— Я виноват, — дорожащий своей жизнью Нянько-сэнсэй послушно признал вину.
Осаму Дадзай захлопал в ладоши: в древности существовали мастера приручения драконов, а теперь появился искусный хозяин кота. От начала и до конца Осаму Дадзай наблюдал за происходящим с удовольствием; окажись рядом пакетик с семечками, он наверняка щёлкал бы их с огромным наслаждением.
Неизвестно откуда появившийся Санджи спросил:
— Дадзай, ты снова хочешь выкопать мацутакэ?
Дадзай закрыл рот, копируя послушание свернувшегося клубочком и зажавшего уши пушистого кота.
С появлением первоклассного шеф-повара не успевшие обрести духовную осознанность горные животные были обречены на беду — в конце концов, ленивые звери в глазах Луффи превращались исключительно в ингредиенты для блюд. Таков был завет, выстраданный ценой жизни бесчисленных съеденных им существ.
Ёкаи дружно застучали в барабаны и забили в гонги, приветствуя новых ёкаев, присоединившихся к ним после того, как до них дошли слухи о грандиозном пире в Яцугаре. Одноглазый ёкай среднего уровня и быкоголовый ёкай среднего уровня радовались сильнее всех — их Клан собачьих духов во главе с Нацумэ снова стал многочисленнее.
Зоро скрестил два меча, соорудив подставку для котелка, и обратился к Санджи:
— Мои мечи вообще-то не для этого нужны.
Пробуя суп на вкус, Санджи небрежно бросил:
— Идеально подходят.
Зоро стиснул зубы, но спорить больше не стал.
В воздухе расплылся аромат мяса, среди ёкаев то и дело раздавались звуки сглатывания слюны — устоять перед таким запахом было поистине невозможно.
Осаму Дадзай грыз фрукт, размышляя о том, что Санджи вполне мог бы написать мемуары под названием «История о том, как я прокачал кулинарный навык и в конце концов покорил бесчисленные острова».
Нами и Робин прибыли последними. На корабле их ждала заболиво оставленная Санджи записка, правда, ради ключевой информации пришлось пропустить добрую половину бессмысленных признаний в любви. К тому моменту пир уже был в самом разгаре, отовсюду доносились веселье и смех.
Луффи и Нянько-сэнсэй с преувеличенным аппетитом уплетали еду. Глядя на то, как они уплетают яства, Санджи неожиданно ощутил сильное чувство выполненного долга.
Такаси Нацумэ не мог смотреть без слёз на сильно раздувшийся живот своего телохранителя, ведь он вообще-то пришёл к Нянько-сэнсэй за помощью с неприятностями.
Прижавшись к Такаси Нацумэ, Хиноэ утешила его:
— Не переживай, тот ёкай не натворит серьёзных бед.
У Санджи сработал радар красавиц: он поднёс тарелку с изысканно оформленным блюдом к самой Хиноэ и, распустив хвост павлином, проворковал:
— Прекрасная леди, это я приготовил специально для вас.
Хиноэ потрошала покрывшуюся мурашками руку — она терпеть не могла сладкоречивых мужчин, и чем дальше находился этот мерзкий тип, тем было лучше.
Такаси Нацумэ прекрасно знал, что Хиноэ не любит, когда к ней приближаются мужчины, но Санджи руководствовался самыми добрыми побуждениями, поэтому он заботливо взял тарелку за неё и произнес:
— Спасибо вам, господин Санджи.
Санджи и не думал спорить со столь юным пареньком, как Нацумэ, напротив, он участливо поинтересовался:
— Судя по твоему виду, тебя что-то тревожит?
Такаси Нацумэ ответил честно. Услышав это, Санджи предложил идею:
— Всё же просто! Здесь столько ёкаев, если они все вместе возьмутся за дело, отыскать его будет проще простого.
Такаси Нацумэ не привык утруждать ёкаев — не считая домашнего телохранителя Нянько-сэнсэя, до сей поры он действительно даже не задумывался о том, чтобы призывать ёкаев на помощь.
Санджи вышел в центр места проведения пира и объявил об этом. Долг платежом красен, а за угощение придётся расплачиваться; к тому же речь шла об их спасителе из Яцугары, Такаси Нацумэ, и ёкаи с энтузиазмом принялись за поиски автора письма с угрозами.
Глава 9. Гранд Лайн (9)
Ёкай среднего уровня произнёс:
— Господин Нацумэ, к чему эти церемонии? Стоит вам отдать приказ, и наш Клан собачьих духов поднимется в полном составе.
Каппа тоже помнил, как Такаси Нацумэ заботился о нём в будние дни. Он не мог обходиться без воды, но вечно умудрялся засиживаться на суше слишком долго; не спаси его господин Нацумэ, он бы непременно засох ещё до того, как нашёл бы источник:
— Да-да, господин Нацумэ.
Такаси Нацумэ поблагодарил их:
— Спасибо вам, ёкай среднего уровня, каппа.
Ёкай среднего уровня смущённо и глуповато улыбнулся, но, будучи такими же членами ассоциации почитателей Такаси Нацумэ, они состояли в одной команде с Хиноэ, когда дело доходило, например, до очернения Нянько-сэнсэя:
— Господин Нацумэ, не в упрёк будет сказано, но к выбору телохранителя нельзя относиться спустя рукава. К тем, кто отвратительно поёт, любит выпить, отличается огромным аппетитом и скверным нравом, непременно стоит присмотреться повнимательнее.
Описания были столь детальными, что ёкаи среднего уровня едва ли не тыкали пальцами в конкретное лицо.
Мисудзу не преминул прорекламировать себя:
— Господин Нацумэ, я с огромнейшим удовольствием защищу вас.
Ощутив их заботу, Такаси Нацумэ почувствовал благодарность в сердце. С тех пор как он попал в семью Фудзивара, он обрёл множество драгоценных вещей. Раньше он боялся ёкаев, но эти создания принесли в его жизнь тепло.
Наблюдающий со стороны Усопп:
— А паренёк-то пользуется популярностью.
Зритель номер два Чоппер:
— Вообще-то он мне тоже очень нравится.
У Такаси Нацумэ был мягкий характер, так что вполне естественно, что он нравился маленьким животным.
Санджи же только вздыхал: почему только что упомянутая красавица шарахалась от него, как от огня? Контраст был слишком очевидным.
Осаму Дадзай многозначительно изрёк:
— Не все женщины любят мужчин.
— В смысле?
— В смысле — готов ли ты ради любви стать отаку-травести?
Санджи ничего не понял, но счёл, что Дадзай просто шутит над ним, и перед уходом не преминул потрепать его по голове, ведя себя потише.
Тогда Санджи ещё не знал, что в будущем его ждет волокита, которая едва не свяжет его жизнь с отаку-травести самым тесным образом.
Нами расспрашивала ёкаев о полезных сведениях, желательно связанных с сокровищами. Жизнь ёкаев куда длиннее человеческой, и Робин тоже намеревалась узнать, не ведают ли они чего-нибудь об истории.
— Сокровища? Ничего об этом не слышал.
Обитающие в лесу ёкаи редко интересуются людскими богатствами, их жизнь строится на самообеспечении, и человеческие деньги им ни к чему.
— Зато вороны на вершине горы без ума от всего блестящего. Может, они что-то и знают.
Нами лукаво улыбнулась — её мысли уже были увлечены сокровищами, собранными воронами.
Маленький ёкай в обличье белки сидел на коленях у Робин, прислонившись к ней и грызя орех.
— Понеглиф? Это вам к старосте Мисудзу. С самого моего рождения староста Мисудзу хранит этот пруд.
Мисудзу склонил голову, и висевший на его ухе бубенчик издал мелодичный звон. Он вовсе не возражал помочь юным леди ответить на кое-какие вопросы. В конце концов, в отличие от некоторых белых рисовых лепёшек, он был вежливым и знающим правила хорошего тона высшим ёкаем.
— Понеглиф, говорите? Раньше один человек уже задавал мне тот же вопрос.
Услышав о человеке, упомянутом Мисудзу, Робин смутно догадалась, о ком речь — на Небесном Острове она уже сталкивалась с оставленными им в прошлом следами.
http://bllate.org/book/38657/4865385
Готово:
