×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Guide's Butterfly / Первый галактический проводник: Крылья, опаленные бездной: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зависимости от мощи способностей среди стражей и проводников существует строгое разделение на уровни: от низшего к высшему это класс С, класс В, класс А и редкий класс S.

Слова Юй Жаня о том, что он пробудился только в прошлом месяце и еще не успел зарегистрироваться в Ассоциации, вполне укладывались в логику. Его Духовная сущность выглядела крайне истощенной, с большой вероятностью он был проводником класса С — однако судить людей по одной лишь внешности нельзя, внешнее можно подделать, а Духовный мир всегда правдив.

Стоит лишь проникнуть в Духовный мир проводника, как правда или ложь станут ясны с первой же попытки.

Морл быстро нашел выход. Он положил руку на плечо юноши и нежно заглянул ему в глаза:

— Не бойся, я Морл, проводник из тылового обеспечения спецотряда «Сокол» Федерации, а человек, который только что тебя спас, — наш командир, генерал-майор Лу Цзэсюань. Он не держит на тебя зла, а допрос был лишь стандартной формальностью.

Одновременно с этим Морл исподволь применил способность ментального успокоения, рассеивая панику юноши. Ментальная сила юноши и впрямь оказалась невысокой, он не оказал ни малейшего сопротивления ментальному успокоению Морла, и его эмоции быстро улеглись, а взгляд, устремленный на Морла, постепенно наполнился доверием.

Кувая железо пока горячо, Морл продолжил расспросы:

— Не мог бы ты рассказать, при каких обстоятельствах ты пробудился?

Юй Жань ответил с серьезным видом:

— Я вырос здесь с малых лет, а до восемнадцати лет был обычным человеком. В прошлом месяце, в день моего рождения, мои родители неожиданно погибли, и во мне внезапно пробудились способности проводника... Только вот я еще не умею толком пользоваться этой силой, да и денег на межзвездный билет до Ассоциации Проводников на Столичной Планете у меня не было, из-за чего я и затянул с регистрацией...

У проводников пробуждается ментальная сила, и многие из них пробуждаются внезапно в моменты тяжелейших потрясений в Духовном мире. Юноша внезапно пережил утрату родителей, его горе достигло пика, Духовный мир подвергся жесточайшему удару, и он случайно пробудился как проводник. К тому же он вырос в бедной семье и остался сиротой, а потому не успел вовремя зарегистрироваться в Ассоциации Проводников на Столичной Планете... Всё звучит вполне разумно и логично.

И все же Морл чувствовал во всем этом нечто сродни заученному сценарию, слишком уж гладко всё складывалось.

Морл мягко произнес:

— Не переживай, раз уж ты стал проводником, в будущем о тебе хорошо позаботятся. Ты еще очень слаб, ступай для начала в мою комнату и вздремни.

Юй Жань послушно последовал за Морлом в его каюту.

Пространство на Звездном корабле было ограничено, комната Морла занимала всего около пятнадцати квадратных метров, в ней помещались лишь кровать, шкаф и отдельная ванная комната. Морл порылся в шкафу и извлек чистую пижаму:

— Она новая, иди в ванную и переодись. Раны тебе перевязывали армейскими водонепроницаемыми бинтами, так что можешь спокойно принять теплый душ.

Юноша кивнул, взял пижаму и скрылся в ванной, откуда почти сразу донесся шум льющейся воды.

На коммуникаторе всплыло сообщение от Лу Цзэсюаня:

— Как там этот проводник?

Морл ответил:

— Эмоции уже стабилизировались, говорит, что в прошлом месяце погибли родители и пробуждение произошло на фоне стресса, я как следует проверю его на правдивость.

— Хорошо, как только выяснишь его происхождение, немедленно доложи в Ассоциацию Проводников.

— Понял.

Спустя некоторое время Юй Жань вышел из ванной.

Черты его лица были весьма красивы, а пара разноцветных зрачков — поразительно чисты и выразительны. Худенький юноша в белой пижаме на пару размеров больше, с влажными черными прядями, падавшими на уши, выглядел до того послушным и кротким, что невольно вызывал умиление. Его Духовная сущность, Маленькая Белая Лисица, по-прежнему свернувшись пушистым комком, дремала на плече хозяина, не представляя никакой угрозы.

Видя растерянное выражение на лице юноши, Морл слегка смягчился душой, усадил его на край кровати и, робко протянув Ментальные щупальца, ласково произнес:

— Сегодня тебе пришлось пережить немалый испуг, наверное, будет трудно уснуть. Хочешь, я помогу тебе погрузиться в сон?

Юй Жань без колебаний отозвался:

— Беспокою вас, доктор Морл, я и правда никак не могу уснуть.

Морл тут же подхватил:

— Могу ли я заодно заглянуть в твой Ментальный ландшафт? Мне нужно узнать твой уровень ментальной силы, чтобы отчитаться перед Ассоциацией. Не бойся, я не стану пробивать твой ментальный барьер и вторгаться в твою личную жизнь.

Ментальный ландшафт — это мир, который стражи и проводники выстраивают в собственных мыслях, а также пространство, где обитают их Духовные сущности-компаньоны. Он может быть мал, как домик или сад, или велик, как небо, океан и пустыня: чем сильнее страж или проводник, тем обширнее Ментальный ландшафт в его голове.

Проникнуть в Ментальный ландшафт проводника и определить его уровень ментальной силы — это обязательная процедура при регистрации новопробужденного проводника в Ассоциации.

Юй Жань кивнул и с некоторым смущением произнес:

— Можно. Мой Ментальный ландшафт совсем крошечный, наверное, это класс С?

Казалось, поддавшись ментальному внушению Морла, он проникся к нему абсолютным доверием.

Морл выпустил несколько белых Ментальных щупалец и нежно прижал их ко лбу Юй Жаня. Юй Жань увидел его Духовную сущность — это был белоснежный олень, чьи рога излучали мягкое сияние, прекрасный и величественный, он тихо стоял рядом с хозяином и смотрел на Юй Жаня, а в его кротких глазах таилась сила, способная дарить умиротворение.

— Проводник класса А, обладающий мощной силой исцеления.

По мере того как белые Ментальные щупальца мягко приближались, Юй Жань почувствовал, как голова его туманится, а на душе становится необыкновенно легко и радостно, и он тут же закрыл глаза, погружаясь в глубокий сон.

Морл тоже беспрепятственно проник в Ментальный ландшафт Юй Жаня.

Перед ним предстало чистое озеро размером с футбольное поле, окутанное легкой дымкой, границы которого просматривались с первого взгляда. Милая Маленькая Белая Лисица устроилась на отдых у самого берега, и раз уж хозяин заснул, она тоже спала самым крепким сном.

Столь крошечный Ментальный ландшафт — поистине проводник класса С.

Подумав об этом, Морл продолжил исследование Ментального ландшафта Юй Жаня.

В Духовном мире Юй Жаня преобладало множество теплых и светлых воспоминаний: как они с родителями жили на бесплодной планете, отец работал шахтером, а мать держала кондитерскую, и с малых лет он обучился выпечке, умея своими ловкими руками создавать изысканные сладости. Дела в кондитерской шли неважно, и хотя жизнь семьи была тяжелой, они всегда жили дружно и счастливо.

Вдруг налетел порыв ветра, по глади озера побежали рябь и волны, и над водной гладью зависло гигантское облако черного тумана.

Этот черный туман стремительно разросся, словно дождевая туча, полностью заслонив солнечный свет.

http://bllate.org/book/38716/4874104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу