Когда Шу Цин взяла её на воспитание, законы были еще несовершенными, её прописку так никуда и не перенесли, а никаких официальных процедур они обе не проходили.
Позже карьера Шу Цин пошла в гору, а Чжу Цинань подросла и уже не хотела ютиться с ней в одной домовой книге.
Прожив вместе столько лет, они так и не обзавелись никаким подобающим документом, который мог бы подтвердить их смутные и запутанные отношения.
В итоге никто не мог толком сказать, кем же они приходятся друг другу.
— Не признаешь меня, раз нет бумажки? Маленький неблагодарный волчонок.
Шу Цин доводилось слышать слова и похуже этого.
Например, когда во время ссор Чжу Цинань заявляла, что они вообще чужие люди, и всё в таком духе.
Шу Цин просто отмахивалась от внутреннего недовольства.
— Последнее время у тебя проблемы с актерской игрой, сестрица ведь не ошиблась?
Даже несмотря на то, что она выбрала более мягкий тон, в тот самый момент, когда зашел разговор об этом, тело Чжу Цинань мгновенно напряглось.
Она замерла на три секунды, после чего выдохнула застрявший в груди тяжелый воздух.
— Угу. — На самом деле всё было действительно очень плохо.
— Если я не ошибаюсь, та сцена, на которой ты застряла, до сих пор не отснята.
Ей даже не нужно было смотреть на игру Чжу Цинань.
И тем более не требовалось заглядывать в тот самый дневник актерских наблюдений, в котором на самом деле ничего не было.
Основываясь лишь на том, как она наблюдала за Чжу Цинань в тот день, Шу Цин могла с уверенностью утверждать.
Если она не вмешается, к моменту окончания съемок Чжу Цинань так и не сможет сыграть эту сцену.
Даже если ей чудом удастся обмануть режиссера.
Она не сможет отчитаться перед самой собой.
Чжу Цинань опустила голову.
— Я же не говорила, что собираюсь тебя критиковать, зачем ты повесила нос? — Шу Цин наконец выдохнула этот вздох.
— Что именно тебе не удается передать? — Голос Шу Цин звучал плавно и легко, словно серебряный колокольчик, чей звон рождается от дуновения ветра.
С легким треском, похожим на щелчок, Чжу Цинань услышала, как трескается её собственное сердце.
В ней одновременно поднималась какая-то безымянная злость.
И в то же время — страх, способный довести до горьких слез.
Чжу Цинань моргнула, сдерживая рвущиеся наружу эмоции, которые грозили перерасти в бурный порыв.
— Двусмысленность. — Она наконец заговорила; голос её звучал холодно и слегка подрагивал.
— Я не знаю, как это показать: любовь столь глубокую, что её невозможно высказать вслух, нельзя рассказать о ней той самой, но при этом она совершенно точно знает обо всем.
Сценарий был близок к реальности и в то же время ради проката в кинотеатрах в нем добавили слишком много туманного и мечтательного; эта двусмысленность походила на утренний туман во сне, в котором невозможно разобрать, сколько здесь переплелось от дружбы, а сколько — от любви.
Пока это не названо своими именами, режиссер все еще может отмахнуться словом «друзья».
Но при этом зритель должен всё понять, разглядеть в глазах персонажей слишком сильное сожаление и ту любовь, из которой они состоят.
— Ты застряла на сдержанности или на любви? — Шу Цин посмотрела на Чжу Цинань.
Взгляд Чжу Цинань едва заметно дрогнул.
Шу Цин ведь прекрасно всё понимает. Зачем заставлять её произносить это вслух?
Издевается?
Чжу Цинань судорожно сжала край одежды.
— И на том, и на другом.
Тут же чей-то палец подбросил её подбородок вверх.
Чжу Цинань поневоле пришлось запрокинуть голову и заглянуть в глаза Шу Цин.
— Не лги.
В этом ясном взгляде, где четко разделялись черное и белое, она словно прочла четыре непроизнесенных слова; они приближались, заставляя её слезные железы работать на пределе.
И в следующее мгновение полностью исчезли. В глазах Шу Цин не осталось никаких других эмоций.
— Так, может, попробуем ощутить это чувство двусмысленности?
Шу Цин просто смотрела на Чжу Цинань.
Ее зрачки постепенно сосредоточились, а во взгляде наконец заиграл переливающийся блеск.
Яркий, как вспышка фейерверка, ослепительный и манящий, но стоило моргнуть — и он тут же растаял без следа.
Чжу Цинань увидела множество сменяющих друг друга чувств.
Перед ней стояла уже не Шу Цин.
В тот самый момент, когда их взгляды встретились, Шу Цин превратилась в героиню пьесы.
Она стала той самой пассивной стражницей, что терпеливо ждет в этой сцене.
Стала той, у кого в конце концов не хватило смелости, но чья любовь оказалась настолько глубокой — от рождения и до самой смерти, с этим неизменным чувством, — что пронеслась сквозь годы без малейшего колебания.
Стала той, которую тяжесть жизни раз за разом ломала, но, ухватившись за спасение, она все же разжала руки во имя чужого счастья, пожелав ей прожить остаток дней в радости, пусть даже в этой жизни больше не будет мешающей ей самой.
Стала первопричиной финального сожаления главной героини.
Нахлынувшие волнами эмоции следовали за взглядом Шу Цин, нарастая слой за слоем.
Они мягко бились о берега сердца Чжу Цинань.
Капля за каплей окутывая его, смачивая иссушенную долгой засухой почву, а затем впиваясь в самые уязвимые её части и пожирая их изнутри.
Для развития эмоций хватило всего одного мгновения.
Чжу Цинань вошла в роль.
Она прочувствовала сюжет, задумалась об их общем будущем. О том, что им суждено остаться порознь.
Вмиг охватившая её сердечная боль перехватила дыхание.
Ей безумно хотелось протянуть руку к любимому человеку.
Но в конце концов она не посмела разрушить последний подарок, преподнесенный возлюбленной, — с таким трудом давшийся отказ.
В этой сцене было легко полюбить друг друга, но отказаться — бесконечно, невыносимо сложно.
Обрести гармонию просто, а вот сожаление рождается само собой, тихо и незаметно.
Шу Цин сделала еще одно движение, легко отступив на шаг назад.
И, увлекая за собой руку Чжу Цинань, прижала её к своей груди.
Чжу Цинань нащупала это угасающее сердце.
Медленные удары, сигнал о приближающемся конце, жизнь, неумолимо теряющая свои силы.
В носу у нее нестерпимо защипало, уголки глаз покраснели, а в глазницах задрожала готовая сорваться слеза.
Вместе с дрожащей рукой это ярче любых слов свидетельствовало о её глубокой любви.
Любви, которая никогда не изменится.
Чжу Цинань отдернула руку.
Шу Цин моргнула еще раз. Она вышла из роли.
Чжу Цинань, словно безвольная кукла, тяжело опустилась обратно на кровать, пытаясь совладать с дыханием и успокоиться.
За всё время этого эмоционального поединка между ними не было произнесено ни единой реплики.
Вся драма крылась во взгляде Шу Цин.
Чжу Цинань прекрасно понимала, что тот финальный жест Шу Цин добавила сама, чтобы помочь ей доиграть еще не до конца прорвавшееся наружу чувство.
В этом и заключалось всемогущество великой демоницы.
Это был несравненный, не имеющий себе равных на протяжении целого века талант Шу Цин, ее поистине божественный дар вести за собой партнера по сцене, её пугающее, безупречное мастерство.
На самом деле люди просто не любили выступать с Шу Цин на одной сцене.
Но если речь шла о ролях с совершенно иным стилем, то место рядом с Шу Цин на аукционе можно было бы продать за баснословные деньги.
Она была настолько великолепной актрисой, что стоило ей только захотеть, как она могла увлечь за собой в глубину любого, даже самого неопытного новичка.
Спустя какое-то время Шу Цин протянула Чжу Цинань стакан воды.
Та не взяла его, а от резкого движения Шу Цин ее качнуло назад, и она плашмя рухнула на кровать.
Ей казалось, что она уже столько времени старается изо всех сил.
С четырнадцати лет она подражала тому, как играют люди на сцене, в шестнадцать официально начала учиться у Шу Цин.
И вот прошло пять лет.
А она всё еще не дотягивала до Шу Цин даже на один процент.
Чувство поражения накатило с такой же стремительностью, как головокружение от вращающегося вокруг мира.
— Если не встанешь, вылью её тебе на лицо.
Шу Цина стояла рядом со стаканом в руке, глядя на нее сверху вниз.
Чжу Цинань увидела этот взгляд, устремленный на нее свысока.
Вне съемочной площадки эти глаза неизменно оставались пустыми, лишенными каких-либо эмоций.
Чистые и безупречные, они были ясными, как бесконечно синее небо после дождя, не запятнанное ни единой пылинкой.
В этой чуть отрешенной пустоте чужих глаз было так трудно разглядеть собственное отражение.
Неужели Шу Цин смотрит на нее свысока?
Впрочем, это вполне естественно. Чжу Цинань приподнялась и взяла протянутый Шу Цин стакан.
В конце концов, по сравнению с Шу Цин она и вправду была слишком далека от совершенства.
Точно так же, как в тот момент, когда она рухнула на постель, перед глазами расплывалось бескрайнее небо.
Пространство искривлялось под лучами света, казалось, протяни руку — и дотянешься до небесного свода, но сколько ни старайся, приблизиться к нему так и не удастся.
Чжу Цинань только успела допить теплую воду.
Как Шу Цин перехватила её за запястье.
Их взгляды снова столкнулись, и Чжу Цинань зачастила ресницами.
Выражение ее лица металось, не в силах постичь истинных намерений Шу Цин.
— Сдержанности было достаточно, а вот любви — маловато.
Чжу Цинань совершенно не понимала, о чем говорит Шу Цин.
Произносить такие слова с подобным холодным, бесстрастным взглядом.
Сначала разрушить всю созданную атмосферой двусмысленность вошедших в роль актеров, а потом взять и сотворить такое.
Что именно она хочет этим выразить?
Лишь когда Шу Цин прижала ее к себе, обхватив за плечи, Чжу Цинань на мгновение замерла, смутно догадываясь о ее задумке.
— Ты... ты помогаешь мне войти в образ?
Шу Цина пододвинулась так близко, что почти касалась ее, и только тогда Чжу Цинань с трудом подняла руку, словно пытаясь отгородиться, и запрокинула голову.
— А по-твоему? — Шу Цина коснулась ладонью лица Чжу Цинань. — У меня мало времени.
Дыхание Чжу Цинань сбилось, стало отчетливым, ее тихие вздохи раздавались прямо у самого уха и казались...
Почти мелодичными.
В глазах Шу Цин мелькнуло какое-то движение, которое тут же сменилось холодом.
Ведь перед ней стоял не кто-то посторонний, а её собственная Чжу Цинань.
— Если ты не хочешь, я не буду тебя принуждать. Но это самый быстрый способ.
Шу Цина даже слегка усмехнулась. — Раньше-то кто меня то и дело норовил поцеловать то тут, то там?
Чжу Цинань замерла.
В тот самый миг, когда губы Шу Цин накрыли ее собственные, в голове пронеслось лишь одно воспоминание.
Далекое прошлое, тот самый день, когда она получила высший балл по трем предметам.
Шу Цин спросила тогда, какую награду она хочет.
Под палящим солнцем, в потоках легкого летнего ветерка, она, еще совсем ничего не понимая, просто прижалась губами к губам Шу Цин.
Прошло семь или восемь лет, а ощущения оставались все теми же — мягкими.
Шу Цин... неужели когда ты раньше играла сцены с подтекстом, тебе тоже приходилось искать кого-то для поцелуя, чтобы войти в образ как можно быстрее?
Чжу Цинань так и не смогла задать этот вопрос.
Глава 5
С момента зарождения первой клетки ребенок и мать оказываются теснейшим образом связаны между собой.
Они делят на двоих одно дыхание, питаются одной плотью и кровью.
Именно поэтому дети всегда такие мягкие. Словно липкий мед, они льнут к материнским бокам, впитывая излиающуюся от нее необходимую для роста любовь.
Когда дыхание перехватило, Чжу Цинань подумала, что она, без сомнения, была безумно привязчивым ребенком.
Пока мать была жива, другие детишки любили возиться в грязи на улице или играть в прятки, она же вечно предпочитала крутиться возле мамы — пусть даже просто наблюдая за тем, как та готовит для нее обед.
А потом мать внезапно ушла из жизни, бабушка вовсе не горела желанием брать на себя обузу в лице Чжу Цинань, не говоря уже об остальных родственниках.
После череды совершенно безумных дней появилась Шу Цина и забрала никому не нужного ребенка.
Она дала ей дом, став для нее приемной матерью.
Но в то же время — не настоящей матерью.
http://bllate.org/book/38654/4864929
Готово:
