×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их крылья в размахе достигают двух-трех метров, телосложение крепкое, стоит им лишь слегка взмахнуть ими, как крышу снесет. Столкнись с ними в диких землях — и жди беды.Интересно, а Чу Фэн и остальные на месте?

Неужели они обнаружили какую-то опасность и сбежали, бросив его одного?

Лицо Шэнь И выражало крайнюю тревогу.

Когда Чу Фэн выходил из спальни Хэ Фаня, он случайно заметил приоткрытую дверь второй спальни — в щели стоял чей-то силуэт.

Он подошел и с любопытством спросил: — Шэнь И, ты чего это?

Услышав знакомый голос, Шэнь И втайне обрадовался.

Он выглянул из щели дверного проема, встретившись взглядом с озадаченными глазами Чу Фэна.

Шэнь И произнес: — Только что я услышал странный звук.

— Какой еще странный звук? — недоумевающе посмотрел на него Чу Фэн.

— Похоже на крик какой-то птицы, хриплый, резкий, очень противный, — постарался как можно подробнее описать Шэнь И.

Чу Фэн понял: — Старый Цинь захотел свежего жареного мяса, и Чжао Чжэн отправил механического пса поймать пару горных фазанов.

Шэнь И: — …

Ах вот оно что.

Он тихонько спрятал за спину дубинку.

Шэнь И выглядел сонным, на его одежде виднелись легкие заломы, словно он поднимался в спешке. Чу Фэн спросил его: — Я тебя разбудил?

Шэнь И легко покачал головой: — Нет, я как раз собирался вставать.

На улице уже давно рассвело, просто из-за вчерашней усталости он проспал дольше обычного.

— Жареное мясо придется немного подождать, у тебя есть время заглянуть к Брату Фань? Этот тип с самого утра жалуется на боль в желудке. — Наверное, из-за вчерашнего перца, Чу Фэн слегка вздохнул.

Шэнь И охотно согласился.

Чу Фэн отправился на первый этаж помогать с готовкой, а Шэнь И после умывания направился в комнату Хэ Фаня.

— Тук-тук-тук!

— Войдите…

Хэ Фань подумал про себя, что столь мягким и вежливым может быть только тот маленький жрец, и остался сидеть на месте.

Шэнь И переступил порог и на мгновение встретился взглядом с сидевшим на постели мужчиной.

Его черные, как бездна, глаза невольно приковывали к себе внимание, и Шэнь И поспешно отвел взгляд, опуская глаза ниже.

Запачканные кровью простыни и одеяла уже заменили на совершенно новые, остальная мебель осталась прежней — в конце концов, это всего лишь временное жилище, и устраивать здесь грандиозный переполох не было никакой необходимости.

Шэнь И тактично поинтересовался: — Могу я взглянуть на твою рану?

Хэ Фань издал короткое «угу» — низким, тяжелым басом.

Усевшись на тот же стул, что и вчера, Шэнь И посмотрел на грудь Хэ Фаня. Его бронзовая кожа и прекрасно очерченные линии торса были преисполнены дикой, взрывной силы — такое тело вызывало у мужчин искреннюю зависть.

Рана на груди уже почти покрылась корочкой и начала шелушиться, так что серьезной опасности больше не было.

И это стоило того, чтобы вчера без отдыха, раз за разом исчерпывая свою абилку, вытаскивать человека с того света.

Теплый свет лег на область сердца, словно котенок нежно потерся о него телом — одновременно мягко и щекотно.

Хэ Фань расслабленно откинулся на подушки, чувствуя себя очень комфортно.

Он внимательно разглядывал стоящего перед ним парня: с этого ракурса отлично были видны его ресницы, тонкие, как крылья цикады, ровные и красивые.

В воздухе едва уловимо пахло легким ароматом — Хэ Фань помнил, что вчера тот достал гель для душа с запахом розы.

На Шэнь И прекрасно сидел этот белый вечерний наряд, а сквозь свободный V-образный вырез угадывались изящные ключицы и безупречная, сияющая, подобно нефриту, кожа.

В диких землях подобный наряд выглядел совершенно неуместно — словно забресший не на ту площадку молодой господин, собиравшийся на какой-то банкет.

Хэ Фань мысленно цыкнул.

Проснувшись вчера в полусонном состоянии, он наугад вытащил из пространственного кольца первый попавшийся комплект одежды — кто же знал, что на парне он будет смотреться именно так.

Хэ Фань мысленно погрузился в свое пространство и извлек из завалов несколько повседневных комплектов, которые с глухим стуком упали на кровать.

Он простодушно бросил: — Бери любую, какая понравится.

Шэнь И, у которого вновь прервали процесс лечения: ???

…

На этот раз Шэнь И облачился в светлую рубашку в бело-голубую полоску и повседневные брюки, выглядя куда более сдержанно.

Уже не столь ослепительно и броско, как вчера, к тому же от вида красавиц и красавцев у любого может развиться зрительная усталость.

Хэ Фань и его спутники повидали бесчисленное множество привлекательных людей, так что при виде смазливого лица у них уже не подкашивались ноги.

Покончив с коробочками с едой и вкуснейшим жареным мясом, бойцы из Наемного отряда Фантянь принялись собирать вещи в дорогу.

Устроившись следом за ними в переоборудованном военном грузовике с зеленой броней, Шэнь И все еще чувствовал легкое головокружение в голове.

— Командир Хэ, куда это мы направляемся?

Мужчина приподнял подбородок, выказывая легкое недовольство: — Зови меня Братом Фань.

Шэнь И не стал придавать значения простому обращению: — Брат Фань, куда мы сейчас едем?

На сей раз Хэ Фань остался доволен: — На Базу Бэхэ, зачистить оставшуюся там мелкую рыбешку.

У Шэнь И отчаянно задергалось веко: — И всего-то впятером?

Хэ Фань поудобнее устроился на сиденье: — Да нет, не только мы.

Ах, значит, есть подкрепление.

Но не успел Шэнь И выдохнуть с облегчением, как Хэ Фань поправил его: — Я сейчас ранен, так что оставлю это Цинь Су и остальным двум. А если хочешь немного развеяться, попрошу Чу Фэна прокатить тебя пару раз кругом.

Слышать, как он говорит об этом с такой легкомысленной беспечностью, заставляло Шэнь И сомневаться в реальности происходящего.

В небе летают целые тучи кровавых летучих мышей — как они вдвоем-втроем собираются всех их перебить?

Не слишком ли это безрассудно?

Он тактично заметил: — Брат Фань, не кажется ли тебе, что это немного рискованно?

Хэ Фань: ???

Да это же всего сборище низкоуровневых кровавых летучих мышей, какой тут нахрен риск?

Не успев до конца переварить услышанное, он услышал раскатистый смех Цинь Су, который тоже стал свидетелем их диалога: — Брат Фань, ты пугаешь парня, жрецы обычно сидят в безопасных зонах и редко суются в дикие земли.

О вот как?

Этот маленький жрец такой трусишка?

На душе у него вдруг стало чуточку неприятно.

Выражение лица тоже сделалось холоднее: — Если не любишь убивать чудовищ, будешь держаться рядом со мной.

Шэнь И слегка приоткрыл рот.

Дело же вовсе не в том, нравится или нет, главное — суметь одолеть их!

http://bllate.org/book/38720/4874748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода