×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn I Picked Up a Green Tea Junior Brother / Перерождение: Как я приручил своего «невинного» младшего брата: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Синму, талантливый культиватор меча из Секты Ваньжэнь, был без памяти влюблен в своего старшего брата — об этом знала даже собака в Секте Ваньжэнь. Многие братья-соученики по Секте Ваньжэнь тайком сохли по этому прекрасному младшему брату, но сам он об этом даже не догадывался.

В один прекрасный день Су Синму вдруг круто изменился: он перестал тосковать по старшему брату и с головой ушел в необычное увлечение — разведение змей. В то же время рядом с Су Синму появился хрупкий и беспомощный красивый младший ученик, которого мягкосердечный Су Синму взял под свою опеку и теперь заботился о нем изо дня в день.

Братья-соученики: Младший (старший) брат Су больше не сохнет по старшему брату, неужели мне выпал шанс?

«Хрупкий» младший ученик внезапно испустил ауру Ступени Преодоления Скорби: — А вот и нет~ (улыбается.jpg)

Дрожащие от чудовищного давления братья-соученики: Младший (старший) брат Су, Ин Чжань притворяется! Неужели ты не видишь, что он та еще зелёная чайка?! (╥╯^╰╥)

Су Синму: Что? Ты хочешь сказать, что ты и есть моя змейка?

Древний божественный зверь, Владыка Долины Драконов и мастер скрытых манипуляций Ин Чжань с лукавой улыбкой ответил: — Мм, мои раны еще не зажили, я не могу обойтись без младшего брата-наставника, надеюсь на твою дальнейшую заботу~

Глава первая. Подобрать маленькую змейку

Гора Ваньжэнь, густые облака, единственный внутренний двор на вершине Пика Тяньцзи был насквозь пропитан ароматом лекарственных трав.

Какой-то юноша в стандартных одеждах ученика Секты Ваньжэнь перебирал целебные травы, рассыпанные по земле, и время от времени небрежно бросал те из них, что получше, в большой черный котел, установленный прямо во дворе.

Под котлом ярко пылало пламя золотистых духовных деревьев, заставляя целебную воду внутри шумно бурлить и покрываться пузырями. Внутри котла свернулась большая черная змея; положив голову на бортик ближе к юноше, она прищурила глаза, а хвост ее свисал наружу и лениво покачивался из стороны в сторону, выглядя при этом невероятно довольной.

— Сяо Хэй, ты изведешь весь мой запас трав на целый год, — с улыбкой произвел юноша. — Если тебе от этого не станет лучше, то я сварю из тебя суп.

Услышав это, черная змея приоткрыла глаза и глянула на назвавшегося ее учителем юношу, после чего снова прищурилась, лишь недовольно постукивая хвостом по краю котла в знак протеста.

Юноша не понял послания черной змеи, сунул руку прямо в бурлящую воду и плеснул целебной водицы на две зияющие раны на голове змеи, заодно потрепав ее по макушке. Подавленно вздохнув, он проговорил: — Даже если в последние годы я и подзабыл практику, с чего бы мне не суметь вылечить какую-то паршивую змейку?

Руки юноши, привыкшие годами держать меч, были сплошь покрыты мозолями и вовсе не казались мягкими, однако черная змея с нежностью потерлась о его ладонь и блаженно прикрыла глаза.

Этот юноша был не простым учеником Секты Ваньжэнь: он приходился внуком самому Бессмертному Владыке Царства Пилюль и был молодым господином Долины Царя Медицин по имени Су Синму.

В преданиях говорилось, что Долина Царя Медицин способна возвращать мертвых к жизни иращивать плоть на мертвых костях, а одна-единственная пилюля, собственноручно сработанная Бессмертным Владыкой Царства Пилюль, могла позволить безнадежному в плане зачатков духовной энергии тупице за один день напрямую перейти на Стадию Закладки Основания.

Будучи юным господином Долины Царя Медицин, любимым и самым младшим внуком Бессмертного Владыки Царства Пилюль, Су Синму, отправившийся постигать науки в чужие края, разумеется, таскал при себе немало сокровищ, щедро отсыпанных родным дедушкой.

И все же, несмотря на то что в течение целого месяца в эту черную змею вбухивали несметные сокровища природы, две раны на ее голове упорно не затягивались — поистине странное дело.

Су Синму еще немного поболтал с черной змеей, бросил взгляд на небо и, решив, что сегодняшняя лекарственная ванна длилась уже достаточно долго, погасил духовное пламя. Осторожно вытащив змею, он вытер ее насухо, водворил обратно в спальню и собрался уходить.

Заметив, что черная змея собирается уменьшиться в размерах и увязаться следом, Су Синму торопливо запротестовал: — Сяо Хэй, посиди-ка дома смирно, сегодня я не возьму тебя с собой.

Услышав, что Су Синму уходит без него, черная змея вытянула тело и принялась яростно шлепать хвостом по доскам кровати, всем видом показывая, что тоже хочет на улицу.

Су Синму мягко улыбнулся и принялся уговаривать питомца: — Сяо Хэй, будь послушным, я вернусь и принесу тебе вкусняшку. — С этими словами он шутливо ткнул змею в голову, заталкивая ее обратно на топчан.

Черная змея тут же свернулась плотным клубом, демонстративно отвернувшись от Су Синму, но больше уже не настаивала на том, чтобы идти вместе.

Су Синму тихонько засмеялся, легонько дернул змеиный хвост в знак утешения и направился к Пику Цзюйцюэ нанизанным на меч.

Спустя какое-то время свернувшаяся в спальне Су Синму черная змея чуть приподняла голову. Вспыхнул сгусток золотого света — и черная змея на топчане исчезла, а вместо нее там оказался небрежно прислонившийся юноша.

На юноше был облачен черный тренировочный наряд, иссиня-черные волосы рассыпались по всей кровати, а уголки его от природы персиковых глаз слегка покраснели. Во взгляде, брошенном исподлобья, таилась неописуемая, внушающая трепет властность: он походил вовсе не на подростка, а на истинного правителя от рождения.

Если бы не рана на лбу, напоминавшая о только что лежавшей на топчане угольно-черной змее, любой, кто взглянул бы на юношу, решил бы перед ним избалованный господин из знатного клана, но никак не змей.

— Сяо А Ю, давненько не виделись. — Юноша вскинул руку в сторону двери, и в тот же миг его фигура мелькнула, переносясь в гостиную.

Мгновение спустя внутрь проскользнул чей-то силуэт. Вошедший был невысок ростом, с седыми волосами и румянцем младенца на лице. Семицветовое глазурованное кольцо на большом пальце правой руки выдавало его личность: нынешний глава Секты Ваньжэнь, наставник Су Синму — Бессмертный Владыка Ваньжэнь.

Каждого главу Секты Ваньжэнь звали Бессмертным Владыкой Ваньжэнь, а в личное имя нынешнего владыки входил иероглиф «Ю». Ему уже перевалило за пятьсот лет, и людей, знавших его настоящее имя, в мире младших культиваторов почти не осталось.

— Я уже в столь преклонных летах, не мог бы ты перестать меня так называть? — Бессмертный Владыка Ваньжэнь плюхнулся на стул напротив юноши, без церемоний схватил стоявшую на столе ученика чайницу, плеснул себе воды и жадно приложился к чашке, сделав два огромных глотка. Стукнув чашкой о стол, он принялся жаловаться: — Какого черта тебя занесло в мою Секту Ваньжэнь?

— Сяо А Ю, я хочу взять тебя в наставники, — с улыбкой изрек юноша.

Бессмертный Владыка Ваньжэнь выплюнул изо рта глоток чая. Ошеломленно уставившись на гостя, он вытянул палец и затряс им прямо перед его носом: — Ин Чжань, ты — великий Инлун — вздумал проситься ко мне в ученики? И зачем ты, шныряя тут крысой, притворяешься змеедемоном рядом с моим младшим учеником? Чего ты добиваешься?

— Сяо А Ю, мой отец пал, — ровным голосом произнес Ин Чжань. Его сосредоточенный взгляд упал на стоявший за дверью большой черный котел, в котором Су Синму только что готовил для него целебные ванны, и в этом взгляде мелькнула едва заметная усталость.

— Кто это сделал? — Бессмертный Владыка Ваньжэнь выпрямился, а выражение его лица стало суровым.

— Раса Демонов, — едва разомкнув тонкие губы, выронил Ин Чжань, но прозвучало это так тяжело, будто на весы бросили тысячу цзиней.

http://bllate.org/book/38735/4876894

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода