×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Child of Destiny is Obsessed with Me / Любимец судьбы: Мой личный пленник [Быстрое перемещение]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только вот скорость прироста его сил совершенно не поспевала за тем, как те исследователи терзали его тело: почти вся энергия уходила на трансформацию, чтобы исцелять плоть и гарантировать, что он выживет.

Поэтому Гу Вэй мог лишь по крупицам накапливать энергию, да ещё и соблюдать осторожность, чтобы никто не заметил. Именно благодаря этому у него и появился шанс сбежать. Вот только, выбравшись наружу, он обнаружил, что для него и там нет приюта: тело ещё не восстановилось, как те люди снова выследили его, устроили засаду, напали и тяжело ранили...

Задание прошло до нелепого гладко, и те люди торжествовали, даже не подозревая, что чем больший урон они ему наносят, тем сильнее подстёгивают рост его сил. Высоковольтные удары током влияли на него всё слабее, и из-за этой ошибки в расчётах ему снова удалось ухватить удобный момент.

Но в тот момент тело Гу Вэя уже исчерпало все резервы. Пусть он и смог с трудом вырваться из оков, он бы всё равно не продержался долго, да у него и не осталось желания продолжать борьбу.

Поэтому Гу Вэй решил поставить всё на кон: даже если придётся погибнуть, он заберёт этих людей с собой! Никому не спастись!

Гу Вэй думал о том, что если бы в тот момент ему не встретился этот непредсказуемый Цзи Сицзэ, он бы либо погиб, либо действительно окончательно пал и превратился в монстра.

Лишь сейчас он сидел, глядя на то, как на его теле всюду наклеены медицинские пластыри, и в душе невольно насмехался над собой: какая бессмыслица, к чему было стараться, ведь его раны всё равно затянутся сами собой.

Разумеется, при условии, что он не продолжит получать новые увечья.

Может ли он доверять этому Цзи Сицзэ?

— А, точно, хочешь принять ванну? — Цзи Сицзэ слегка с досадой сообразил, приблизившись к Сыну Судьбы, что от того исходит дурной запах, но вспомнил омовении лишь после того, как закончил мазать раны.

Взгляд Гу Вэя помрачнел. Ну конечно, этот человек всё-таки брезгливо относится к его гниющему, смердящему душком телу. Наверное, ему было очень тяжело терпеть это столько времени, ха.

Цзи Сицзэ поднялся на ноги:

— Пожди меня немного.

С этими словами Цзи Сицзэ повернулся и направился к другой двери в спальне — за ней находилась ванная комната.

Гу Вэй подумал, что Цзи Сицзэ, должно быть, пошёл набирать для него воду, только вот его нынешнее физическое состояние оставляло желать лучшего, у него совсем не было сил. Даже если бы он сам захотел искупаться, ему вряд ли удалось бы добраться до ванной своими силами, пришлось бы просить кого-нибудь о помощи.

Но в таком виде никто бы в жизни не захотел к нему прикоснуться. Интересно, какому же несчастному выпало перетащить его из лаборатории сюда? Просто жалко его.

Вскоре Цзи Сицзэ вышел из ванной. Засучивая на ходу рукава, он подошёл к постели и уже собирался согнуться в три погибели, но, встретившись взглядом с Сыном Судьбы, внезапно замер, а на его лице проступило смущение.

— Эм, Гу Вэй, ты ведь не против, если я тебя подниму? Думаю, у тебя сейчас нет сил встать самостоятельно, — Цзи Сицзэ одарил Гу Вэя улыбкой, призванной, по его мнению, успокоить. — Вообще-то, когда ты был без сознания, я ведь тоже принёс тебя из лаборатории на руках. Не переживай, у меня есть опыт, я точно тебя не уроню.

Гу Вэй оцепенело смотрел на Цзи Сицзэ: так этот несчастный — он и есть?

Нет, неужели этот человек в самом деле не брезгует им? Зачем заходить так далеко? Неужели просто ради того, чтобы использовать его? На самом деле в этом не было никакой необходимости, так что... чего же этот человек в конце концов добивается?!

И почему он всё время улыбается ему? И улыбается так...

Гу Вэй никак не мог взять в толк, какова же цель Цзи Сицзэ в отношении него. Если всё ради исследований и ради того, чтобы извлечь из него пользу, то к чему ещё это может вести? Вряд ли же он к нему неравнодушен?

Он сам превратился в такое чудовище: порой, видя собственное отражение в той стеклянной стене, за которой его запирали, — это отвратительное, безобразное и жуткое зрелище, — ему и самому становилось противно и тошно, и смотреть на себя во второй раз не хотелось, не говоря уже об остальных.

Даже его невеста... пусть она и захлёбывалась слезами, уверяя, что действительно любила его, но разве эта женщина не собственными руками отправила его в лабораторию?

Поэтому Гу Вэй совершенно не верил, что Цзи Сицзэ проявляет к нему такую доброту искренне — на то не было никаких причин.

Видя, что Сын Судьбы никак не реагирует, Цзи Сицзэ мысленно вздохнул, понимая, что тот по-прежнему держится с ним настороже. Впрочем, иного и не ждешь: они общались всего полдня, и он не мог рассчитывать, что Сын Судьбы вот так сразу ослабит бдительность.

Но сколько ни старайся угодить, не получая никакой отдачи в ответ, Цзи Сицзэ всё равно чувствовал себя разочарованным.

Он поджал губы и, с заметным неудовольствием нагнувшись, подхватил Сына Судьбы на руки, после чего направился в ванную.

Гу Вэй чутко уловил перемену в настроении Цзи Сицзэ и уголки его губ, опущенные вниз, подумав, что тот всё же делает это через силу, притворяется... Самим небесам ведомо, почему в его сердце вдруг вспыхнуло желание всё разрушить, полоснуть этого человека: стоило бы лишь слегка царапнуть его, как он тут же обратился бы в зомби.

За то время, что ему удалось бежать с базы, Гу Вэй обнаружил, что способен управлять обычными зомби — это было проявлением подавляющей силы, абсолютным подчинением низшего звена высшему. Если бы он обратил Цзи Сицзэ в зомби, этот человек беспрекословно бы ему повиновался.

Вполне возможно было бы сделать так, чтобы он всегда оставался рядом с ним. Без его приказа этот человек никуда бы не ушел — разве не замечательно?

Чёрные ногти нетерпеливо зашевелились, слегка постукивая друг о друга и издавая тихий звук, похожий на лязг металла.

Но Цзи Сицзэ ничего не заметил. Он просто нёс Сына Судьбы на руках и не удержался от жалобы:

— Почему ты вообще мне не отвечаешь? Я ведь правда не причиню тебе вреда, а ты выглядишь так, будто я тут распинаюсь в одиночку, прямо как дурачок. Эх, обидно.

Гу Вэй слегка замер и остановил движения рук: неужели этот человек только что расстроился из-за того, что не дождался от него ответа?

Разве его ответ имеет такое уж важное значение?

Цзи Сицзэ усадил Гу Вэя в ванну и пояснил на ходу:

— Я не стал набирать в ванну воду, потому что у тебя раны, к тому же я уже смазал их лекарством, так что мочить их лучше не стоит.

Его опустили очень бережно, в каждом движении ощущались осторожность и забота со стороны собеседника. Гу Вэй растерялся — он никак не мог разгадать человека перед собой.

http://bllate.org/book/38638/4862631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода