×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь И как раз ломал голову над тем, как ему пережить сегодняшний вечер!

Он от всего сердца поблагодарил: — Спасибо!

— Пустяки! Что нужно — говори, и ни в коем случае не стесняйся. В конце коридора есть ванная, горячая вода для тебя уже готова, спускайся потом ужинать.

Уходя, Цинь Су попросил у него тот светящийся шар.

…

Под ваннами Святого Свет тело чувствовало себя невероятно легко и комфортно, усталость и обычные легкие ранения полностью исцелились.

На лицах нескольких человек появилось выражение опьянения и наслаждения.

Однако, стоило светящемуся шару покинуть Шэнь И, как не прошло и двадцати минут, как он рассеялся.

Цинь Су остался недоволен, чувствуя сожаление: — Главарь, в нашем отряде как раз не хватает лекаря, почему бы нам не принять его в команду!

— Брат Фань, я считаю, что это можно обдумать, — Чжао Чжэн полагал, что в таких опасных ситуациях, как сегодня, наличие жреца рядом действительно обеспечивает некоторую безопасность.

Чу Фэн же высказал иное мнение: — Вы только не забывайте, задачи, которые мы выполняем, крайне опасны, а у жрецов нет средств для самозащиты.

— Разве мы не здесь? — тут же возразил Цинь Су.

Взгляд Чу Фэна был леденящим: — Ты сможешь защищать его каждую секунду?

— Я…

Чу Фэн оборвал его на полуслове: — Вдруг случится непредвиденное — а это чья-то человеческая жизнь, ты сможешь за это ответить?

Выслушав его, Цинь Су замолчал, а Чжао Чжэн нахмурился.

— Тук-тук-тук!

Стол слегка постучали три раза, привлекая всеобщее внимание.

— Эта вылазка просто обернулась небольшой неожиданностью, чего вы паникуете?

Мужчина лениво откинулся на спинку стула, излучая небрежность. Хотя его голова и грудь были обмотаны бинтами, это нисколько не умаляло его красивой внешности и присущего ему холодного, надменного темперамента.

— Наш отряд не принимает кого попало.

Личные качества, способности, доверие…

Все это — необходимые условия для того, чтобы стать товарищем.

Чжао Чжэн почесал затылок: — Брат Фань, да всё потому, что ты на этот раз сам себя чуть не угробил. — Все просто потеряли голову от беспокойства.

Лицо Хэ Фаня тут же помрачнело: — Больше об этом ни звука.

Цинь Су хихикнул пару раз, решив припомнить этот компромат в будущем.

Этот смех звучал слишком пошло, и у Хэ Фаня заболела голова, ему ужасно захотелось кому-нибудь навалять.

…

На лестнице раздался звук шагов, каблуки застучали: тук-тук-тук!

Поняв, что спускается маленький жрец, Цинь Су оттолкнул Чу Фэна: — Старый Чу, давай-ка, ступай налей нашему маленькому герою пиалу супа в знак благодарности… Эй, ты кто такой?

Голос Цинь Су внезапно подскочил на добрый десяток децибел, пораженный донельзя, остальные тоже подняли головы, прослеживая за его взглядом.

В коридоре стоял человек, и свет лампы озарил его утонченные черты лица.

У юноши был прямой и изящный нос, кожа — гладкая и чистая, словно нефрит, а тончайшие серебристые пряди естественным образом спадали вниз, подобно белому инею. Холодные, соблазнительно-алые тонкие губы манили, вызывая желание поцеловать пухлую, влажную точку на нижней губе.

У него была стройная фигура и тонкая талия, белое вечернее платье сидело на нем идеально, а воротник и манжеты были обшиты золотой нитью, что добавляло ему толику священности и благородства.

Белоснежные, прозрачные руки непринужденно покоились на перилах, а присущие ему с рождения благородство и утонченность создавали ощущение ангела, спустившегося с небес и странствующего среди смертных.

Кто-то тихонько обронил: — Какая красота…

— Мм, что?

Шэнь И издал легкий звук в носу, в его янтарных глазах читалось замешательство.

Цинь Су замер у лестницы, глядя на этого красивого парня, и неуверенно переспросил: — Ты… тот самый жрец?

Шэнь И кивнул, немного растерянно.

Цинь Су сглотнул слюну и обменялся взглядами с товарищами, все хранили молчание.

Атмосфера была немного странной.

Хэ Фань ничего не понимал: — В чем дело?

Подумаешь, красивая оболочка, не видал он красивых парней, что ли. Хотя эта внешность действительно была донельзя утонченной, будто с включенными фильтрами красоты, даже в его собственном сердце это вызвало легкую рябь.

Однако в Апокалипсисе больше всего ценятся личные способности.

— Брат Фань, неужели ты не помнишь? — удивился Цинь Су.

— Говори, — холодно приказал Хэ Фань, приподняв подбородок.

— Да посмотри, как сильно он изменился! Когда мы встретили его сегодня, одежда была порвана, сам чумазый, грязный, словно глиняный гонкул, только что вытащенный из речки…

Тогда они были слишком заняты лечением Хэ Фаня, и никто из них не обратил внимания. В Апокалипсисе дефицит водных ресурсов, и большинство людей ходят с серыми и грязными лицами.

Кто же знал, что юноша в одно мгновение преобразится и станет красивее главных героев в кино, это просто невероятно!

— Не помню, — с полным на то правом отрезал Хэ Фань.

— А ведь ты до этого всё не отпускал его руку!

Цинь Су бросил на него презрительный взгляд, предлагая тому самому додумать остальное.

Хэ Фань: — …

Он решил пропустить эту тему.

Шэнь И никак не ожидал, что их так поразит перемена в его внешности. Прошлый его вид действительно был плачевным и производил глубокое впечатление, так что они, наверное, просто не могли сразу привыкнуть к такому контрасту?

Он сошел с лестницы; после душа он прошел небольшой курс лечения, и теперь рана на ноге беспокоила его гораздо меньше.

Цинь Су освободил ему место — как раз напротив Хэ Фаня, а Чу Фэн налил ему пиалу супа.

— Спасибо!

Едва он уселся, Хэ Фань спросил: — Как тебя зовут?

Сейчас мужчина выглядел собранным и сдержанным, его тон был вполне дружелюбным, но Шэнь И помнил ту ужасную ауру, что исходила от него ранее, и не собирался терять бдительность.

— Меня зовут Шэнь И.

Хэ Фань тихонько хмыкнул и больше ничего не сказал.

Зато Цинь Су с громким звуком открыл банку пива и собрался выпить в одиночестве.

— Эй, старый Цинь, налей и мне пару стаканчиков, — Чжао Чжэну тоже захотелось выпить.

Оба вовсю предавались выпивке, в то время как Чу Фэн отродясь не брал в рот ни капли алкоголя.

Что же касается Хэ Фаня как тяжелораненого, то он пока еще ходил обмотанный бинтами!

Шэнь И тихо сидел на своем месте.

На столе стоял большой котел, бульон в нем бурно кипел, поднимая клубы белого пара.

На столе были расставлены привычные ингредиенты для хого: мраморная говядина, свежие креветки, мясные шарики, говяжий рубец, жареное тофу, грибы эноки…

http://bllate.org/book/38720/4874746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода