×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After The Breakup, I Became The Marshal’s Wife / После расставания я стал женой маршала: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

Адъютант Сюэ с зельем снова ушёл, оставив Ши Няня и Лу Байтина вдвоём.

Лу Байтин смотрел на Ши Няня, но тот не обращал ни малейшего внимания и занимался своими делами. Спустился сверху с большим пакетом семечек и принялся их щёлкать…

— Кстати, я квантового зверя…

Лу Байтин в конце концов заговорил первым: — Прежде чем зелье доставили, его уже проверяли — проблем нет.

— М-м, — Ши Нянь развёл руками.

— Тогда не знаю. Либо ваши методы недостаточно современны, либо у проверявших тоже проблемы.

В любом случае, то, что он распробовал языком, — ошибки быть не может.

С тех пор как он попал в это тело, его истинное тело постепенно устанавливало связь с этим миром. Заодно оно изменило и телосложение прежнего владельца.

Первой изменилась кожа. Руки прежнего владельца из-за некоторых причин были в мозолях, но с приходом Ши Няня они исчезли, став белыми, нежными и гладкими.

Язык, нос, глаза — всё это тоже постепенно приближалось к его собственному облику.

Теперь он посмотрел, понюхал и попробовал — ошибки быть не может.

Ши Нянь, пощёлкивая семечки, выпустил своё истинное тело, и то подбежало к Лу Байтину, устроившись рядом.

Язык у него был чрезвычайно проворный. Когда Лу Байтин скользнул по нему взглядом, он увидел, как тот заталкивает в рот целую горсть семечек, а мгновение спустя выплёвывает целую кучу шелухи, сам же с довольным видом жуёт ядрышки.

Хотя сам он редко ел такие мелкие закуски, Лу Байтин знал: обычные люди так семечки не щёлкают — они едят по одной штучке.

Ши Нянь же — горсть за горстью, и вскоре прикончил целый пакет семечек в 500 граммов. Ему было лень вставать, поэтому он просто приказал роботу подняться наверх и принести — тот спустил целую коробку, полную всевозможных ореховых закусок.

Ши Нянь, пропустив грецкие орехи и макадамию, сразу потянулся к пакету с семечками.

Вскрыл ещё один пакет и принялся щёлкать.

Раньше такими делами он занимался наверху, но сегодня ведь нужно было ждать результата…

Лу Байтин видел, как тот съедает пакет за пакетом. Он успел прочитать один документ, а там уже появилось пять пустых пакетов.

Робот складывал их стопкой, готовясь выбросить вместе с шелухой в мусорное ведро.

А Ши Нянь уже вскрывал шестой пакет…

— Если много семечек есть, будет…

— Лу Байтин запнулся на полуслове, поймав взглядом кончик языка, высунувшийся из уголка рта Ши Няня.

Вот этот бледно-розовый кончик языка проворно скользнул по тонким губам, затем толчок наружу — и снова целая куча шелухи.

Только тогда щёлкающий семечки соизволил освободить рот и спросить: — Что будет, если много семечек есть?

Лу Байтин, не меняясь в лице, отвёл взгляд: — Будет жарко в теле.

— А, — Ши Нянь не придал этому значения.

Про себя же подумал: если бы не боялся тебя напугать, я бы сейчас выпустил струю пламени, чтобы ты посмотрел.

Он подождал ещё немного и начал клевать носом.

Хотя тело постепенно становилось фениксовым, всё же это была человеческая оболочка. А человеку нужен сон. Ши Нянь же последние дни был поглощён игрой, и спал до обидного мало.

Раньше в это время он сражался насмерть в игре и не чувствовал усталости, но стоило ему сесть без дела — и бог сна тут же нашёл к нему дорожку.

Прислонившись к дивану, он пару раз клюнул носом, а затем, склонившись набок, заснул.

Закончивший с делами Лу Байтин: «…»

Маршал Лу взглянул на время — ещё не было десяти, довольно рано. Раньше Ши Нянь не ложился так рано. В конце концов, однажды в три часа ночи, когда у него были срочные дела и он выходил, то видел, как тот приказывал роботу спуститься вниз за холодным напитком.

Стоп…

Лу Байтин вдруг кое-что понял. Подключился к световому мозгу и проверил использование игровой капсулы наверху. Так и есть — последние несколько дней она работала почти всю ночь напролёт.

Неудивительно, что он засыпает даже сидя за едой. Шелуха от семечек до сих пор висит в уголке его рта.

Маршал Лу за свою жизнь не раз валился с ног от усталости, но самоконтроль у него был железный, и он никогда не позволял себе выдыхаться из-за подобных пустяков.

Лу Байтин постучал пальцами по журнальному столику.

Ши Нянь не отреагировал — спал сладким сном.

Зато сидевшая рядом «канарейка» склонила голову и посмотрела на него, в маленьких глазах ясно читалось недоумение.

Тело валилось с ног, но это лишь человеческая оболочка. Маленький феникс обладал высоким духовным восприятием и глубокой культивацией — можно сказать, несколько месяцев без отдыха для него плёвое дело, так что сейчас он был полон сил.

Как только Лу Байтин зашевелился, феникс сразу посмотрел на него.

И увидел себя — с шелухой от семечек в уголке рта.

Портить такой образ было никак нельзя. Маленький феникс подлетел, в два-три взмаха крыльев убрал шелуху и легко вернулся на место.

Лу Байтин: «…»

Он никогда не видел, чтобы кто-то так заботился о своей внешности даже во сне.

Вспомнив данные, которые он выяснил ранее: с того дня, как Ши Нянь упал в воду и расстался, он словно стал другим человеком.

Но, по правде говоря, это нельзя было назвать переменой — скорее, он вернулся к своему детскому облику.

Когда Лу Байтин обнаружил, что его характер не совпадает с выясненным, он велел проверить всё заново. В результате пришли к выводу: прежние данные верны, просто, видимо, потрясение было слишком сильным, и он вернулся к детским повадкам.

Ведь хотя данных о тех временах было немного, все знали: до десяти лет Ши Нянь жил как молодой господин. Но в десять лет случилась беда, он попал на Пограничную звезду и взял фамилию матери.

За долгие годы из-за среды, семейных обстоятельств и множества других причин его характер незаметно изменился. А теперь, видимо, после болезненного расставания, да ещё и этой истории с заменой на Белую луну, его словно встряхнуло обратно.

Подумав так, Лу Байтин снова постучал по столу, словно пытаясь разбудить спящего напротив.

Бог сна не отреагировал, зато маленький феникс уставился на него в недоумении, не понимая, что на того нашло.

— Просыпайся, — наконец заговорил Лу Байтин.

— Хочешь спать — иди наверх.

Маленький феникс, не имея возможности говорить по-человечески, лишь с трудом разбудил уставшее тело. Тот сонно пробормотал: — Нет, жду результат.

И, закрыв глаза, снова заснул.

Если бы не высокое духовное восприятие самого Лу Байтина — а притворяться спящим перед ним было невозможно, — он бы усомнился, что тот вообще спит.

Маршал Лу, не зная, что сказать, произнёс: — Так быстро не будет. Иди спать наверх.

Последние четыре слова снова прозвучали в его привычном холодном, жёстком тоне.

Ши Нянь про себя подумал: эх, до чего же медленно эти люди работают.

Впрочем, раз уж так сказано, он не собирался больше ждать. Сегодня, видно, не увидеть потрясённого и ошеломлённого лица Сюэ Чи и не услышать его извинений за то, что усомнился в уровне третьекурсника… Он, волоча ноги, медленно поднялся наверх, рухнул на кровать и заснул.

Даже не помывшись и не переодевшись.

Лу Байтин потёр переносицу. Договорились же, что при нём он будет носить купленную им одежду, — а он так ни разу её и не надел.

Ши Нянь ведь никогда не был наёмным работником. На словах он знал, что босс — главный, но на деле вёл себя так, будто кроме него никого не существует.

Ждали до самого утра. Когда Ши Нянь, выспавшись за ночь, поднялся, как раз вернулся Сюэ Чи.

Судя по виду, тот не спал всю ночь, даже не переоделся — одежда вся помялась…

Но выражение лица было серьёзным: — Выяснили. То, что сказал господин Ши, — правда.

Только что спустившийся сверху Ши Нянь медленно подошёл к нему и с довольным видом полюбовался его изумлением и неверием.

Да, этот феникс — просто гений.

Он с довольным видом развернулся и пошёл завтракать, оставив адъютанта Сюэ с лицом, полным «…».

Лу Байтин холодным взглядом прошёлся по нему, и только тогда тот пришёл в себя и поспешил продолжить доклад: — При первой проверке по-прежнему ничего не нашли. Но я всё же не был спокоен и велел провести более детальную проверку. В результате обнаружили, что ситуация действительно такая, как описал господин Ши.

— Они использовали новый компонент, поэтому раньше мы его не замечали.

Теперь в институте фармакологии настоящий переполох. Сюэ Чи, получив результат, сразу поспешил доложить.

Сюэ Чи покосился на фигуру, уплетающую еду в столовой, и продолжил: — В этот раз действительно большое спасибо ему.

Такой талант — не зря он с духовной силой уровня D сумел поступить в одну из шести академий Империи.

Не зря он — сын той женщины-проводника.

Тут Ши Нянь, жуя бутерброд и попивая молоко, вышел: — Что, готов извиниться за то, что вчера смотрел на меня свысока?

Сюэ Чи: «…»

На лице адъютанта Сюэ сменилось несколько красок — видимо, он не ожидал, что тот всё ещё помнит об этом.

Он взглянул на своего маршала — тот явно не собирался вмешиваться. Пришлось извиняться перед этим предком: — Право, не стоило мне смотреть на тебя свысока. Но как ты разглядел этот новый компонент? Несколько экспертов и профессоров вместе не смогли обнаружить его с первого раза.

Ши Нянь откусил бутерброд и странно посмотрел на него: — Мне не нужно знать, что это за новый компонент. Мне достаточно знать, какой эффект даёт эта штука при употреблении.

Сюэ Чи: «…»

Вот это и есть мир гениев?

Адъютант Сюэ, будучи человеком обычного таланта, не мог понять мир гения фармакологии, поэтому лишь сухо похвалил: «Впечатляет», — и проводил взглядом, как Ши Нянь доел бутерброд, допил молоко, бросил стакан роботу и ушёл на учёбу.

Когда тот скрылся из виду, Сюэ Чи наконец заговорил: — Интересно, пожалеет ли семья Бай, узнав, какой он талант.

Лу Байтин к этому времени тоже переоделся и направлялся к выходу. Услышав эти слова, он на мгновение замер:

— Пожалеют они или нет — уже поздно, не так ли?

Та женщина-проводник была нежной и решительной одновременно. А характер Ши Няня — судя по тому, как чисто и быстро он разобрался с Цзи Ицзяо, — явно не терпит песка в глазах.

Семья Бай… Хм!

http://bllate.org/book/38709/5005202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода