×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The One I Like is Just a Background Character / Любимый человек — лишь фон: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не позорьте понятие ослепительной красоты.

— Когда уже Бог И проведет стрим?

— Капитан, вражеская Чжэнь Цзи — стример, номер комнаты 098765.

— Стример? Это девушка? Тогда я иду шпионить! ...О черт! Это парень! Эй, да что там говорить, довольно симпатичный, мне нравится, пойду его убью.

Чжао Фу зашел в комнату стрима Чжэнь Цзи. На большом экране отображался игровой интерфейс, а в правом нижнем углу — сам стример, все как в большинстве трансляций.

Чат:

— Гейские штучки.

— Стример выглядит неплохо, пойду перепрыгну в его комнату.

— 233, забавный трюк со взаимным шпионажем.

— Надо же, включил задержку... — Задержка означала, что трансляция отставала от реального игрового процесса на несколько секунд, но стример мог мгновенно видеть сообщения чата. Эту функцию можно было настроить в панели управления, чтобы никто не мог подсматривать за игровым экраном. Ведь если кто-то узнает, что ты стример, то зайдет в комнату, чтобы увидеть твою позицию — это не только выдаст местоположение твоих товарищей по команде, но и ужасно испортит игровой опыт.

Чат:

— Погодите-ка? Это что, только что прошел Бог И!!!

— Муженек, вернись! Я и наши дети нуждаемся в тебе!

— Я так и знал, что в комнате капитана можно увидеть Бога И. Капитан, будь добр, заставь Бога И запустить стрим!

— Скорее переведи камеру на Цю-Цю!!!

Чжао Фу: ???

— Так вы в моей комнате ждете И Цзяньцю? Вы, липовые фанаты!! Убирайтесь все отсюда! Говорю вам, И Цзяньцю не будет стримить, даже не надейтесь. Знаете ли вы, что у вашего Бога И Цзяньцю каждое утро после пробуждения волосы стоят дыбом?!

Отчитав поддельных фанатов, желающих увидеть И Цзяньцю, Чжао Фу обернулся и посмотрел на него. Тот стоял за спиной Кун Лиюя, грыз лепешку и наблюдал, как Кун Лиюй стримит игру. Чжао Фу не удержался и спросил:

— Откуда лепешка?

— Тетя приготовила. — Тетя была домработницей в их клубе; ее повседневной работой было стирать, готовить, убираться и время от времени подкармливать их всякими вкусностями.

Чат:

— Как мило! 2333.

— Скорее переведи камеру на Цю-Цю, я накидаю тебе подарков!

— Контрастная милота! Снова заставил меня попасться в любовный капкан, сплетенный Богом И!

ACE (Команда уничтожена).

— Почему нас всех уничтожили? Я ведь только на лепешку посмотрел! — Чжао Фу повернулся обратно и обнаружил, что экран игры уже погас.

— Брат, ты можешь лечить меня, когда я на качелях? Ты что, мало моего молока в обычной игре пьешь? — Кун Лиюй сам по себе был саппортом команды Cn, но ради эффекта от стрима в этот раз играл за лесника. Очевидно, что Чжао Фу, игравший саппортом, во время командного боя витал в облаках и даже хотел перекусить лепешкой.

— Не мало, не мало, хорошо-хорошо, я иду, братец-лесник! — Чжао Фу писклявым голосом успокаивал Кун Лиюя. В тот момент, когда начался бой, он переписывался с чатом и совершенно не смотрел на мини-карту.

Чат:

— Что я сейчас услышал? Уши вянут.

— Только я один думаю, что делает рядом Бог И?

— Ты не один.

— Ты не один +1.

— + номер удостоверения личности.

— Эти маги в середине игры так больно бьют, — враги рано начали собираться в группы, что мешало ему спокойно вырезать цели, приходилось только пушить линии и красть башни.

— В конце игры будет еще больнее. Тебе нравится играть за Байли Сюаньцэ? — Чжао Фу не удержался и с улыбкой спросил его. Этот герой сильно зависел от прокачки: в начале игры, если все идет хорошо, ты маленький тигр, если плохо — маленькая мышь. Он подговорил Кун Лиюя взять Байли Сюаньцэ, заранее догадываясь, чем это кончится.

— Нравится. — Героя выбрал сам, даже если изобьют как собаку, надо говорить, что весело!

ACE (Команда уничтожена).

— По-моему, с моей техникой лечения все в порядке. Это же просто первый навык, а потом кручение вокруг своей оси, разве нет? В начале боя жму ульту, тут все четко, никаких проблем? Совсем никаких проблем? Почему полоска здоровья не поднимается?

Чжао Фу с зудом в пальцах кликал по игровому интерфейсу: то заходил в детали, то в снаряжение, а выходя из фонтана, даже случайно нажал на настройки.

Чат:

— Ты взял физические руны! Старик.

— ???

— Репорчу эту Цай Вэньцзи.

— Взял неправильные руны? Значит, мне надо собрать Клинок Бесконечности, верно? — В чате кто-то подсказал, что он ошибся с рунами. Он взглянул — физическая атака у маленькой Бай действительно была...

Чат:

— Лишь бы ты был счастлив ;-)

— Лишь бы ты был счастлив ;-)

— Лишь бы ты был счастлив ;-)

— Ладно, ладно, раз я счастлив, значит, я счастлив. А вы довольны? Что такого в физических рунах? Что такого в Клинке Бесконечности? Смотрите, как я продам Камень поддержки и куплю снаряжение!

— Брат, ты даже Камень поддержки не покупал... — В голосе Кун Лиюя сквозь срыв слышалось отчаяние. Он ведь говорил, что в начале игры набил немало фрагов, почему же не смог прокачаться?! Оказывается, эта Цай Вэньцзи с физическими рунами даже Камень поддержки не купила! Это была работа исключительно на Цай Вэньцзи!

Глава 6. Случайная встреча на выходе. Оказывается, сосед.

Лян Му, у которого тоже зачесались руки, отправил сообщение в чат:

— Лишь бы ты был счастлив ;-)

Однако он не ожидал, что тут же услышит, как Чжао Фу на том конце видео говорит:

— Как только дособеру атакующие предметы, первым умрешь ты, еще и смеешься!

??? — Это он мне говорит? — Лян Му пододвинулся ближе, чтобы взглянуть на телефон, а затем поднял голову и посмотрел на камеру рядом с компьютером.

Чат:

— 2333, капитан вышел из себя.

— Капитан тоже шпионит... Вот и выдал себя.

— Ладно, вы двое подходите друг другу, создайте парочку шпионов.

— Именно тебе, на верхней линии, один на один. — На другом телефоне Лян Му была открыта комната стрима Чжао Фу, и он услышал, как человек в телефоне обращается к нему.

Лян Му, управляя Чжэнь Цзи, «и-я-я» отправился на верхнюю линию. В кустах перед второй башней он обнаружил Цай Вэньцзи в рождественском скине — очень милую, но она стала бы еще милее, если бы не пыталась использовать на нем обычные атаки.

78, 78, критический урон 189...

312, и серия навыков мгновенно забирает Цай Вэньцзи.

— Я убил лучшего игрока на верхней линии в китайском сервере, значит ли это, что теперь я лучший игрок на верхней линии в китайском сервере?

Чат:

— Сойдет, 6666.

— 6666.

— Сочувствую капитану одну секунду, ха-ха-ха-ха.

— Не торопись, дождусь, пока дособеру снаряжение, и приду вызывать тебя на дуэль. А сейчас дай мне прокачаться. — Чжао Фу знал, что Лян Му тоже в его комнате, и ни капли не расстроился из-за того, что тот его убил.

— Брат! Меня сейчас Дяочань со стороны врага переиграет! Полечи меня, пожалуйста!

http://bllate.org/book/38689/4870287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода