×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fox of Qiu Mountain / Лисий след: Когда брат поднимает меч: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это слухи о том, как смертные стремятся превратиться в демонов, но чтобы человек обратился в демона — об этом отроду не слыхивали.

Семнадцать лет Юнь Чжи прожил человеком, истребил бесчисленное множество демонов и пользовался громкой славой, пока однажды внезапно не узнал, что он на самом деле потомок расы лисиц.

Предательство близких, карательный поход праведных адептов. Я рожден гордостью небес, но почему должен быть лисом?

Небеса, неужели сыскалось что-то еще более злосчастное и несчастливое?

Да, конечно сыскалось.

Как первый человек, обратившийся в демона, Юнь Чжи открыто восстал против устоев, ополчился против сотен кланов, обагрил руки кровью и совершил чудовищные злодеяния.

В конце концов старший соученик пронзил его сердце мечом, покончив с его жизнью.

Пятнадцать лет воды реки Сянцзян текли на восток, но кто бы мог подумать.

Он на самом деле выжил.

Ли Юй (нападающий) х Юнь Чжи (принимающий)

Мягкий как нефрит, скрытный внутри нападающий х бесшабашный и ни во что не ставленный правила принимающий

Также известное как «Дело о том, как после пробуждения и превращения в демона-лисицу я был убит единым ударом меча своего возвышенного старшего соученика, служившего мне белым лунным светом»

Метки: перерождение, превращение в заклятых врагов, сюжет, счастливый конец

Глава вторая. Жизнь во второй раз

Я уже знаю правду о гибели твоего покойного отца, в письме обо всем не расскажешь. Наше старое место, поговорим с глазу на глаз, спеши! Написала Хао Инь.

Это было письмо от Пу Хаоинь!

Он сейчас же придет, прямо сейчас, только пусть она подождет, еще немного подождет его!

Юнь Чжи крепко сжал в руке листок бумаги, пытаясь задействовать внутреннюю энергию и взмыть на мече. Но не последовало ни малейшего отклика.

Он резко обернулся, но оставленный матерью заветный меч — знаменитый клинок Цюшуй — давным-давно раскололся надвое, лежал на земле рассыпанными обломками и не двигался с места.

Мой меч!

Юнь Чжи издал горестный вопль. Раздирающая душу боль фейерверком взорвалась у него в груди, словно желая разорвать, искромсать и растерзать его тело пополам.

Он медленно опустил голову.

Сияющий, ослепительно-белый.

Длинный меч, подобный луне и нефриту, насквозь пронзил его грудь спереди и вышел со спины, проткнув насквозь.

Он проследил взглядом за погруженным в грудную полость клинком, увидел, как его собственная кровь извивается и стекает вниз по узорам на лезвие, увидел пару иссеченных мозолистыми суставами крупных рук, крепко сжимающих рукоять, а хозяином этих рук был... Этот человек был, был?

Сильнейшее головокружение накатило волной, внезапно он перестал различать лицо этого человека, и даже письмо в его руках расплылось.

Прошлое промелькнуло перед глазами словно вчерашний день, быстро пронеслось подобно спектаклю теней: застава, клан Юнь, клан Ли, Академия Фувэнь, лисица, лисица, лисица, лисица, лисица... Как же много лисиц!

Лисицы плясали подобно языкам пламени.

Каждая вцеплялась зубами в хвост предыдущей и со зловещей усмешкой забиралась в зияющую кровоточащую дыру у него на груди.

Как же больно!

Юнь Чжи резко распахнул глаза. Он проснулся.

В ушах журчала текущая вода, в носу стоял аромат травы и деревьев. Жесткие камни под ним причиняли боль в спине.

Несколько пухлых синиц бесцеремонно устроились на нем и клевали падаль, их острые клювы терзали плоть на груди, а зияющая рана уже превратилась в сплошное кровавое месиво.

Какого ччерта! — выругался Юнь Чжи, отмахиваясь.

Испуганные синицы в спешке разлетелись, а Юнь Чжи со стоном и гримасой поднялся с земли.

Ощупав себя с головы до ног, он обнаружил, что абсолютно все на нем, кроме кровоточащей дыры в груди, было в полном порядке. Не говоря уже о ранах от стрел, мечей или какой-то еще дряни, на нем не осталось даже маленькой царапины.

Он что, не умер?

Неужели он вернулся в чужом теле? Или, может быть, это уже не мир людей?

Юнь Чжи содрогся и, помогая себе руками и ногами, стремглав пополз к реке, чтобы взглянуть на отражение.

Ручей был чистым и прозрачным, отражая лицо нынешнего тела:

Брови-ивовые листья, персиковые глаза, прямой гордый нос, чуть припухлые алые губы, придающие женственные черты и складывающиеся в легкую улыбку.

Вылитый избалованный и ветреный благородный господин с белым лицом.

Это был он сам, неизменившийся, все в том же теле, без всякого переселения душ, самый настоящий.

Юнь Чжи, Юнь Шутун. Ай да молодец! Какая же тебе выпала собачья удача, раз ты даже после такого не окочурился?

Юнь Чжи, глядя в воду то слева, то справа на свое безупречное как драгоценный нефрит лицо, шокировано пробормотал про себя.

Противостоять в одиночку облавам сотен кланов Секты Сюаньмэнь, выдержать Массив Шести Соединений и одновременно вести смертный бой с лучшими представителями великих сект, получив бесчисленные раны от мечей и стрел, и вдобавок схлопотать прямо в грудь удар божественным оружием Вэньтянь, рухнув со стометровой высоты в реку Сянцзян.

Да при таком раскладе, да при таком раскладе даже небожитель непременно бы погиб. Не говоря уже о нем. У него не было стольких способностей.

Неужели он и впрямь достиг бессмертия?

Юнь Чжи надавил на несколько точек на груди, чтобы остановить кровотечение, и с мертвенно-бледным видом погрузился в раздумья.

После того как он предал Академию Фувэнь, окончательно отрекся от людей ради демонов и уединился в Шучжуне, хотя он и высокомерно присвоил себе титулы вроде Первого короля демонов, Бессмертного из Шучжуна, Верховного владыки демонов и прочие, все это были лишь юношеские хвастливые речи, от которых теперь ему становилось стыдно до такой степени, что хотелось провалиться сквозь землю.

Невозможно, абсолютно невозможно. Если бы он действительно стал бессмертным, разве стали бы его клевать птицы?

Но голова не кружится, в глазах не рябит, на душе легко и свежо, словно он только что проснулся после крепкого сна.

Хм, и впрямь чудеса.

Не сумев додуматься ни до чего толкового, он просто решил больше об этом не размышлять.

Юнь Чжи скрестил ноги, направил ци для циркуляции энергии и заглянул внутрь себя.

И стоило ему только совершить внутренний осмотр, как он был немало удивлен.

Перед смертным боем против сотен кланов Секты Сюаньмэнь, на всякий случай, он разделил свое Внутреннее Дань особым методом на части и тайком передал на хранение своей подруге Пу Хаоинь. Он опасался, что его Внутреннее Дань разобьют и он полностью лишится мастерства.

Чего боялся, то и случилось.

Сейчас Внутреннее Дань в его теле явно было разбито, и целым остался лишь один уцелевший осколок, из-за чего полная циркуляция по небесным кругам не удавалась. Помимо куска, хранившегося у Пу Хаоинь, он отчетливо ощущал присутствие еще двух осколков, рассеянных где-то во внешнем мире. Иными словами, сейчас у него осталось лишь четверть прежней базы культивации.

Хорошо еще, что он не обычный практик — даже с этим жалким остатком он не умрет.

Точно, письмо от Пу Хаоинь!

Юнь Чжи яростно потер лицо.

Тогда, получив послание от Пу Юй, он еще не успел отправиться к клану Пу, как сотни кланов Секты Сюаньмэнь уже заблокировали его у порога. На старые обиды наслоилась новая злоба, и в последовавшей жестокой битве померцвели небо и солнце, а завершилось все тем, что он сгинул без следа.

Он думал, что навсегда лишился возможности узнать правду о гибели родителей.

Проклятые небеса.

Юнь Чжи запрокинул голову и беззвучно широко заулыбался.

Неважно, чудесное ли это спасение от гибели или возвращение с того света, главное — он жив.

Раз живешь, все осуществимо.

Первоочередная задача — отыскать девчонку Пу Юй, узнать правду, вернуть осколки Внутреннего Дань, а затем приняться за поиски двух разбросанных повсюду обломков, чтобы восстановить свою базу культивации.

Юнь Чжи собрал мысли и сосредоточил ци, заставив остатки внутренней энергии в теле совершить два круга по большим и малым небесным крутам: хотя дань было разбито, а ци слаба, это все же лучше, чем ничего. По крайней мере, теперь у него появились силы защитить себя.

Юнь Чжи поднялся на ноги, снова подошел к берегу и уставился на то лицо в воде: загнув безымянный палец левой руки и прижав к нему большой, он сложил печать и беззвучно зашевелил губами.

Вода в реке рябила и переливалась, и в этом мерцании изначальное красивое и ветреное лицо исказилось, превратившись в совершенно заурядную физиономию, такую, что брось ее в толпу — три дня не сыщешь.

Юнь Чжи придирчиво оглядел свои маленькие глазки, плоский нос и рот сомом, оставшись предельно доволен.

Это было одно из тех тайных искусств, которыми гордилась раса лисиц — Искусство Тысячи Лиц, постичь которое могли лишь обладатели крови лисиц.

Юнь Чжи пошел в этом деле еще дальше: он научился менять не только внешность, но и цвет кожи всего тела.

Поразмыслив немного, Юнь Чжи решил сначала выбраться из этих гор.

Когда он погиб, то рухнул в реку Сянцзян, и по логике вещей его должно было нести течением на север вплоть до Дунтина, однако сейчас он понятия не имел, в какой горной глуши очутился. Судя по его не лишенным оснований догадкам, это место все еще должно находиться в пределах Сяосян, в то время как дом Пу Юй располагался в Шучжуне, и стоило лишь двигаться строго на запад, как он сможет ее отыскать.

Хорошо, путь на запад.

Не успел Юнь Чжи пройти и двух шагов на запад, как ощутил, что оба его бока леденят, а в паре шагов гуляет ветер — все в нем казалось каким-то неправильным.

Он опустил взгляд.

Небеса! Да на нем же вовсю теле не было ни единого лоскутка одежды!

Начало новой новеллицы! История малого Юня и малого Юя

Глава вторая. Сын старого друга

Юнь Чжи принялся отчаянно лупить себя по лбу, так что тот аж затрещал.

Неужели он так долго пробыл без сознания, что даже одежда растворилась в воде?

Да быть того не может! Он только что подумал, что небеса проявили милосердие, как они тут же решили над ним подшутить.

Эх, беда.

В этой глуши даже мертвецов поблизости не нашлось, сколько же ему придется топать голышом!

Поразмыслив как следует, Юнь Чжи углубился в чащу, наломал широких листьев, сплел их в гирлянду и обмотал вокруг тела, кое-как прикрывшись. Затем он наложил заклинание, чтобы листва на вид казалась обычной тканевой одеждой.

Раса лисиц искусно владела искусствами превращения, и все это были лишь простенькие трюки, которым он обучился в юности.

Жаль только, что этот метод иллюзии мог обмануть лишь практиков со слабым уровнем культивации да слепых от рождения простолюдинов, а если бы ему не повезло столкнуться с теми могущественными мастерами, которые жаждали его смерти, они бы раскусили его с первого же взгляда.

Завершив маскировку, Юнь Чжи тяжело вздохнул и, полагаясь на природное чутье зверя, зашагал на запад.

По тени солнца он определил, что сейчас должен стоять конец весны или начало лета.

Все вокруг буйствовало и пышало жизнью, в густых зарослях щебетали птицы и стрекозали насекомые, а вековые исполинские деревья раскинули кроны подобно пышным балдахинам, вздымаясь до небещ и заслоняя солнечный свет. Идя среди них, человек ощущал лишь умиротворение, свежесть и покой в душе.

Шагая вперед, Юнь Чжи шумно втягивал носом воздух и думал про себя, что это местечко и вправду благословенно геомантами. Стоило ему сделать всего несколько вдохов, как на сердце стало легко и безмятежно, а внутренняя энергия пришла в равновесие. Если провести здесь долгие годы, здесь наверняка заведутся всякие духи и нечисть.

Теплые лучи солнца пробивались сквозь листву и падали на плечи Юнь Чжи, рассыпаясь искрами золота.

Он невольно затянул веселый мотивчик, напевая и размышляя о том, что жить все-таки хорошо. Узнав правду о гибели родителей, что с того, если он даже не соберет воедино все осколки Внутреннего Дань? Почему бы просто не найти уединенное местечко и не поселиться там отшельником. Всякие там тренировки ради бессмертия, защита расы лисиц, мирские распри, война между людьми и демонами — какое ему до всего этого дела —

Спасите! Помогите!

Оглушительный визг, подобный рвущейся ткани, прорезал небеса.

Голос был чистым и звонким, судя по всему, принадлежал ребенку. Юнь Чжи, находившийся довольно далеко, даже вздрогнул от неожиданности.

Он потер уши, определяя направление — звук доносился с юго-западной стороны.

Накаркал. Неужели в этих краях и вправду завелась какая-то нечисть?

http://bllate.org/book/38684/4869802

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода