第18章
Юй Цижун обдумывал движение Ся Шэн — и в следующий миг снова оказался в кромешной тьме.
Откуда-то доносилось приглушённое всхлипывание. Он двинулся на звук, настороженно прислушиваясь к окружающей темноте — не выскочит ли что-нибудь, — и шарил руками в пустоте.
Нога задела что-то. На ощупь — не мягкое, но и не каменно-твёрдое. Тотчас всхлипывание оборвалось, сменившись сдавленным вскриком боли.
Юй Цижун опустил взгляд — и нос к носу столкнулся с зеркальным призраком, лицо которого было перепачкано слезами.
Юй Цижун: «…»
По его красивому лицу скользнула почти неуловимая тень брезгливости. Он отступил на шаг и присел на корточки.
Зеркальный призрак остро почуял недобрую снисходительность в его взгляде и подался назад. Кровь покрывала его с головы до ног; слёзы промыли в ней несколько кривых телесных дорожек.
И без того был не в чести — теперь его внешность окончательно достигла дна.
— Что ты тут делаешь. — Голос Юй Цижуна был мягким; брезгливость он упрятал поглубже. Длинные ресницы чуть опустились, и он заговорил нарочито спокойно, стараясь дать призраку возможность успокоиться: — Я видел всё, что с тобой происходило. Да, ради самосохранения ты сделал кое-что, о чём теперь жалеешь, — но я верю: Ся Шэн не держит на тебя зла.
При имени Ся Шэн зеркальный призрак расплакался пуще прежнего — слёзы снова побежали по и без того мокрому лицу.
— Это был не я. Я тоже испугался.
Юй Цижун помолчал. Здесь он не знал, что правильно, — любая реакция могла повлечь непредсказуемые последствия, не обязательно хорошие. И нельзя было с уверенностью сказать, что поступок зеркального призрака был однозначно неверным.
Но сейчас важнее всего было выбраться отсюда.
Призрак плакал негромко, однако его плач обладал каким-то особым проникающим свойством — будто кто-то давил на уши изнутри, — и у Юй Цижуна уже ломило голову.
Утешать людей было не его коньком. На этом поприще он предпочитал другие методы.
— Хватит реветь! — Юй Цижун нахмурился, обнажив острые белые зубы.
Голос белоснежного красавца резко взлетел — в нём явно слышались раздражение и злость. Зеркальный призрак встрепенулся и в самом деле замолчал, уставившись на него во все глаза.
Юй Цижун был безоговорочно красив. Сейчас на его нежном белом лице проступил лёгкий румянец досады, брови и глаза были безупречны — и хотя он злился, в этом не было ничего резкого; напротив, откуда-то появилась капризная, почти соблазнительная мягкость.
Присевший перед ним на корточки, он невольно создавал у зеркального призрака иллюзию, что того можно вот так взять и заключить в объятья.
Почему он этого не сделал — инстинкт подсказывал, что это закончится очень болезненно.
Зеркальный призрак обиженно шмыгнул носом.
Увидев, что тот наконец угомонился, Юй Цижун мысленно выдохнул и украдкой размял затёкшие от сидения на корточках ноги. Затем принялся убеждать призрака выйти.
— Ся Шэн не хотела тебя пугать, не хотела, чтобы ты умер. Подумай сам: если бы она и правда этого желала, разве сначала не пошла бы к тому, кто причинил ей вред? Так ведь?
Зеркальный призрак вздрогнул и украдкой покосился на него.
— Наверное… да?
Юй Цижун догадывался, что призрак, скорее всего, уже не помнит толком, как всё было, — и восстановил картину.
— Ся Шэн делала тебе знаки в кабинете директора. Но если она жаждет мести — почему главный виновник, директор Цзи, до сих пор цел?
Зеркальный призрак наморщил лоб, припоминая.
— Директор Цзи тогда сказал, что это дурной знак. Вызвал даоса со стороны — тот провёл ритуал, чтобы успокоить дух девушки, прыгнувшей с крыши. Заодно раздобыл обереговые амулеты, сказал — для защиты…
Юй Цижун и сам видел этот момент, когда был внутри призрака. Его догадка совпадала.
— Вот почему, думаю, она не трогает директора. — Он рассеянно подобрал упавшую на плечо прядь белых волос, покрутил её между пальцев и продолжил: — Она будто указывала тебе на соседний пустой класс. Может, хочет, чтобы ты снял с него амулет — и тогда она сможет сама свести с ним счёты?
Зеркальный призрак сидел, уставившись перед собой, — то ли думал, то ли просто завис.
Юй Цижун, утратив терпение, ткнул его ногой — совсем слегка, — поджал губы и буркнул:
— Ты идёшь ей помогать или нет?
— Конечно, иду! — немедленно отозвался тот.
— Тогда пошли. — Юй Цижун обернулся и упёрся взглядом в темноту. Обернулся обратно: — Это твой внутренний мир — ты сам должен найти выход.
Зеркальный призрак продолжал сидеть с тем же потерянным видом. Юй Цижун тихо вздохнул и сдался.
— Ладно, помогу. Иди сюда.
*
Когда Юй Цижун открыл глаза, Лу Пинша сидел на стуле и тревожно поглядывал в его сторону каждые несколько секунд.
Лян Сюэ, устроившаяся рядом, заметила, что он очнулся, радостно замахала рукой и шёпотом сообщила остальным:
— Проснулся.
Юй Цижун открыл глаза — и обнаружил вокруг четырёх переводников. Слегка давило. Но раз уж подписан договор — придётся терпеть.
— Сколько я спал? — спросил он.
— Приблизительно около часа, — ответил Лу Пинша.
Юй Цижун кивнул и, прежде чем те успели засыпать его вопросами, действовал первым.
Он постучал по столешнице, левой рукой привычно коснулся драконьего амулета из нефрита, висевшего на запястье правой, — и зеркальный призрак, весь в крови, мгновенно рухнул на пол.
Запах крови от него был оглушительным. Едва призрак появился, по всему классу поплыл тяжёлый железистый дух.
Зеркальный призрак огляделся, на миг застыл, увидел Юй Цижуна на стуле — и лицо его немедленно скривилось.
Заметив, что тот вот-вот опять расплачется, Юй Цижун поспешил его остановить:
— Это и есть тот пустой класс. Поищем, нет ли здесь каких-нибудь следов.
Почувствовав на себе изучающий взгляд Лу Пинша, он решил, что от объяснений всё равно не отвертеться, и коротко изложил, что успел увидеть внутри.
По мере того как он говорил, в нём нарастало смутное ощущение чего-то необычного — но мысль ускользнула прежде, чем он успел её поймать, и он оставил это.
— Скотина! — процедила сквозь зубы Лян Сюэ.
— Мразь! — бросила Сюй Янань.
— Хуже скотины! — подхватил Бай Ши.
Лу Пинша потёр переносицу. Его больше занимал другой вопрос: почему видеть мог только Юй Цижун, а они оставались ни при чём? Привилегия высокоопасного NPC?
Но раз Юй Цижун велел действовать — четверо переводников и один призрак пришли в движение.
Юй Цижун неторопливо прошёл к тому месту, где прежде сидел зеркальный призрак. Голоса с той стороны больше не было слышно. Немного поколебавшись, он упёрся ладонью в стол, медленно наклонился и поднёс глаз к маленькому отверстию в стене.
За ним — ничего. Та сторона была чем-то плотно закрыта: чёрная темень, ни единой детали.
Фух… фух…
Юй Цижун слегка повернул голову. Кажется, до него долетало чужое дыхание — хриплое, со свистом, будто в изношенных кузнечных мехах.
Веки дрогнули. В следующий миг, не раздумывая, он извлёк зонтик куклы-призрака и ткнул его кончиком прямо в отверстие — резко, без предупреждения.
Рука, сжимавшая ручку, была безупречна: узкое запястье, тонкие пальцы с выступающими костяшками, нефритово-белая кожа плотно облегала кость — и всё же удар вышел быстрым и сильным.
Кончик зонтика вошёл во что-то мягкое и вязкое. Юй Цижун безжалостно провернул ручку. На красивом лице лежала тень холодной сосредоточенности. Ему послышалось что-то вроде «пчхт» — как лопнувший пузырь.
Лу Пинша, заметив происходящее, решил, что тот попал в опасность, и бросился к нему — но увидел, как Юй Цижун вытаскивает зонтик из отверстия, достаёт из кармана школьной формы бумажную салфетку и неторопливо, почти церемонно вытирает кончик.
«…» Лу Пинша подумал, что, должно быть, этот высокоопасный NPC каким-то образом насылает на него наваждение. Иначе с чего бы ему казалось, что в самом обыденном жесте сквозит что-то невольно притягательное.
Юй Цижун ощущал, что за ним подсматривали, а потому настроение у него было неважным. Зонтик он любил — теперь с лёгкой досадой жалел, что поддался порыву и ткнул им в эту дрянь.
Лу Пинша ни о чём таком не догадывался — он лишь замечал, как красиво изгибаются брови Юй Цижуна, когда тот поднимает взгляд, как один поворот алых зрачков рождает ощущение томного, обволакивающего взгляда.
Он с усилием заставил себя отвести глаза и посмотрел на стену.
Там, где раньше чернела дыра, теперь виднелись следы чего-то, похожего на кровь вперемешку с непонятной жижей. Зрелище было неприятным.
— Что это. — произнёс Лу Пинша.
Юй Цижун помрачнел. Убрал зонтик, смятую салфетку бросил на стол, хлопнул в ладони и провёл кончиком языка по зубам.
— С той стороны кто-то смотрел на меня. Я проткнул ему глаз.
С той стороны — кто-то?
Лу Пинша мгновенно всё понял, и лицо его стало таким же мрачным. Тот, кто был за стеной со стороны кабинета директора, — скорее всего, сам директор Цзи. Судя по всему, их конечная задача — помочь Ся Шэн свершить месть. Но директор, очевидно, противник непростой.
Лу Пинша наклонился, стараясь держаться подальше от пятен вокруг отверстия, и заглянул в него.
С той стороны открывался кабинет директора: высокие книжные шкафы, стол с разбросанными бумагами. Никого не было видно.
— Сейчас там никого не…
Фраза оборвалась на полуслове. Зрачки Лу Пинша резко сузились: сквозь отверстие блеснул холодный огонёк — крошечный, острый, как игла.
Он попытался дёрнуться — и не смог. Что-то удерживало его на месте намертво.
Острие ножа — прямо напротив его глазного яблока.
Тот, с другой стороны, явно остался недоволен обращением с собой и решил ответить тем же.
В висок Юй Цижуна кольнуло дурное предчувствие. Он обернулся: Лу Пинша распластался у отверстия, а острый клинок вот-вот должен был коснуться беззащитного глаза.
В душе Лу Пинша разлилось отчаяние — но в следующий миг пальцы сжали ткань школьной формы у него на затылке, и ноги оторвались от пола.
Его подняли целиком.
Юй Цижун одной рукой подхватил скованного морочным заклятьем Лу Пинша, коротко вывернул запястье — и швырнул его на пол.
Белые кроссовки мелькнули в поле зрения Лу Пинша. Он потрясённо задрал голову — ещё не выйдя из ужаса от мысли, что только что едва не лишился глаза, — и увидел, как бледные пальцы Юй Цижуна сомкнулись прямо на лезвии клинка, просунутого с той стороны.
http://bllate.org/book/38683/5104027
Готово:
