×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Protagonist Became Obsessed Again / Почему главный герой стал таким одержимым?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть Вэнь Гу и не знал, что произошло, его реакция оказалась молниеносной, и он тут же присел, укрывшись в траве.

Линь Чаошэн внезапно остановился. Младший соученик прошел два шага, но, заметив, что тот замер, бросил на него взгляд, а затем проследил за его взглядом и посмотрел назад:

— Старший соученик, в чем дело?

Взгляд Линь Чаошэна стал холодным.

Остановившись, он свалил мешок прямо на младшего соученика, затем вытащил меч и, не говоря ни слова, направился к тому месту, где прятался Вэнь Гу.

Шаги приближались.

Вэнь Гу мгновенно затаил дыхание.

В тот самый момент, когда Линь Чаошэн находился всего в шаге от Вэнь Гу, вокруг внезапно заструился черный туман, и тяжелая аура начала накатывать слой за слоем.

Этот черный туман появился столь причудливым образом, что превзошел все ожидания Линь Чаошэна: подавляющая сила прижала его Духовную Энергию к земле, а духовный меч со звоном сломался. Линь Чаошэн тут же потерял способность двигаться и глухо взревел:

— Что это за чертовщина?!

Младший соученик тут же запаниковал:

— Черный туман Запретной Зоны?!

Линь Чаошэн тоже сообразил:

— Мы уже в пределах Запретной Зоны?

Младший соученик от страха лишился сил, и мешки свалились с его плеч на землю. Те мешки, что изначально казались тяжелыми, упав, мгновенно опали и стали совершенно пустыми, словно в них никогда ничего и не было.

Увидев это, Линь Чаошэн вмиг побледнел.

В этот же момент Духовная Энергия внутри его тела начала стремительно угасать. Яростно сверкнув глазами на младшего соученика, он процедил:

— Быстро уходим!

Глядя на то, как они в панике бросились бежать, Вэнь Гу озадаченно склонил голову набок.

Какой черный туман? О чем они говорят?

Почему он сам ничего не видел?

Возможно, из-за отсутствия духовного корня он был совершенно неспособен разглядеть ту духовную энергию, о которой писалось в книге.

Значит, и черный туман, о котором они упоминали, должен был действовать по тому же принципу.

Впрочем, в книге ничего не говорилось о черном тумане в Запретной Зоне. И все же только что он действительно ощутил странное давящее чувство, но оно возникло и исчезло так быстро, что Вэнь Гу не придал этому особого значения.

Пройдя изрядное расстояние в сторону, куда сбежали Линь Чаошэн и его спутник, и убедившись, что они действительно смылись окончательно, Вэнь Гу повернул обратно к деревянной хижине.

Хижина была построена в укромном месте, отыскать путь к ней было непросто, так что даже заметив чужаков, Вэнь Гу не слишком тревожился.

Цзин Жун ведь главный герой оригинального произведения, а общеизвестно, что нет ничего сильнее сюжетной брони главного героя.

Поэтому на обратном пути шаги Вэнь Гу оставались неторопливыми и размеренными.

По обеим сторонам дороги росло немало сухой травы, которая среди густой растительности и в такую пору выглядела особенно мертвой и неуместной. Впрочем, бросив на нее пару легких равнодушных взглядов, он больше не оборачивался.

Пройдя немного по тропинке, он добрался до хижины и со скрипом толкнул калитку.

Перед его глазами предстала наполовину завядшая Духовная Трава, земля была сплошь истоптана, а инвалидное кресло валялось на боку, но Цзин Жуна нигде не было видно.

Лицо Вэнь Гу мгновенно помрачнело.

Ни на кухне, ни в спальне следов Цзин Жуна не обнаружилось.

Хижина была небольшой — все помещение можно было окинуть взглядом за секунду, но он все равно тщательно обшарил каждый угол внутри и снаружи.

Никого.

В диких горах, да еще и со сломанными ногами — куда мог деться Цзин Жун?

Обойдя все вокруг, Вэнь Гу слегка вспотел и растерянно замер возле опрокинутого инвалидного кресла.

Кресло лежало на земле, больше чем наполовину увязнув в грязи. Поджав губы, он наклонился, поднял и выпрямил его, и лишь тогда заметил, что кресло сломано.

Проведя пальцами по подлокотнику, он испачкал руку в грязи и пыли.

Нахмурившись, он вытащил платок и прямо под лучами солнца принялся стирать грязь с кончиков пальцев.

Он тер их снова и снова, не прекращая движений даже тогда, когда кожа стала чистой.

Цзин Жун исчез. Куда он делся? Куда он мог уйти?

Линь Чаошэн и его спутник вовсе не подходили к хижине, а сам Вэнь Гу не сталкикивал Цзин Жуна в Запретную Зону, как это было описано в книге.

При этой мысли Вэнь Гу прекратил тереть пальцы.

Затем, не оглядываясь, он бросился бежать в сторону Запретной Зоны.

Если бы предначертанную в книге судьбу было так легко изменить, ноги Цзин Жуна не оказались бы сломаны.

Верно. В книге черным по белому было написано, что именно Вэнь Гу собственными руками переломал Цзин Жону ноги. После перехода в роман Вэнь Гу не делал этого, но ноги Цзин Жуна все равно сломались.

Что это значит?

Это значит, что если ты не проживаешь уготованный сюжет, кто-нибудь обязательно проживет его за тебя.

От того, от чего невозможно убежать, не скрыться. В этом мире первоначальный сюжет, пожалуй, и есть сама Небесная Воля.

Запретная Зона, край обрыва.

Тончайшие нити тумана непрерывно поднимались из глубины бездны. Цзин Жун, весь в грязи и ранах, лежал пластом на земле; полоски ткани на его лодыжках исчезли, а уже затянувшиеся было раны снова открылись, и кровь текла ручьями, смешиваясь с землей — от этого жуткого зрелища кровь стыла в жилах.

Когда Вэнь Гу подоспел к месту, детеныш встревоженно крутился рядом с Цзин Жуном.

Не думая сейчас о детеныше, Вэнь Гу торопливо подошел и приподнял Цзин Жuna.

Почувствовав приближение тепла, Цзин Жун, чьи глаза были закрыты, слабо шевельнулся. С трудом приоткрыв веки и долго блуждая затуманенным взором, он наконец сфокусировал взгляд на лице Вэнь Гу.

Его темные зрачки резко сузились. Внезапно Цзин Жун протянул руку, изо всех сил оттолкнул Вэнь Гу и злобно выкрикнул:

— Опять ты!

Его голос звучал невероятно хрипло, будто в горле у него застрял ком.

От этого толчка Вэнь Гу даже не отшатнулся толком, а вот сам Цзин Жун завалился назад, прямо к краю пропасти, и стоило ему хоть на миг потерять контроль над собой, как он неловким движением сорвался бы в бездну.

Получив толчок, Вэнь Гу не упал назад, а подался вперед, пытаясь ухватить Цзин Жуна:

— Осторожно!

Увидев, что Вэнь Жун снова приближается, Цзин Жун инстинктивно попытался согнуть ноги и отползти назад, но из-за перебитых сухожилий он не мог сдвинуть с места и капли энергии и был вынужден пятиться, упираясь локтями в землю.

— Не подходи...

В его словах сквозил страх, а голос слегка подрагивал — жалкий и несчастный.

Стоило им расстаться всего на мгновение, как он превратился в такое жалкое зрелище.

http://bllate.org/book/38664/4866888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода