×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Plan and a Body / Цена престола: Обмануть судьбу и покорить сердце: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Юнь до самого конца не верил, что останется в живых. Сейчас, когда мысли спутались и в голове царила пустота, он послушно следовал за юношей к уединенному особняку на окраине города.

Юноша осторожно оглядывался по сторонам, словно убеждаясь, что их никто не преследует, и лишь потом провел его в обход дома, проскользнув во двор через неприметную калитку.

В отличие от скромного внешнего вида, внутреннее убранство особняка поражало изысканностью: резные галереи, расписные колонны — всё выглядело невероятно утонченно. Поистине, дом соответствовал своему хозяину.

Раз уж пришел — оставайся.

Хань Юнь пытался успокоить себя этими мыслями. В конце концов, может ли ситуация быть хуже, чем на эшафоте, в ожидании, когда голова скатится с плеч?

Не успел он додумать, как юноша без предупреждения остановился перед одной из дверей, втолкнул его внутрь и произнес:

— Ван ждет тебя там.

Закончив, он быстро захлопнул дверь.

Хань Юнь огляделся. Разве тот красавец, что сидел в центре комнаты, не был Сюань Юань Юем? Сегодня он сменил наряд на черный халаб с темным узором, на поясе поблескивал алый нефритовый кулон. Длинные волосы, словно водопад, ниспадали на плечи, брови, подобно мечам, взлетали к вискам, а черты лица казались нарисованными самым искусным мастером. Его знаменитые глаза-фениксы неотрывно следили за ним; зрачки, черные, как полночное небо в ненастную ночь, казалось, поглощали весь свет. Если бы в этом мире существовали духи-оборотни, подумал Хань Юнь, то они выглядели бы именно так.

Мужчина, которого Хань Юнь в своих мыслях окрестил духом, поднялся на ноги. Несколько широких шагов — и расстояние между ними сократилось. Он подошел так близко, что Хань Юнь почти физически ощущал его теплое дыхание на своем лице. Прямой взгляд глубоких, бездонных глаз вызвал у Хань Юня необъяснимый трепет, и он инстинктивно отступил на два шага назад.

— Ты боишься меня? — словно обнаружив нечто забавное, Сюань Юань Юй сделал еще два шага вперед. Хань Юнь хотел поднять руки, чтобы преградить ему путь, но Сюань Юань Юй на лету перехватил его запястья.

— Я не испугался даже смерти, чего мне бояться тебя?

Хотя на словах он не желал уступать, внутри Хань Юня зрело острое желание немедленно сбежать, особенно когда он попытался вырваться и понял, что сила противника многократно превосходит его собственную.

— Ты боишься. — Это было утверждение. Сюань Юань Юй, войдя во вкус, обхватил свободной рукой его талию, и они оказались в крайне двусмысленном положении.

У Хань Юня предательски подкосились ноги, и он решил сдаться на милость судьбы:

— Да, я боюсь тебя, доволен?

— Почему? — с крайней серьезностью переспросил Сюань Юань Юй.

Хань Юнь уставился в потолок, вращая глазами:

— Потому что с детства я привык думать, что могу предугадать, о чем думают окружающие, но сейчас я понятия не имею, что у тебя на уме и что ты собираешься сделать.

— О? — Сюань Юань Юй протянул гласные. — А я-то думал, ты боишься, что я снова возьму тебя.

Упоминание об этом крайне неприятном факте заставило лицо Хань Юня дернуться:

— Благодарю за напоминание, но у меня об этом не осталось ни малейшего воспоминания.

— Я не против помочь тебе освежить память. — Сюань Юань Юй вел себя как законченный распутник, еще крепче прижимаясь к нему всем телом.

Хотя Хань Юнь понимал, что Сюань Юань Юй просто играет с ним, его лицо окончательно окаменело, и слова с трудом пробивались сквозь стиснутые зубы:

— Не говори мне, что ты поднял такую шумиху и вытащил меня с эшафота только ради того, чтобы снова меня взять. Ты не похож на человека, которому нечем заняться.

— Кто знает. — Сюань Юань Юй ответил с небрежностью, и его рука, покоящаяся на пояснице, начала опускаться ниже.

Хань Юнь почувствовал, что перешел на крик:

— Убери руки! Иначе…

— Иначе что? Ах… — не успел он договорить, как Сюань Юань Юй глухо охнул.

Хань Юнь, применив всю свою уличную прыть, которой набрался среди братьев, схватил Сюань Юань Юя за самое чувствительное место. Оба застыли в полном изумлении.

— Убери руку, — спустя несколько секунд раздался спокойный голос Сюань Юань Юя.

Хань Юнь смущенно разжал пальцы.

— Я не собирался тебя брать, — Сюань Юань Юй смотрел на него бесстрастно, — но теперь я собираюсь.

— Ты с ума сошел! — В отчаянии Хань Юнь пустил в ход искусство изменения костей, пытаясь выскользнуть, но не успел сделать и двух шагов, как его схватили и с силой швырнули на пол. Удар пришелся по спине, отчего та пронзительно отозвалась болью.

Не успел он прийти в себя, как Сюань Юань Юй уже навис над ним, придавив коленом, и, схватив за подбородок, смотрел сверху вниз, но больше не предпринимал попыток к сближению.

Сюань Юань Юй и сам не понимал, что делает. Изначально он решил спасти Хань Юня с эшафота лишь потому, что в его планах не хватало расчетливого и искусного в бою человека. Но, увидев, как тот трепещет перед ним, он не удержался от желания подразнить его, а затем, в какой-то момент, внезапно осознал, что его намерения стали вполне серьезными.

Однако объект его интереса — мужчина. В прошлый раз это удалось лишь благодаря афродизиакам, а теперь, когда они оба в полном сознании, Сюань Юань Юй даже не знал, с чего начать.

Впрочем, какая разница? Как Ван, с детства воспитанный в духе императорского достоинства, Сюань Юань Юй быстро преодолел легкий внутренний барьер и решил, не раздумывая, следовать своим желаниям. В конце концов, в проигрыше он точно не останется.

Подумав так, он с силой рванул одежду Хань Юня в разные стороны. Медовая кожа груди обнажилась, выглядя дразняще аппетитно. Сюань Юань Юй облизнул губы и впился зубами в грудь Хань Юня.

— Если не боишься, что к тому времени, как закончишь, я стану трупом, можешь продолжать, — прошептал Хань Юнь едва слышно.

— Хочешь притвориться целомудренной девой и прикусить язык, чтобы покончить с собой? — Сюань Юань Юй приподнялся, насмешливо улыбаясь.

— Если бы я хотел умереть, я бы сделал это в прошлый раз, — Хань Юнь из последних сил закатил глаза. — Вчера твои доблестные подчиненные сломали мне ребра, а после того, как ты меня швырнул, кость, кажется, вошла куда-то не туда.

Сюань Юань Юй выпрямился, выражение его лица постоянно менялось. Если бы не неподходящий момент и не состояние тела, Хань Юнь рассмеялся бы в голос.

Они долго сверлили друг друга взглядами, пока Сюань Юань Юй наконец не поднялся с помрачневшим лицом. Он щелкнул пальцами, и почти сразу из-за двери раздался почтительный голос:

— Ван, есть какие-то распоряжения?

— Приведи Пятого Вана сюда.

Хотя боль в теле была невыносимой, Хань Юнь не удержался от сарказма:

— Разве сейчас не самое время позвать лекаря? Зачем звать Вана?

— Заткнись и побереги силы, — недовольно бросил Сюань Юань Юй.

После двух дней мучений Хань Юнь действительно был на пределе, поэтому послушно закрыл рот.

— Я спас тебя, потому что хочу заключить сделку, — Сюань Юань Юй повернулся, и подол его черного халата описал красивую дугу. — Я дам тебе новую личность, ты останешься и будешь работать на меня. Пока ты жив и хорошо выполняешь свою работу, я гарантирую безопасность твоей семьи.

— А если я умру? — Хань Юнь прищурился, уловив скрытый смысл.

— Я сам решу: искал ты смерти намеренно или это было неизбежно.

— Если я намеренно захочу умереть, ты не пощадишь мою семью? Ты угрожаешь мне?

— А что, если так? — Сюань Юань Юй принял это как должное.

— … — Хань Юнь лишился дара речи. Спустя долгое время он прорычал: — Не кажется ли тебе, что для начала стоило бы найти мне лекаря? Иначе я скоро отдам концы.

— Я уже приказал, — уверенно ответил Сюань Юань Юй.

— Когда?

Не успел он закончить фразу, как за дверью раздался голос:

— Пятый Ван прибыл!

http://bllate.org/book/38650/4864382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода