×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Protecting the Heroine Today / Моя миссия — спасти главную героиню: история о любви и защите: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже под конец в голове у Нин Сюйчжи то и дело сами собой всплывали схематичные символы эмоций Системы, впрочем, девушка не придавала этому особого значения, лишь продолжая сосредоточенно расправляться с документами. Рядом возвышалась целая стопка папок, ожидавших своей очереди.

В какой-то момент, когда Нин Сюйчжи этого совсем не ожидала, Система внезапно затихла. Она тихонько устроилась на запястье Нин Сюйчжи, и лишь когда та дочитала последние бумаги, поставила свою подпись и отложила их направо, в голове девушки снова раздался голос Системы, правда, на этот раз гораздо тише:

— Хозяин, можно я задержусь в твоем офисе и заведу маленького питомца? Совсем крошечного и тихого.

— Зачем?

Не прерывая работы, Нин Сюйчжи пролистывала документы и одновременно отвечала Системе мысленно.

— Просто мне немного скучно, — при этом голос Системы звучал ещё тише. Хоть он и оставался механическим, в нём явно чувствовалось смущение. — Если у Хозяина появится питомец, я смогу на время вселяться в него, пока Хозяин работает, и развлекаться самостоятельно. Конечно, если нельзя, то ничего страшного, я могу и поспать.

— Можно.

Нин Сюйчжи не стала дожидаться, пока Система продолжит говорить, и ответила прямо в мыслях:

— Но животное, которое ты выберешь, должно быть тихим. Я не люблю лишний шум во время работы.

Система, которая уже приготовила ещё пару уговоров на случай отказа, мгновенно пришла в неописуемый восторг:

— Спасибо, Хозяин! Я люблю Хозяина больше всех!

После этого она радостно уединилась, чтобы выбрать зверушку по душе. Под конец рабочего дня Система показала Нин Сюйчжи свой выбор, и та, бросив беглый взгляд, сразу согласилась.

— Хорошо, я велю помощнику всё подготовить.

Прежде чем вернуться в усадьбу Нин, Нин Сюйчжи поужинала вместе с Хэ Суе и Ци Цзин. К её удивлению, на этот раз они обошлись без скрытых пикировок, так что ужин оставил у Нин Сюйчжи самые приятные впечатления.

Вот только по окончании трапезы Нин Сюйчжи собралась домой, и провожать её вызвались как Ци Цзин, так и Хэ Суе.

— Сестрица Сюйчжи, давай я тебя отвезу, ладно? Я слышала от сестры, у вас дома такой красивый сад, интересно, удастся ли мне взглянуть на него сегодня?

Сегодня вечером Хэ Суе сменила наряд: верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты, обнажая изящные ключицы. Разговаривая с Нин Сюйчжи, она слегка подалась вперед, опираясь на левый подлокотник кресла, так что Нин Сюйчжи отлично видела её ключицы и синюю бабочку прямо посреди шеи. При каждом слове крылья бабочки чуть подрагивали, казалось, ещё секунда — и она вспорхнёт.

Нин Сюйчжи молча отвела взгляд и посмотрела на сияющее улыбкой лицо Хэ Суе.

Казалось, с самой их первой встречи Хэ Суе неизменно улыбалась.

Нин Сюйчжи вдруг стало любопытно, как выглядит собеседница, когда не улыбается.

Хотя мысли в её голове уже давно витали далеко от сути разговора, Нин Сюйчжи всё же ответила:

— На выходных. Сегодня уже поздно, в саду ничего не разглядишь.

— Ох! — преувеличенно всплеснула руками Хэ Суе, изобразив на лице такое горькое разочарование, что ей просто невозможно было отказать.

— Разве младшая барышня из семьи Хэ никогда не видела красивых садов и ей обязательно нужно тащиться чужие осматривать?

Будь Хэ Суе и Нин Сюйчжи вдвоём, стоило бы Хэ Суе немного попрактиковаться в кокетстве, как Нин Сюйчжи, глядишь, и согласилась бы, но, к несчастью, сегодня здесь присутствовала ещё и Ци Цзин.

В кругу все знали о чувствах Ци Цзин к Нин Сюйчжи. Даже если у кого-то и были какие-то виды, все они пасуя перед ледяным характером самой Нин Сюйчжи, не решались на активные действия. А вот Хэ Суе, едва вернувшись, ринулась в атаку с совершенно недвусмысленной целью, что жутко раздражало Ци Цзин.

Никому не нравится, когда кто-то покушается на его вещи, особенно если речь идет об обладающей сильным инстинктом собственничества альфе — пусть даже Нин Сюйчжи ей вовсе не принадлежала.

Столкнувшись с выпадом соперницы, Хэ Суе ничуть не смутилась и тут же парировала:

— Красивых садов я видела немало, но в тех садах не было сестрицы Сюйчжи, так что красота их — самая заурядная.

Бросив эту легкомысленную фразу, она напрочь забыла все предостережения своего старшего брата.

Не провоцировать? А я как раз хочу спровоцировать!

Видя, что дамы уже готовы повторить дневной обмен колкостями, Нин Сюйчжи вовремя пресекла это и велела обеим садиться в её машину.

— Как раз матушка в последнее время вырастила несколько ночных цветов, давайте вместе полюбуемся, — предложила Нин Сюйчжи.

Ни та, ни другая отказываться не стали: при всей взаимной антипатии они ни за что не позволили бы сопернице заполучить время для уединения с предметом их интересов.

Поэтому, когда Мать Нин в самом прекрасном расположении духа приготовила чай и закуски, рассчитывая в кругу семьи дождаться возвращения мужа и дочери, чтобы вместе полюбоваться цветами, в их семейном уединении неожиданно появились ещё два человека.

— Добрый вечер, дядя и тётя.

Ци Цзин была прекрасно знакома с родителями Нин Сюйчжи, так что её внезапный вечерний визит не таил в себе ничего необычного, а вот Хэ Суе, появившаяся следом за Нин Сюйчжи, заставила хозяев дома слегка растеряться.

Мать Нин знала, что у её дочери хорошие отношения со второй барышней из семьи Хэ, но откуда взялась эта третья — она помнила, что дочь лично это отрицала.

Заметив взгляды родителей, Нин Сюйчжи сделала небольшой шаг вперед, слегка заслонив собой Хэ Суе. Передав Лай Сюэ, сидевшую у неё на руках, Хэ Суе, она пояснила родителям:

— Чу Цзи переживала, что Суе будет трудно адаптироваться после возвращения на родину, и попросила меня приглядеть за ней. А раз вы говорили, что ваши цветы должны распуститься сегодня ночью, я и пригласила её заодно.

Тут же подстроившись под момент, Хэ Суе шагнула вперёд и вежливо произнесла:

— Извините за беспокойство, дядя Нин, тётя Нин. Мы заявились так поздно, и я не успела подготовить подарок, но в ближайшие дни я обязательно выберу подходящее время, чтобы навестить вас должным образом.

— О подарках не стоит и говорить. Раз пришли, садитесь скорее, чего стоите?

Мать Нин бросила взгляд на дочь и, не став больше ничего расспрашивать, велела Хэ Суе садиться — любоваться цветами и беседовать.

Вот только Нин Сюйчжи, окинув взглядом рассадку гостей и проигнорировав красноречивые взгляды Хэ Суе и Ци Цзин, уселась с кошкой на руках рядом с Матерью Нин. В ту же секунду Мать Нин прогнала её, и в конце концов Нин Сюйчжи поневоле пришлось занять место как раз между Хэ Суе и Ци Цзин.

Нин Сюйчжи:……

Глава десятая. План оформляется

Поздним вечером, проводив Хэ Суе и Ци Цзин, Нин Сюйчжи получила сообщение от помощника: Шэнь Шуи уже переехала в новый дом. Поскольку решение принималось в спешке, даже несмотря на привлечение профессиональной мувинговой компании, хлопот хватило на всю первую половину дня, и возня закончилась только что.

http://bllate.org/book/38666/4867229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода