×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The One I Like is Just a Background Character / Любимый человек — лишь фон: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая удача у нашего стримера! Играет в обычный матч ради развлечения, а попадается против профессионалов.

— Ох, мои любимые песики… А-а, я снова попал на Чжао Фу! Эй? Почему я сказал снова?

Чэнь Цзыан тоже смотрел KPL, поэтому, конечно, знал, кто такой Чжао Фу.

— Против кого именно?

— Против Чжун Куя, капитана команды Cn.

— Что? Что?! Попали на профи? Что делать? Что делать? — В отличие от невозмутимого Чэнь Цзыана, Чэнь Яньфэй так разнервничался, что, едва выйдя с базы, потратил все свои навыки.

— Не паникуй, это всего лишь Чжун Куй. Подожди, пока я возьму четвертый уровень, и увидишь, как я его разделаю. Иди в кусты на миде, прикрой мой синий бафф от его крюка, — Чэнь Цзыан командовал Чэнь Яньфэем, отправляя его следить за лесом.

Чат:

— 666! Наш брат Ан, суров и немногословен!

— Весь стрим смотрю, как его сосед по комнате печатает. Даже через экран чувствуется его скорость рук.

— Уважаю удачу стримера — запросто попадать на про-игроков!

…

Клуб Cn, тренировочный зал.

Тренер команды Цзян Хай раздавал всем новые смартфоны:

— Это телефоны от нашего нового спонсора. Каждому по две штуки. Попробуйте, удобно ли вам, если что-то не так — подходите ко мне, заменим. В 10:20 у нас тренировочный матч с QW, готовьтесь.

— Тренер, в следующий раз, когда будете получать технику, нельзя попросить другие цвета? Вечно всё черное… — Фэн Гуанкунь не любил мрачные оттенки и не смог сдержать жалоб.

— Это новейшие разработки, они еще не поступили в продажу, доступны только в черном цвете.

— И куда теперь девать мою нежную девичью душу?!

— Можешь играть на черном телефоне розовой Чжэнь Цзи, — подколол его Чжу Шунь.

Фэн Гуанкунь, мидер-маг команды Cn, обожал всё, что было связано с девичьими цветами. Помимо участия в турнирах, где он носил форму, в обычной жизни он любил розовые рубашки — желательно с заячьими ушками — или желтые футболки, такие нежно-желтые, с маленькими утятами. Его игровой ник был «Милый зайка».

— Брат, идет девятая минута, ты хоть раз попадешь крюком или нет? — Пока команда ждала начала тренировочного матча и привыкала к новым смартфонам, Кун Лиюй сидел рядом с Чжао Фу и наблюдал за его игрой.

— Тс-с, смотри, как я цепляю эту Чжэнь Цзи… Эй! Черт! Как я умер?

— Ха-ха-ха, еле-еле притянул, а убить не смог. Ха-ха-ха! Слушай, а ник у этой Чжэнь Цзи какой-то знакомый.

— Это же тот самый стример! Тот, который еще симпатичный, — как только Кун Лиюй это сказал, Чжао Фу сразу вспомнил того парня.

— На какой платформе? Пойду гляну.

— На Облачной, номер комнаты 098765.

— Откуда ты так хорошо запомнил?

— Шутишь? Какой у меня интеллект! — Чжао Фу ни за что бы не признался, что подписался на стримера только потому, что тот показался ему привлекательным.

Цзян Хай, услышав, как его соло-лейнер хвастается своим интеллектом, подошел и заглянул в экран:

— Ты вообще отдаешь себе отчет, какой у тебя интеллект? 0-3! Чжун Куй играет так отвратительно — ты что, совсем не тренируешься с героем?

— Да тренируюсь я! Ой! Опять труп. Этот Дянь Вэй что, такой агрессивный? Тренер, с этим телефоном что-то не так! Нет «чувства» игры, вообще ни в кого попасть не могу!

Цзян Хай огрел Чжао Фу блокнотом по голове:

— Дело не в телефоне, а в твоих руках. Всем привыкать к управлению, вечером будете играть именно на этих моделях.

Глава 10. Спасибо 112233445y за воздушный шар

— Брат, они играют впятером, — Кун Лиюй зашел на стрим к Чжэнь Цзи и обнаружил, что против них полная пати.

— Неудивительно, что меня так прессуют, — оказалось, дело было не в том, что его Чжун Куй мазал, а в слаженности врагов.

— Да ладно тебе, никто тебя особо и не прессовал, — Кун Лиюй безжалостно разбил аргумент Чжао Фу. — Ты просто плохо играешь. — И вдобавок добавил еще несколько колких замечаний о его мастерстве.

Общежитие 303.

— Подцепить меня невозможно, у меня позиционка слишком дерзкая, — Лян Му орудовал смартфоном, не забывая взаимодействовать со зрителями стрима.

— Пошли, прижмем этого Чжун Куя, — Чэнь Цзыан, управляя Дянь Вэем, постоянно смещал камеру на мид.

— Я выманю его на низком здоровье, — Лян Му, играя за Чжэнь Цзи, продолжал кружить на миде, делая вид, что идет на базу.

Клуб Cn.

— Они собираются тебя накрыть, — только Кун Лиюй успел предупредить, как услышал, что Чжао Фу взвыл не хуже резаной свиньи: — Эй! А-а… Ты почему раньше не сказал?!

— Я сказал сразу, как понял. Сам виноват, что не устоял перед искушением.

— …Как этот Дянь Вэй так раскачался? Почему он бьет так больно? — Чжао Фу открыл подробности матча и услышал, как Кун Лиюй лениво протянул: — Он раскачался за счет тебя. Забрал три твоих фрага, у тебя 0-4-0.

— Иди, иди уже к своему леснику, не мешай мне играть, — статистика была настолько позорной, что ему стало стыдно, и он начал выгонять сокомандника.

— …Признай уже, что сам играешь слабо, — пробормотал Кун Лиюй перед уходом и просто пересел на другой конец стола, поближе к их леснику. Лесник сейчас играл на Ли Бае, счет 11-0-3. Тоже играют в одну игру, но какая же огромная разница! Кун Лиюй только успел об этом подумать, как телефон у него вдруг выхватил И Цзяньцю.

Кун Лиюй: ???

Почему И Цзяньцю выхватил телефон? Потому что услышал, как в игре кто-то выкрикнул имя Чжан Наньян. Сейчас он был до крайности чувствителен к этому имени. Вчера вечером он заходил к нему домой, но там никого не было, а из-за ограничения по времени он так и не дождался хозяина. И вот теперь, услышав «Чжан Наньян» из динамиков телефона, мог ли он не разволноваться?

Общежитие 303.

— Тук-тук-тук.

— Входи!

— Чжан Наньян здесь? — человек заглянул в комнату, просунув голову в проем.

— Здесь! Сними с него печать, и он оживет.

— Чжан Наньян, у тебя еще остались амулеты на удачу?

— Есть, какой монастырь нужен? — Чжан Наньян был известен во всем студенческом общежитии как суеверный человек, хотя это было связано с его специальностью. Поэтому у него всегда были при себе различные желтые бумажные талисманы и амулеты — как для собственной защиты, так и для приработка.

— Давай из Баогуо, они более известные, — небрежно ответил парень.

http://bllate.org/book/38689/4870292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода