком виде.

Сюй Мин ничего не ответил, но резко развернул машину. Впрочем, ехать к кому-то из них было без разницы, сейчас ему нужна была только Цзань Юэ. К тому же её дом был ближе, и это к лучшему.

Доведя машину до владений Семья Сыту, Сюй Мин снова вынес Сыту Цзаньюэ на руках. Причина была проста: Сыту Цзаньюэ вынесли из зала босиком!

Увидев их двоих, никто не посмел преградить путь. Сюй Мин на руках отнес Сыту Цзаньюэ прямо в её комнату.

– Сюй Мин, ты... любишь меня? – всё же решила спросить Сыту Цзаньюэ. Хотя сейчас, когда тело Сюй Мина прижимало её к постели, этот вопрос казался несколько излишним. Учитывая характер Сюй Мина и их столь необычные отношения, разве стал бы он так реагировать, если бы не любил...Сюй Мин с улыбкой, безмолвно коснулся губ Сыту Цзаньюэ поцелуем, и лишь спустя долгое время что-то шепнул ей на ухо.

Сыту Цзаньюэ счастливым взглядом посмотрела на Сюй Мина, полностью вручая себя ему.

Он сказал: Цзань Юэ, я люблю тебя уже много лет, но только сегодня дал тебе узнать об этом. Новость о том, что ты отправляешься на смотрины, свела меня с ума, и у меня не хватило бы уверенности стерпеть, если бы ты стала… чужой женщиной.

Сыту Ицзян спустился вниз, чтобы взять еды для Доудоу, и дворецкий сообщил ему, что Сыту Цзаньюэ вернулась, причем вместе с Сюй Мином.

Взяв для Доудоу его порцию съестного, Сыту Ицзян вернулся в комнату и рассказал об этом мальчику.

– А, братец И, я могу сейчас пойти повидаться с сестрицей Цзань Юэ? – взволнованно спросил Доудоу. Ему хотелось рассказать брату Сюй Мину и сестрице Цзань Юэ о том, что они нравятся друг другу. Быть может, тогда им не пришлось бы терять еще больше времени зря.

– Ладно, братец отнесет тебя, – Сыту Ицзян подхватил Доудоу на руки и направился к комнате Сыту Цзаньюэ.

Совершенно не о чем не задумываясь, он повернул ручку и толкнул дверь. Результат превзошел все ожидания…

– Ой-ой-ой, мамочки мои! – воскликнул Доудоу и тут же закрыл глаза пухлыми ручонками. Боже мой, боже мой, до чего же неловко! Он видел, как сестрица Цзань Юэ и братец Сюй Мин… как они… как они…

– Сыту Цзаньюэ, чтоб тебя! Какого черта запирать дверь не умеешь?! – взревел Сыту Ицзян и, подхватив Доудоу, выскочил в коридор.

– …

http://bllate.org/book/38744/4878239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A General's Victory, Beans Weep / Мой босс — повелитель рыб / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода