Осаму Дадзай сидел на баране, украшавшем нос Гоинг Мэри, и всматривался в бескрайний океан; в его карих глазах отражалась игра солнечных бликов на воде.
Кто бы мог подумать, что всего полмесяца назад он был членом мафии, а теперь подался в пираты, да еще и нанялся на столь убогое пиратское суднецо.
Луффи, надув губы, жалобно уставился на свое излюбленное место на носу корабля и обиженно протянул: — Дадзай, это мое личное место. На этом корабле оно было единственным уголком, подчеркивающим его статус капитана.
Осаму Дадзай, подперев подбородок рукой, остался сидеть как влитой, наслаждаясь видом беспомощного разочарования на лице своего капитана. По какой-то причине большинство членов команды до жути боялись приближаться к нему.
С моря подул прохладный, слегка солоноватый ветерок. Осаму Дадзай болтал ногами, еще какое-то время слушал тихое скуление за спиной, похожее на жалобное повизгивание зверька, и наконец соизволил покинуть капитанское местечко.
Стоило Осаму Дадзай спрыгнуть вниз, как Луффи тут же вытянул руку, уцепился за баранью голову Гоинг Мэри, за счет этого рывка взлетел на нос корабля, поправил покачивающуюся на макушке соляночку-шляпу и расплылся в довольной улыбке.
Мимо проходил Усопп с лейкой в руках — он направлялся поливать мандариновые деревья Нами: — Дадзай, Нами велела тебе спуститься в машинное отделение и покачать педали водяного насоса, она скоро собирается принять ванну.
Осаму Дадзай зевнул, но отказываться не стал. Как бы ни был беден этот корабль, при всем обилии мужчин команда здесь безоговорочно жила по законам матриархата.
Водяной насос приводился в движение ногами, и Осаму Дадзаю становилось лениво даже просто смотреть на него, поэтому он поманил рукой стоявшего неподалеку Чоппера, ничуть не опасаясь гнева общества защиты животных.
Чоппер склонил голову набок: — Мне покачать воду для Нами?
— Именно.
Ответ Осаму Дадзая был предельно краток, и Чоппер автоматически решил, что это распоряжение самой Нами. Он тут же принял свою человеческую форму и принялся усердно и истово нажимать на педали, не смея злить Нами.
Осаму Дадзай прислонился плечом к косяку двери. Пусть ковчег и был беден, но команда подобралась отличная. За месяц совместного плавания Осаму Дадзай уже успел изучить характер каждого из семерых спутников.
Увеличенный в размерах Чоппер обладал недюжинной силой: не прошло и мгновения, как бак заполнился доверху. Сразу после этого северный олень свернулся в свой привычный маленький облик, подбежал к Осаму Дадзаю и с трогательной теплотой поблагодарил за то, что тот составил ему компанию.
Они подобрали Осаму Дадзая полмесяца назад, причем весьма необычным способом: парень рухнул прямо с небесного острова, висевшего на высоте десяти тысяч метров, и угодил аккурат в Гоинг Мэри. Ту самую пробоину в палубе потом латал как раз Усопп.
Воздух наполнился аппетитным ароматом, и Чоппер, принюхавшись, радостно воскликнул: — Сегодня Санджи приготовил грандиозный пир из морепродуктов! Для тебя даже есть краб.
У Осаму Дадзая загорелись глаза. Если и было что-то, что ему по-настоящему нравилось на этом корабле, так это наличие первоклассного повара.
Санджи хлопотал на кухне, с блаженной улыбкой напевая себе под нос песенку. Стоило ему готовить для леди, как на душе у него расцветали цветы, но когда дело доходило до простых мужланов, Осаму Дадзай собственными глазами видел, как кок кромсает желтеющие листья салата и швыряет их в котел. Запасы на корабле были ограничены, и овощи неизбежно теряли свежесть, а поскольку Санджи терпеть не мог переводить продукты, единственным выходом оставалось скормить их глоткам этих мужланов.
Зоро уселся за обеденный стол с бутылкой саке в руке и, заметив пристальный взгляд Осаму Дадзая, замер на полуслове: — Будешь?
— Зеленомодый, не спаивай ребенка.
— Да я и не собирался, он сам уставился.
— Он уставился, ты и налил?
— Слы ваши брови крученые, подраться захотелось?
За столом тут же поднялся шум. Осаму Дадзай, искусно искранувший эту бурю и оставшийся в тени своей славы, невозмутимо принялся разделывать краба, извлекая нежное мясо, в то время как сидевший рядом с ним коллега по трапезе уплетал всё за обе щеки.
Луффи считал возню с крабами пустой тратой времени и заталкивал их целиком прямо в рот, даже не выплевывая панцири. От такого зрелища у Осаму Дадзая начинали ныть зубы. С подобной скоростью поглощения пищи Луффи сметал всё съестное на столе с пугающей быстротой.
У Санджи дернулся глаз. Хлестнув вытянутую руку Луффи по тыльной стороне ладони, он взревел: — Луффи, это я приберег специально для Нами-сан!
Луффи, набив рот едой, невнятно прошамкал: — Да ладно тебе, какая разница.
— Большая разница! — стоило упомянуть Нами и Робин, как в глазах Санджи зажглись розовые сердечки, и он сладко пропел: — Это супер-любовное блюдо я приготовил специально для Нами-сан и Робин-чан! Попробовав его, они полюбят меня еще сильнее.
Нами, как раз подходившая к дверям, молча сжала кулаки. С чего это вдруг она и Робин станут любить его сильнее?
Нами заняла место напротив Осаму Дадзая: — Спасибо, что разобрался с водяным баком.
— Пустяки, — отозвался Осаму Дадзай. Всё равно ведь не он горбатился.
— Ась? — Чоппер сперва ничего не понял, но сообразив, что к чему, потрясенно уставился на обманщика: — Дадзай, ты меня обманул!
— Я же не говорил, что это Нами тебя попросила.
Чоппер опешил. Порывшись в памяти и вспомнив слова Осаму Дадзая, он понял, что тот действительно не упоминал имя Нами — это он сам сделал преждевременные выводы. Сообразив это, Чоппер принялся извиняться за то, что напрасно заподозрил Осаму Дадзая в нечестности, а тот с поистине королевским великодушием принял извинения.
У Нами дернулся уголок рта: ей безумно хотелось спросить Дадзая, не мучает ли его совесть, но раз уж один был рад обманываться, а другой — обманывать, ей лучше не лезть в это дело.
Осаму Дадзай меланхолично помешивал салат в своей тарелке и с сожалением вздохнул: — Было бы идеально капнуть сюда немного средства для мытья посуды.
— И не думай портить мою стряпню! — зловеще зыркнул на него Санджи. У этого парня уже имелось темное прошлое: намедни он пытался втихаря плеснуть моющего средства пока кок не видит, и если бы не бдительность повара, эта диверсия бы удалась.
— Дадзай-кун, употребление моющего средства в малых дозах не смертельно, — напомнила Робин.
— Умоляю, прекратите эти ужастики прямо за обеденным столом, — слабым голосом простонал Усопп, как единственный нормальный человек в компании.
— Халявщик, сегодня твоя очередь мыть посуду, и даже не пытайся отлынивать! — спохватившись, Санджи добавил: — Луффи, ты тоже не смей бездельничать, будешь мыть вместе с ним.
http://bllate.org/book/38657/4865371
Готово:
