Луффи наморщил нос и недовольно протянул:
— А, я не хочу.
— А кто вчера попался мне на краже еды?
Луффи вяло умял целую куриную ножку, пережёвывая кости крепкими зубами — дурное настроение ничуть не мешало его аппетиту.
Мысль о мытье посуды Осаму Дадзая прельщала мало. Он покрутился среди команды, пытаясь отыскать кого-нибудь на замену, но стоило его взгляду упасть на Нами, как та с лёгкой улыбкой показала ему жест, изображающий денежную сумму. Не нужно было и гадать: за любую услугу она потребует плату.
Осаму Дадзаю пришлось смириться с суровой реальностью: он был беден. Настолько беден, что носил соломенные сандалии и рубашку Луффи, а штаны ему достались от Санджи, правда, укороченные. Поскольку перешивала их Нами, он мало того что остался без гроша в кармане, так ещё и влез в долги. И кто же виноват, что они уже неделю дрейфовали по открытому морю и до сих пор не встретили ни одного острова с магазинами одежды?
Окажись он на их месте раньше ни за что бы не поверил, что когда-нибудь докатится до столь вольного и потрепанного вида.
Вёдра наполнились чистой водой до краёв — по одному на каждого, для Осаму Дадзая и Луффи. Во время мытья посуды Осаму Дадзай покосился на Луффи, который ухитрился бухнуть столько моющего средства, что вокруг него бурно пенилось целое облако. По правде говоря, редко где встретишь капитана, которого собственные матросы гоняют заставляют заниматься домашней работой.
Осаму Дадзай не испытывал к Луффи неприязни, иначе ни за что не остался бы на Корабле Соломенной Шляпы. Напротив, учитывая страсть этого капитана к приключениям, Осаму Дадзай полагал, что его самоубийственные странствия теперь обогатятся самыми разнообразными новыми способами — например, если капитан случайно угробит всю команду.
Пены становилось всё больше. В мгновение ока она заполнила помещение, клубясь всё гуще и плотнее. Поскольку комната была заперта, Осаму Дадзай с безмятежным видом прилёг на пол.
Вернувшись после раздачи десерта милым леди, Санджи почуял неладное. Он решительно распахнул запертую дверь ударом ноги, невозмутимо подхватил за шкирку валявшегося на полу Осаму Дадзая и выкинул прочь. Запер-то дверь, между прочим, сам этот тип.
Луффи же совершенно не обращал внимания на происходящую вокруг суету — пена наглухо залепила ему глаза, превратив в некое подобие создания из мыльных пузырей. Он только бормотал:
— Почему она никак не отмывается?
Санджи присмотрелся и мгновенно вспылил:
— Это же половая тряпка! Луффи, а ну иди сюда!
Чоппер воочию наблюдал за тем, как Осаму Дадзая вышвырнули вон, и в растерянности подбежал к нему. На глазах у оленёнка выступали слёзы:
— Дадзай, что с тобой?
Осаму Дадзай хранил молчание, погруженный в горькие сожаления о сорвавшейся попытке су/ицида.
Чоппер же истолковал его поведение по-своему:
— Ой-ой-ой, Дадзай, только не умирай! Врача, где врач?!
Зоро, скрестив руки на груди и прислонившись с тремя мечами к мачте, собирался вздремнуть, но шум нарушил его сон. Открыв глаза, он устало произнёс:
— Чоппер, оставь его, не обращай внимания.
Чопперт утер слёзы:
— С ним правда всё в порядке?
— ...Вообще-то врач здесь ты, — напомнил Зоро, которого самого только что расспрашивали.
— Точно, я же врач!
Чоппер наконец вспомнил о своём долге судового медика. Семеня маленькими копытцами, он мигом бросился в каюту, приволок аптечку и с замиранием сердца приложил фонендоскоп к груди Осаму Дадзая. Всё это время он ужасно боялся причинить тому хоть малейшее неудобство — по неизвестной причине все Способники Дьявольского плода на корабле чувствовали себя дурно, стоило им оказаться рядом с Осаму Дадзаем.
Убедившись, что жизни Осаму Дадзая ничего не угрожает, Чоппер радостно просиял и поспешил сообщить ему эту прекрасную новость.
Осаму Дадзай перевернулся на другой бок. Эта енотовидная собака с виду такая наивная, неужели внутри она вся насквозь прогнила?
Чоппер, который на самом деле был северным оленем, захлопнул аптечку и побежал обратно в каюту, чтобы поставить её на место.
Получивший нагоняй Луффи вылетел из камбуза и возбужденно завопил:
— Эй, давайте ловить оффлаенов... тьфу, ловить лобстеров!
Высунулся Усопп, занимавшийся починкой снаряжения:
— А? Что, еда снова заканчивается?
Они уже некоторое время дрейфовали в открытом море, и сколько ни запасай присапасы, с аппетитом Луффи они таяли на глазах. К счастью, вокруг расстилался океан, где всегда можно было раздобыть морскую живность.
— Как? Лобстеров?! Я хочу, я тоже хочу! — едва услышав заветное слово, Чоппер запрыгал на месте.
Усопп бросил инструменты, распахнул дверь каюты на носу корабля, раздал всем присутствующим по удочке с ведёрком и воодушевленно заявил:
— Йо-хо-хо, сейчас я в два счёта наловлю вам полную гору лобстеров! Знайте же, я — всемирно известный мастер рыбной ловли, только не падайте в обморок от зависти!
Услышав это, Чоппер зажёгся звёздочками в глазах и восхищённо пропищал:
— Усопп такой крутой! Я тоже так хочу!
Усопп потёр указательным пальцем свой непомерно длинный нос и гордо ухмыльнулся:
— Ха! Не каждый способен быть таким гениальным, как я.
Санджи вышел из кухни, затягиваясь сигаретой, и лениво бросил:
— Чтобы никто не смел отлынивать от работы! Особенно те, кто привык жить на всём готовом.
Осаму Дадзай, крутивший в пальцах рыболовную леску и обдумывающий очередной способ су/ицида, скривил губы:
— Скукотища.
На море царила полная тишина и гладь, лишь изредка пролетали одинокие чайки. Чем дольше находишься в открытом океане, тем симпатичнее они начинают казаться.
Осаму Дадзай устроился поудобнее. Длинная леска его удочки уходила в самую морскую пучину, и он стал терпеливо ждать, пока кто-нибудь клюнет на ужин.
Поверхность воды долго оставалась неподвижной, и Луффи начал терять терпение:
— Почему эти креветки до сих пор не клюют?!
— Рыбалка требует терпения, — попытался успокоить его Усопп.
http://bllate.org/book/38657/4865372
Готово:
