×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starfall Rendezvous Ancient to Modern Spring Rain Apricot Blossom White / Звезды сойдут к нашим ногам: Сказание о генерале и ученом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он выяснил, что период течки действительно означает именно то, о чем он и думал.

Если бы чуть позже он не услышал, что после появления долгодействующих подавителей влияние течки на омег стало почти нулевым, Сюй Цинъюань посчитал, что вполне может начать изучать, насколько твердая стена в этой комнате и с какой силой нужно в нее врезаться, чтобы умереть.

Все остальное еще куда ни шло, но потерять рассудок и оказаться во власти желаний... звучало крайне распутно, и такое могло понравиться только какому-нибудь Лу Минъи!

Сюй Цинъюань с бесстрастным лицом переложил вину на Лу Минъи, и после этого ему стало чуточку легче на душе. Он начал с помощью стены разбираться, что же это за страна такая.

Он уловил ключевые слова крайне точно: не прошло и полчаса — или, если выражаться точнее, целого часа, — как он в общих чертах понял здешнюю обстановку.

В первый год по звездной эре человеческий космический корабль, долгое время скитавшийся по Вселенной, наконец обнаружил Федерацию Люгуан и решил обосноваться здесь.

Под воздействием особых космических лучей звездной системы Люгуан человеческие гены претерпели всевозможные мутации. Самой заметной из них стало то, что люди на основе своего первоначального пола прошли через вторичное разделение, обретя второй пол и сопутствующие ему физиологические функции.

Различия в физиологии, а также потребности исследования и развития звездной системы изменили социальную структуру. Примерно к 400 году звездной эры была официально учреждена Федерация Люгуан, после чего началось совершенствование законов, и полудикие законы джунглей, действовавравшие почти четыреста лет, постепенно ушли с исторической арены.

Правда, влияние тех почти четырехсот лет полудиких законов все еще ощущалось, к тому же в 473 году звездной эры внеземная цивилизация вторглась в звездную систему Люгуан, разразилась война, и темпы совершенствования системы Федерации Люгуан замедлились. В некоторых аспектах неравенство все еще сохранялось, но в целом это оставалось цивилизованным обществом.

Поскольку поводов для шока было слишком много — например, то, что он попал не в подземный мир, а почти три тысячи лет спустя, или то, что Земля, то есть планета, где находился Даминь, действительно оказалась круглой, а так называемый восход и заход солнца на самом деле были тесно связанными с физическими законами астрономическими явлениями, или же... ладно, можно было и не продолжать.

Короче говоря, запредельных для его понимания вещей оказалось слишком много, и у Сюй Цинъюаня попросту не осталось времени на шок — он сохранял некое утонченное спокойствие.

Ничего не ясно, ничего не понятно, ничего не известно... Ну и ладно, хватит ломать голову, будь что будет!

Раз уж пришел, успокойся. Сначала нужно разобраться, как пережить текущую кризисную ситуацию, а решение проблемы со смотринами — это самое главное.

И чтобы решить проблему со смотринами... Взгляд Сюй Цинъюаня точно устремился на то устройство, что стояло перед письменным столом.

Говорили, что это устройство способно подключаться к Звездной сети, то есть к центру сбора и распределения всей информации Федерации Люгуан. Ему следовало ценить время и научиться пользоваться Звездной сетью.

.

Поэтому, когда члены семьи Сюй толкнули дверь комнаты, намереваясь кнутом и пряником заставить этого внезапно появившегося незнакомца заменить Сюй Цина на смотринах, перед их глазами предстала картина: тот самый человек невозмутимо сидел за письменным столом и блуждал по Звездной сети с помощью того самого архаичного устройства.

Они некоторое время молчали, но Сюй Цинъюань уже обернулся и вежливо сказал им:

— Здравствуйте, человека убил не я, и я понятия не имею, почему здесь оказался. Не могли бы вы меня отпустить?

— Конечно нет! Каких это ты снов наяву нажрался?! — мгновенно отреагировал шестнадцати- или семнадцатилетний юноша из числа пришедших и завопил: — Мы еще не заявили в полицию и не призвали тебя к ответственности, и это верх великодушия, а ты еще и сбежать хочешь?

Сюй Цинъюань изначально и не рассчитывал, что они действительно его отпустят, так что подобный ответ его не удивил. Он продолжил в том же вежливом тоне:

— Тогда давайте заключим сделку: я притворюсь омегой из вашей семьи и отправлюсь на смотрины к тому свирепому альфе, а вы поможете мне подать заявку на получение документов и купите мне оптический мозг.

Юноша совершенно не ожидал, что собеседник так круто переведет стрелки, и попросту остолбенел. Зато стоявшая рядом с ним женщина средних лет с благородными манерами перехватила инициативу в разговоре:

— Человек без документов? Тогда похоже, что наши прежние выводы были ошибочны, и смерть А Цина, возможно, не самоубийство, а твое дело рук.

Сюй Цинъюань ни капли не испугался угроз женщины, и голос его звучал мягко:

— Вы нужны мне, а не я вам. Межзвездные исследования неизменно отнимают годы, десятки лет или даже больше, и рождение детей на исследовательских кораблях — далеко не редкость. Когда такие дети рождаются, из-за того, что корабль находится далеко от зоны покрытия Звездной сети, их личности невозможно внести в базы данных, и по возвращении они естественным образом становятся людьми без документов. Чтобы у людей не пропадал энтузиазм к межзвездным исследованиям, еще до создания федерального правительства оформление документов для таких лиц было делом весьма простым. В конце концов, личность привязана к генам, и даже преступники не смогли бы подменить всё в этой сфере.

Словно желая, чтобы они расслышали каждое слово, Сюй Цинъюань говорил небыстро, и в сочетании с логичным содержанием его речи это звучало довольно угрожающе.

Однако на самом деле...

И неторомопливый темп речи, и логически выстроенное содержание — все это было спланировано заранее. Он предвидел ход разговора между собой и этими людьми и просто скопировал слова со «стены-теневого театра», то есть с интеллектуального устройства в комнате.

Он рассчитывал на то, что эти люди не заметят подвоха, и выиграл ставку: женщина средних лет испугалась его блефа, ее лицо слегка помрачнело, но она ничего не ответила. Тогда он продолжил ровным тоном:

— Я слышал ваш разговор. Так называемые смотрины — это всего лишь затея, которую вы провернули ради того, чтобы ублажить того альфу. Тот альфа понятия не имел, что усопший был против. С его капризным и переменчивым характером, как только он узнает, что усопший был против и из-за этого покончил с собой, — о том, чтобы ублажить его, не может быть и речи, навлечь на себя его гнев станет самым естественным исходом. Но этот альфа видел фотографии усопшего, и раз уж так, то во избежание его гнева и чтобы ваша семья не подверглась мести, у вас есть лишь один выбор — сотрудничать со мной.

Женщина средних лет смотрела на него, и он тоже смотрел на женщину средних лет. Спустя долгое время та наконец произнесла:

— Хорошо.

Сюй Цинъюань кивнул, словно оставшись весьма доволен их понятливостью:

— Благодарю, приятного сотрудничества.

.

Будучи в прошлом чиновником третьего раунда, Сюй Цинъюань вовсе не обладал аурой простого смертного. Даже теперь, когда это тело почему-то превратилось в его восемнадцатилетнее воплощение, в нем все равно сохранялся несвойственный обычным людям аристократизм.

Прямым следствием этого стало то, что семья Сюй не только согласилась на его условия, но и пообещала ему другие блага — при условии, что в этот период он останется в доме Сюй.

http://bllate.org/book/38694/4870891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода