×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Supernatural Exorcism Live Streamer Becomes Famous / Научный подход к экзорцизму: как стать звездой трансляций: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полночная луна, скрытая за тучами, казалась лишь наполовину срезанной.

Хотя на дворе стояла уже поздняя весна, из-за возвратных холодов ночной ветер казался влажным и холодным, словно прилипал прямо к костям.

Ни в одной из четырех-пяти окрестных вилл никто не жил. Их темные, пустые окна напоминали безмолвно вглядывающиеся в темноту глаза, и лишь в доме под номером B15 время от времени мелькали вспышки света.

Внутри не горел свет.

Одетый в длинный белый плащ Янь Янь неспешно разгуливал по просторной вилле в домашних тапочках, держа в одной руке фонарик, а другую небрежно засунув в карман.

Позади него летел автоматический дрон с камерой слежения, транслируя окружающую обстановку и каждое его движение прямо в прямой эфир.

Телефон Янь Яня был закреплен чуть ниже камеры, позволяя ему отслеживать реакцию зрителей в реальном времени.

На трансляцию под названием «Доказываем, что в смурной вилле нет злых духов: дешевое жилье в жилом комплексе “Цзиньюй Хуачэн” ждет вас!» уже заглянули несколько сотен тысяч человек.

Жилой комплекс «Цзиньюй Хуачэн» издавна славился по всей стране своими баснословно дорогими домами, а учитывая, что прежней владелицей злополучной виллы была звезда второго эшелона, покончившая с собой из-за скандала с содержанцем, сотни тысяч зрителей на стриме никого не удивляли.

Янь Янь обошел с фонариком гостиную, спальню и столовую, а лента комментариев в трансляции неслась с невероятной скоростью:

[Говорили же, такая жуть, а на деле опять ничего нет.]

[Ни капли не жутко, вполне нормальный дом. Вся эта мистика — чистой воды маркетинговый трюк!]

[С каких это пор те, кто тестирует ночлежки в «нехороших» домах, стали такими симпатичными?]

[С самого начала знал, что никаких паранормальных явлений тут не будет. Только зря время потратил, столько просидел.]

[Слышны звуки капель! Вы тоже это слышите?!]

Бросив быстрый взгляд на чат, Янь Янь подумал про себя: еще чего не хватало, чтобы вы и впрямь увидели какую-нибудь паранормальщину.

Он обратился к зрителям:

— Сейчас в помещении температура немного повышена, поэтому на трубах с холодной водой образуется конденсат и капает вниз. Просто в доме слишком пусто, вот звук и кажется таким громким.

Голос Янь Яня звучал мягко и чисто, а на лице при разговоре всегда играла умеренная, приятная улыбка.

Под предлогом ознакомления зрителей трансляции с обстановкой он сделал большой круг по гостиной, в общих чертах уже разобравшись с ситуацией.

Вилла была обитаема лишь одним духом, и, судя по всему, им являлась та самая бывшая владелица, покончившая с собой чуть больше полугода назад.

Этот призрак был крайне слаб, все это время сидел в ванной и никуда не выходил, а на душе у него не было никаких грехов за причиненный людям вред. Так что после окончания стрима его можно было просто попутно отправить на перерождение.

Скучное дело.

Это было первое задание, порученное Янь Яню после спуска с гор.

http://bllate.org/book/38669/4867496

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода