×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он закрыл покрасневшие от слёз глаза, и его голос слегка дрогнул:

— Хорошо, я больше не буду к тебе приставать.

— Береги себя.

Сказав это, Фэн Сянь обошёл Гу Мина и вернулся домой.

Когда раздался звук открывающейся и закрывающейся двери, Гу Мин буквально вбежал в квартиру. Зажав рот руками, он опустился на коленки за дверью и горько зарыдал.

Он потерял его. Потерял по-настоящему.

Что бы он ни делал, всё уже не вернуть. Он был неправ, но его страсть к Фэн Сяню никуда не делась, и он никогда не переставал любить его.

Если разобраться, всё свелось к одному.

У него просто дал о себе знать старый недуг.

Сдаться? Разве он действительно мог сдаться? Гу Мин не знал, что делать, но он больше до смерти боялся навязываться Фэн Сяню.

Он боялся вызвать у Фэн Сяня отвращение.

Гу Мин был уверен, что если увидит на лице Фэн Сяня выражение неприязни, то просто не выдержит, сорвётся и натворит непоправимых глупостей.

Тогда он станет противен всем — и людям, и призракам, и богам, и, возможно, потеряет даже право просто смотреть на Фэн Сяня.

Как же жалко он выглядел. В конце концов он всё-таки превратился в того самого человека, которого презирал больше всего на свете.

Гу Минт смахнул с лица слёзы и, кое-как собравшись с силами, поднялся с пола.

Ему нужно на работу.

Компания Гу — это всё, что у него осталось в руках, и, возможно, единственный его шанс сблизиться с Фэн Сянем. Ни в коем случае нельзя потерять и это...

А в это время Фэн Сянь, приняв душ и позавтракав, тоже приступил к повседневным делам.

Подписав контракт с Сунь Пэйцзинем, Фэн Сянь велел ему некоторое время побыть при нём ассистентом, чтобы освоиться с делами компании.

Сунь Пэйцзинь был только рад.

— Директор Фэн, откуда берётся этот алгоритм расчёта? — перед Фэн Сянем он выглядел жаждущим знаний студентом.

Фэн Сяню тоже нравилось обучать его.

За целый день Сунь Пэйцзинь почерпнул у Фэн Сяня массу полезного, и то, что раньше казалось ему совершенно непостижимым, теперь стало предельно ясным.

Если бы он узнал об этом раньше, сколько бы кривых дорог удалось избежать! Каждый раз, когда до Сунь Пэйцзиня доходило озарение, ему хотелось побежать в туалет и побиться головой о стену из-за того, каким глупцом он был в прошлом.

В такие моменты 993 катался по полу от смеха где-то в голове у Фэн Сяня:

— Посмотри только, какого ученика ты себе отхватил.

— Он неплох, — Фэн Сянь остался очень доволен Сунь Пэйцзинем. Ему как раз и нужен был такой простодушный и горящий энтузиазмом человек.

Закончив работу, Фэн Сянь поехал на машине в Сянси-Юань, чтобы забрать человека и поехать поужинать. Как раз начался час пик, на дорогах образовались небольшие пробки, и Фэн Сянь добрался до места ближе к семи часам.

Юй Лунь стоял у входа, засунув одну руку в карман. На нём был рюкзак через одно плечо, создававший образ солнечный, стильный и с лёгким хулиганским налётом.

Многие прохожие оглядывались на него.

Впрочем, сам Юй Лунь ни на кого не обращал внимания — он неотрывно смотрел на дорогу, пока из подъехавшей машины не вышел знакомый силуэт.

— Заждался? — Фэн Сянь слегка обнял его и тут же совершенно естественно отстранился.

Юй Лунь вовсе не считал, что ждал долго, просто ему было немного жаль, что Фэн Сянь не подержал его в объятиях чуть подольше. Но ничего, впереди ещё целый вечер.

Он задрал подбородок и шепнул Фэн Сяню на ухо:

— Любимый, ты сегодня такой красивый.

— ... — Фэн Сянь беспомощно посмотрел на него, а затем поднял руку и взъерошил ему волосы:

— Садись в машину, поедем ужинать.

Ресторан был забронирован заранее — это был Дворик Фейерверков, уединённое местечко посреди шумного города. Обстановка здесь была изысканной, людей немного, а фирменные блюда — просто отменные.

— Как ты нашёл это место? — Юй Лунь, который считал себя знатоком всевозможных заведений, понятия не имел, что совсем недалеко от его дома прячется такой уголок для свиданий.

— Услышал от людей в компании, — Фэн Сянь протянул Юй Луню меню. — Я заезжал сюда раньше, убедился, что здесь неплохо, и только тогда забронировал столик.

Внимательное отношение всегда заставляет человека чувствовать свою значимость.

Юй Лунь не был исключением. В этот момент ему показалось, что его сердце наполнилось чем-то тёплым, и всё его существо источало аромат, имя которому — счастье.

— Господин Фэн, я так сильно тебя люблю, — пробормотал он едва слышно с мягкой улыбкой на губах.

Фэн Сянь ласково посмотрел на него, и в его голосе прозвучало веселье:

— Ты тоже очень милый.

— ... — Юй Лунь совсем не считал слово милый подходящим для себя, но его уши мгновенно залились ярко-алым румянцем.

Он сделал вид, что с умным видом изучает меню.

Вскоре он ткнул пальцем в три блюда:

— Давай вот это!

Фэн Сянь взял меню, глянул на выбор и, решив, что этого маловато, добавил ещё парочку позиций.

Сам он редко ел вне дома — с одной стороны, было вопросом чистоты, но главным образом дело во вкусе. Иногда еда оказывается настолько посредственной, что после первой же попытки туда больше не хочется возвращаться, но этот Дворик Фейерверков и правда оказался неплох.

По крайней мере, Юй Лунь ел с большим удовольствием.

Увидев, что парень отложил палочки и сидит с совершенно довольным выражением лица, Фэн Сянь невольно улыбнулся:

— Если нравится, в следующий раз придём сюда снова.

— Хм... об этом давай потом, сейчас мне, кажется, нужно немного пройтись, — Юй Лунь погладил живот, чувствуя себя объевшимся.

Фэн Сянь протянул руку и легко похлопал его по плечу:

— Вставай, составлю тебе компанию, прогуляемся.

Они направились в небольшой парк рядом со Двориком Фейерверков. Местный пруд и извилистые дорожки отлично подходили для утренних пробежек и неспешных прогулок.

Но то ли из-за позднего часа, то ли по какой-то другой причине, за весь круг они не встретили ни единой живой души.

— Я сегодня записался на сдачу на водительские права, — Юй Лунь умел водить, но раньше из-за возраста не мог получить удостоверение.

Фэн Сянь хмыкнул и как раз раздумывал над тем, какую машину ему купить, как спутник придвинулся ближе.

В темноте глаза Юй Луня по-прежнему синели с поразительной яркостью:

— Тогда я смогу в любой момент принимать твои заказы на доставку.

— Заказы? — озадаченно переспросил Фэн Сянь.

Юй Лунь кивнул, снова слегка покраснев, и пояснил:

— Заказы на еду. На каникулах всё равно скучно, буду сам возить тебе обеды.

— ...Понятно, — Фэн Сянь с улыбкой взъерошил ему макушку. — Но в этом нет необходимости.

Отказывался он вовсе не из-за качества еды — просто в понимании Фэн Сяня его партнёр не должен был заниматься подобными вещами ради него.

— Но мне же нужен хоть какой-то повод видеться с тобой! — Юй Лунь заглянул ему в лицо с нотками капризного баловства в голосе. — Пока учёба ещё не началась...

Фэн Сянь слегка удивился тому, сколько всего продумал Юй Лунь. Опустив взгляд, он встретился с ним глазами:

— Если захочешь приехать, можешь делать это в любое время, никаких поводов искать не нужно.

— Тогда завтра я поеду с тобой в компанию? — тут же уцепился за возможность Юй Лунь.

Фэн Сяню было всё равно. Взяв Юй Луня за руку, он зашагал обратно:

— Если тебе не будет скучно.

— Не будет. Разве может быть скучно, когда я могу тебя видеть? К тому же, когда ты работаешь, ты выглядел ужасно круто, — рассуждал про себя Юй Лунь, чувствуя, как у него снова начинает бешено колотиться сердце. Он дёрнул Фэн Сяня за руку:

— Послушай, мы ведь сейчас идём знакомиться с моей дверью?

Сегодня-то он захватил с собой вещи.

— Да, — с улыбкой кивнул Фэн Сянь.

Намерения Юй Луня были слишком очевидны. Особенно когда в машине он с покрасневшим лицом возился в телефоне — даже смотреть не нужно было, чтобы догадаться, чем он там занимается. И при этом парень ещё пытался прятать экран, страшно боясь, что Фэн Сянь заглянет.

Из солидарности Фэн Сянь действительно не подглядывал.

Однако уголки губ парня то взлетали вверх, то хмурились, то он бросал на Фэн Сяня быстрые взгляды, причём задерживал их надолго. В конце концов Фэн Сянь намеренно поинтересовался:

— Что ты там разглядываешь?

Самый обычный вопрос едва не заставил Юй Луня выронить телефон из рук.

— С чего это ты вдруг... — парень в панике захлопнул гаджет.

Фэн Сянь едва сдержал смех, но разоблачать его не стал, лишь бросил спокойно:

— Мы почти приехали, готовься.

Какая-то доля взаимопонимания у них всё же была: услышав это, Юй Лунь машинально приложил руки к лицу.

— Кхм, тут что-то жарковато.

— Угу, скоро жара спадёт, — Фэн Сянь имел в виду, что станет не жарко, если перестать забивать голову всякими глупостями.

А вот Юй Лунь истолковал эти слова совсем иначе.

Выбравшись из машины, он несколько раз собирался что-то сказать Фэн Сяню, но каждый раз в нерешительности глотал слова.

На этот его вид — когда хочется высказаться, но язык не поворачивается — Фэн Сяню даже смотреть было утомительно, поэтому, как только двери лифта закрылись, он понизил голос:

— Так что именно ты хочешь сказать?

В кабине больше никого не было, но висела камера видеонаблюдения. Впрочем, Юй Луню было уже всё равно. Приблизившись вплотную к уху Фэн Сяня, он выдохнул:

— Ты купил то, что нужно?

Слышал, к этому делу стоит готовиться основательно.

— Юй Лунь... — Фэн Сянь пристально посмотрел ему в глаза. — Ты всё обдумал?

Лицо Юй Луня пылало, но в голосе звучала твёрдость:

— Обдумал.

Он начал мечтать об этом с самой первой встречи с Фэн Сянем. Прошло уже больше полугода, разве мог он за это время ничего не решить?

Фэн Сянь коротко хмыкнул, давая понять, что услышал. Он протянул руку и коснулся раскалённой щеки Юй Луня, а его голос прозвучал лениво и чувственно:

— С чего это ты так легко краснеешь?

Он отлично помнил, что этот наглец был весьма смел: при первой же встрече в аэропорту рискнул посвистеть ему и признаться в чувствах. При второй встрече — сам попросил номер телефона.

Кто бы мог подумать, что в настоящих отношениях он окажется таким застенчивым.

— Это всё потому, что я люблю тебя, — уши Юй Луня покраснели настолько, что казалось, будто с них сейчас закапает кровь. От переполнявшего его смущения и досады он в отместку легко прикусил губы Фэн Сяня.

Фэн Сянь ничуть не испугался этих кошачьих царапок. Придерживая ладонью затылок Юй Луня, он ответил на поцелуй глубоко и страстно, а когда двери лифта распахнулись, отпустил тяжело дышащего парня.

— Аккуратнее, не ударься, — Фэн Сянь придержал для него створку.

...Ну до чего же хорош.

Юй Лунь ещё смаковал привкус недавнего поцелуя, испытывая лёгкое сожаление от того, что всё так быстро закончилось. Сделав пару шагов следом, он снова придвинулся к Фэн Сяню:

— Я хочу ещё поцеловаться.

— Сначала зайди внутрь, — Фэн Сянь достал ключи и отпер дверь.

Юй Лунь неожиданно упрямо обхватил Фэн Сяня за шею:

— Хочу прямо сейчас.

Большинство парней в самом начале отношений были невероятно прилипчивыми и вкладывали в чувства всю душу. Впрочем, в этом не было ничего плохого, ведь искренняя всепоглощающая любовь действительно способна согреть человека.

http://bllate.org/book/38681/4869540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода