×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Guide's Butterfly / Первый галактический проводник: Крылья, опаленные бездной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Папа, мама! В черном тумане проступило яркое воспоминание, принадлежавшее Юй Жаню.

Юноша стоял в толпе и истошно кричал, глядя на обрушившийся рудник.

Вокруг слышался лишь скорбный плач: на дикой планете обрушилась шахта, и под завалами оказались погребены многие рабочие, в том числе и родители Юй Жаня. Тот день должен был стать днем рождения Юй Жаня — мама заранее испекла праздничный торт, а в обед заглянула по пути к мужу, чтобы передать ему еду. В итоге обрушилась жила, и оба остались погребены под землей.

Когда Юй Жань, услышав дурные вести, примчался на место, территория уже была оцеплена, и ему оставалось лишь беспомощно стоять вдалеке, с последней каплей надежды ожидая спасателей. Экскаваторы извлекали все больше тел, лица многих из которых уже невозможно было узнать. Юй Жань на ватных ногах подошел к двум телам и, дрожа, коснулся колец на их пальцах, сдавленным голосом позвал:

— Папа… Мама…

Юноша воочию стал свидетелем страшной гибели родителей, и эта боль с отчаянием многократно усилились в его Ментальном ландшафте. Морл даже смог прочувствовать их на себе: это была тень в самом глубокомысленном уголке памяти Юй Жаня, его самые мрачные и тяжелые негативные эмоции.

В Ментальном ландшафте такие негативные эмоции превращались в сгустки черного тумана, влияющие на эмоциональное состояние хозяина. В этот момент из-за их появления юноша погрузился в жуткий кошмар: его брови тесно сошлись на переносице, тело оцепенело и напряглось, а Маленькая Белая Лисица в Духовном мире тревожно дрожала.

Морл тут же протянул Ментальные щупальца, разгоняя скопления черного тумана.

Мрачные тени в сне юноши постепенно рассеялись, озеро вновь залил солнечный свет, и он быстро вырвался из кошмара, снова погрузившись в глубокий сон.

Морл осторожно вышел из его Ментального ландшафта. Спавший на кровати юноша дышал ровно и сладко, и Морл, протянув руку, легко погладил его по голове и мягко произнес:

— Спи. Все это уже в прошлом, дальше будет только лучше.

Упокоив эмоции Юй Жаня, Морл заботливо выключил свет, поднялся и вышел из комнаты.

Шаги проводника постепенно затихли, белая косуля последовала за своим хозяином, а все Ментальные щупальца были полностью отозваны назад.

В кромешной тьме юноша, который по идее должен был крепко спать в постели, внезапно распахнул глаза.

В его Ментальном ландшафте пронесся легкий ветерок, густой туман вокруг озера мгновенно рассеялся, обнажая скрытый доселе подлинный мир.

То был бескрайний первозданный лес, а озеро являлось лишь верхушкой айсберга среди этих зеленых просторов.

В не имеющем границ лесу повсюду возвышались исполинские деревья с мощной корневой системой. Огромные кроны переплетались между собой, образуя сплошной шатер тени, сквозь щели в листве на землю падали солнечные лучи, а травы и цветы буйно росли подле них. Весь лес дышал жизнью, поражая своими гигантскими, ошеломляющими масштабами.

Именно это и было его настоящим Ментальным ландшафтом.

Белый Маленький лис, что прежде сонно дремал у озера, внезапно увеличился в размерах в несколько раз и стремительно помчался вглубь чащи.

Вскоре он отыскал спутника, затаившегося в лесу.

Огромная красная Девятихвостая Лиса стояла в глубине чащи, и ее кроваво-красные глаза безмолвно следили за приближающимся товарищем. Девять хвостов взметнулись к самому небу, и в лучах солнца казалось, будто все тело зверя окружено пылающим бушующим пламенем. Белая лиса уступала ей в размерах, но двигалась легко, быстро и грациозно — в ней не осталось и следа от недавней полуживой немощи.

Когда обе лисы встретились, Маленькая Белая Лисица словно в ожидании похвалы произнесла:

— Жалкая и слабая Духовная сущность класса C, я ведь только что убедительно притворялась?

Красная лиса ответила:

— Хозяин, ты временно одурачил Морла с помощью ментальной иллюзии. Но Лу Цзэсюань — противник сложный, он страж ранга S, в его присутствии всё же стоит проявлять осторожность.

Юй Жань сохранял невозмутимый вид:

— Я знаю, у него очень чуткое обоняние, он уловил мой Феромон Проводника.

Проводники различают друг друга по ментальному восприятию.

Стражи же способны по запаху распознавать уникальный аромат каждого проводника.

Юй Жань с помощью ментальной иллюзии одурачил Морла, заставив того безоговорочно поверить в свою историю и происхождение. Морл думал, что его ментальное успокоение подействовало на Юй Жана, но даже не подозревал, что на самом деле его самого накрепко заперла созданная Юй Жанем иллюзия.

Однако у стражей нет Ментальных щупалец, и они не могут легко проникнуть в духовный мир проводника — они больше полагаются на чувственную память и интуицию. В тот момент Юй Жань пострадал от удара камнем, его лоб был в крови, а выделяемый организмом Феромон Проводника оказался ярче, чем обычно, и Лу Цзэсюань как раз уловил этот особый аромат Феромона Проводника.

К счастью, все данные обо мне в Ассоциации уже полностью стерты, по одному лишь феромону ничего не выяснить… Будем действовать по обстановке, надеюсь, он не испортит мои планы.

Юй Жань сделал резкий прыжок и оседлал белую лису.

Белая лиса стремительно понесла его сквозь чащу, а красная Девятихвостая Лиса неотступно следовала рядом.

Ветер шумел в ушах, заставляя листву трепетать.

Юноша закрыл глаза, с легким сердцем подставляя лицо солнечным лучам.

Этот бескрайний девственный лес был его истинным ментальным раем.

Слияние стража и проводника включает в себя как физическое, так и ментальное слияние, поэтому Ментальный ландшафт Юй Жаня необходимо описать подробнее — в дальнейшем он должен идеально слиться с капитаном Лу!

Вернувшись в командный пункт, Морл отправил сообщение Лу Цзэсюаню:

— Я только что заглянул в воспоминания внутри Ментального ландшафта Юй Жаня. Незадолго до этого он воочию стал свидетелем гибели родителей, его духовный мир подвергся потрясению, и он пробудился как проводник. Он бедный сирота.

Лу Цзэсюань ответил:

— Что говорят в Ассоциации?

Морл:

— Велели сначала позаботиться о нем, а завтра пришлют людей забрать его.

Лу Цзэсюань в задумчивости смотрел на экран комлинка.

Морл — проводник класса А, и он должен доверять его суждениям. Но почему-то Лу Цзэсюаню казалось, что что-то здесь не так.

Аромат Феромона Проводника, почувствованный им в момент спасения Юй Жаня — тот пронзительный, холодный запах был донельзя особенным… казалось, будто он уже где-то сталкивался с ним прежде.

Лу Цзэсюань тщательно порылся в памяти: с момента окончания военного училища пять лет назад он занял пост командира Спецотряда «Сокол» и все эти годы неизменно выполнял различные задания на выезде. Больше всего из проводников он контактировал с Морлом, который также выпустился из военного училища.

http://bllate.org/book/38716/4874105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода