×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Фэн Тао, чьё лицо было публично отвергнуто, выглядело не лучшим образом, и эти мужчины были ему крайне неприятны.

Однако он влюбился в Шэнь И с первого взгляда, а те, кого он встречал раньше, годились лишь в уродливые объедки. Фэн Тао вынашивал хитроумные планы добиться расположения Шэнь И, так что у него всё же нашлось немного терпения.

Подавив внутреннее раздражение, Фэн Тао не стал устраивать скандал на месте, а вместо этого всю дорогу безопасно сопровождал их до Отеля «Цинчжу», и лишь расспросив во всех подробностях об имени Шэнь И, с неохотой удалился.

Он даже пригрозил заглянуть завтра с визитом и заявил, что в случае каких-либо трудностей они могут в любой момент обратиться к нему в Наемнический отряд «Бешеный Боец». Похоже, он был искренне увлечён?

Шэнь И, которого всю дорогу донимали болтовней, потёр переносицу, и на его лице проступила лёгкая усталость.

Хэ Фань слегка нахмурился с недовольством: — Если он не нравится, надо было сразу его прогнать.

Раз уж их здесь целая компания на страже, чего бояться какого-то Наемнического отряда «Бешеный Боец»?

Шэнь И вовсе не желал тратить силы на споры с Хэ Фань. Такие сильные мира сего, пожалуй, просто не понимали его трудностей.

Чу Фэн с помощью абилки очистил комнату от пыли, а Хэ Фань широким жестом водрузил на место обеденный стол и стулья.

Что же до мытья посуды и подготовки ингредиентов, всю эту работу целиком взвалили на Чжао Чжэна, плетущегося в хвосте.

Шэнь И молча устроился в углу отдохнуть и применил абилку к ногам.

Когда они только шли сюда, ногу немного прихватило. Улицы городка были завалены всяким хламом, движение транспорта оказалось парализовано, и Шэнь И не хотел утруждать других, поэтому какое-то время просто молча терпел.

Похоже, он ударился о риф в реке, из-за чего сместились кости. Тогда Шэнь И выживал на чистой силе воли, откуда у него было время вправлять кости?

Сегодня утром перед отправлением он попытался сделать это дважды, но ничего не вышло. Наверняка придётся найти профессионального костоправа, чтобы тот взглянул на его ногу. В такой крупной базе, как База Рассвет, должно быть полно врачей подобного профиля.

Сами того не замечая, мысли Шэнь И обратились к Базе Рассвет с куда большим предвкушением. Это же одна из немногих десятков гремящих на всю округу крупных баз, стоящая наравне с Базой Надежда, Базой Первый Свет, Базой Цзинду, Городом Неугасающих Огней и другими.

Пока он витал в облаках, кое-кто украдкой следил за его движениями, и мрачный взгляд упал на тот отрезок белой и гладкой икры.

Хэ Фань присел на корточки перед юношей, и его острые глаза напоминали крупного льва: — Что с ногой?

Целительские способности Шэнь И он испытал на собственной шкуре: столь тяжёлые ранения для того были сущим пустяком, не было никаких причин, почему бы тот не смог вылечить собственную ногу, если только на то не имелось какой-то особой причины?

Шэнь И не стал от него скрывать: — Перелом со смещением, до этого сраслось неправильно.

— О? Куда пришёлся удар, дай взглянуть.

Хэ Фань прижался подушечками пальцев к колену парня, осторожно прощупывая…

Глава 8. Мысли Шэнь И

Широкая ладонь прижалась к коже, легко надавливая. Стоило нащупать место смещения кости, как стопа Шэнь И невольно задрожала.

— Здесь?

— Мм, да.

Шэнь И мягко отозвался. Место находилось совсем близко к коленной чашечке, правая нога ныла при сгибании, и ходить было не слишком удобно.

— Как насчет рыбы с квашеной капустой на ужин?

— Мм?

Шэнь И никак не мог взять в толк, почему тема разговора вдруг перешла на рецепты ужина, и размышлял над скрытым смыслом этого вопроса. Вдруг послышался сухой хруст — мужчина с усилием крутанул сустав, и Шэнь И без всякого предупреждения не смог сдержать стон.

— Кхм…

Больно, как же больно!

Кристально чистые слёзы выступили в уголках глаз, зрачки Шэнь И покраснели от боли, а обе руки крепко ухватились за широкие плечи мужчины в поисках опоры, впившись пальцами в чужую плоть так глубоко, что на рукаве остались складки.

Белоснежные зубы прикусили нижнюю губу, сдерживая рвущийся наружу крик, и он выглядел точь-в-точь как обиженный маленький бедняга.

Шэнь И уже мысленно изрыгал проклятия от боли и бросил свирепый взгляд покрасневших влажных глаз на виновника всех бед.

Но этот негодбай словно ничего не замечал: — Кость встала на место, пройдись пару шагов, проверь?

Хэ Фань поднялся на ноги и отступил на два шага назад, освобождая ему пространство.

Шэнь И сейчас вовсе не хотелось двигаться, и он тут же задействовал две целительские техники одновременно, чтобы унять боль в ноге.

Для Хэ Фаня, чья жизнь состояла из постоянных сражений и ранений, травмы были обычным делом, и он совершенно не умел проявлять нежность к хрупким созданиям, даже не пытаясь сдерживать силу.

К счастью, тело энергетика было закалено, иначе обычный человек от такого обращения давно бы отдал концы.

— Ух ты… — присвистнул Цинь Су, многозначительно уставившись на них двоих, пока Хэ Фань не одарил его ледяным взглядом, призывая вести себя приличнее.

Показав жест смыкнуть губы, Цинь Су с ехидной улыбкой ускользнул на кухню проверять, закипела ли вода в кастрюле.

Попытавшись встать и пройдясь туда-сюда, а затем легко притопнув ногой, Шэнь И почувствовал, что его нога исцелилась на семь-восемь из десяти.

— Спасибо, Брат Фань. — Голосок прозвучал обессиленно, у Шэнь И сейчас решительно не оставалось сил держаться бодро.

Хэ Фань кивнул безо всякого особого выражения и вернулся на своё место. Заметив, как Хэ Фань прижал ладонь к груди, Шэнь И подумал про себя: неужели он защемил сердечную мышцу, когда присел на корточки?

Взглянув на небо за окном, он понял, что как раз подошло время сеанса лечения для Хэ Фань.

Шэнь И придвинул стул и устроился перед мужчиной: — Брат Фань, ужин ещё не готов, давай я сначала проведу тебе сегодняшнее лечение.

Сейчас шёл этап восстановления, и десяти минут лечения вполне хватало, так что они успеют как раз до того, как будет подана еда.

Ночь была темной, а звёзды — редкими.

Вспомнив дневной инцидент с Фэн Тао и людьми из Наемнического отряда «Бешеный Боец», Шэнь И ворочался с боку на бок, засыпая с трудом.

— Надеюсь, завтра удастся покинуть этот городок пораньше, чтобы не навлечь на себя лишних неприятностей.

Шэнь И медленно прикрыл глаза.

Кто бы мог подумать, что до наступления рассвета и появления нового солнца посреди ночи случится непредвиденное.

Едва пробили полночь, как две тёмные фигуры воровато перепрыгнули с соседней крыши и бесшумно опустились на балкон Шэнь И.

Один остался снаружи на посту, а второй тихонько проскользнул в комнату — его шаги приближались не спеша, а лунный свет вытягивал чёрную тень в длинный силуэт.

Шэнь И, погруженный в поверхностный сон, смутно почувствовал неладное. Он едва успел приоткрыть глаза на щелочку, как тут же встретился взглядом с парой чернейших глаз.

На пришельце был облегающий чёрный спортивный костюм и маска необычного дизайна, чем-то напоминающая костюм персонажа какого-то аниме.

http://bllate.org/book/38720/4874757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода