×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty Master Wants No Redemption / Болезненный наставник не желает искупления: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри юноши силы, что доселе находились в равновесии, начали разбалансироваться. Призрачное сияние разгоралось всё ярче, словно с телом, наделённым как бессмертной, так и демонической природой, что-то пошло не так. Это отозвалось и в Проклятии Общей Судьбы: тончайшие нити натянулись, сдавливая сердце Цзюнь Сюня, и по нему разлилась острая, пронизывающая боль.

Очевидно, дело было нешуточное — иначе Проклятие Общей Судьбы не реагировало бы столь яростно.

Цзюнь Сюнь поднёс к нему Лепесток глазури, но тот, словно почувствовав зов, внезапно вырвался из пальцев и сам вонзился в грудь Жун Хуа.

Цзюнь Сюнь нахмурился. Вокруг юноши разлилось мягкое марево, окутывая и сливая воедино два борющихся друг с другом потока света. Демоническая аура была подавлена, и белое сияние, которое уже начало угасать, наконец смогло перевести дух. Силы бессмертного и демона в конце концов пришли в равновесие.

Наблюдавший за этим Цзюнь Сюнь тихо хмыкнул, направив Духовное сознание в бессмертные меридианы Жун Хуа. Лепесток потёрся о его сознание, а затем медленно опустился в область Даньтяня и исчез.

Похоже, вреда Жун Хуа этот лепесток пока не принесёт, а, напротив, поможет усмирить бушующие в крови силы. Вероятно, это было что-то вроде судьбоносной удачи главного героя — Цзюнь Сюнь прежде видел подобное не раз и не нашёл в этом ничего удивительного.

Опустив взгляд, он отозвал Духовное сознание и, схватив завёрнутого в плащ Жун Хуа, собрался уходить, но почувствовал, как что-то упёрлось ему в ребро.

В тот же миг в поле зрения мелькнула пёстрая вспышка Мутного дыхания.

Это была крошечная, размером с рисовое зёрнышко, разноцветная букашка. Оставшись без подавления со стороны бессмертной и демонической сил, она бесчинствовала внутри юноши, мечтаясь из стороны в сторону и разжигая огонь.

В ответ на это по уху опалило жарким дыханием, юноша заворочался, а нечто, упиравшееся Цзюнь Сюню в нижние рёбра, стало лишь твёрже.

Цзюнь Сюнь с запозданием осознал происходящее, и его лицо мгновенно помрачнело.

— Старая ведьма Хэнь Чунь, даже перед смертью решила подложить мне такую свинью!

Судя по древним книгам, что он листал прошлой ночью, этот жук, скорее всего, был легендарным тайным сокровищем секты Динчунь — червём Разжигания страстей.

Этот яд предназначался для глав секты прошлых поколений, чтобы те могли использовать его для практики двойного совершенствования со своими возлюбленными. Эффект был невероятно силён и не поддавался никакому лечению. Стоило отравленному войти в близость с человеком, как он начинал испытывать к нему непреодолимую зависимость, навсегда попадая под его власть.

В ярости Цзюнь Сюнь взмахнул рукой, и Фиолетовое пламя в одно мгновение обратило в пепел разрубленный труп старухи. После чего он призвал Летающую ладью и, не тратя времени, унёсся прочь вместе с Жун Хуа.

Если в течение часа не снять действие яда, сердце отравленного будет разъедено, и он погибнет в муках.

Времени было в обрез. Цзюнь Сюнь не успевал довезти его до секты Тайхуа, поэтому, найдя ближайшую пещеру, спустился вниз. Почувствовав извне присутствие духовного источника, он, едва ступив на землю, установил Запретную печать и потащил Жун Хуа вглубь, но на полпути тот внезапно пришёл в себя и повалил его на землю.

Хрупкое тело Цзюнь Сюня не выдержало такого напора: спина ударилась о неровный камень, и в глазах тут же потемнело. Не успел он прийти в себя, как Жун Хуа выбрался из своего кокона-плаща и вцепился в него, как спрут.

— Жун Хуа!

Цзюнь Сюнь одной рукой отталкивал юношу, а другой вцепился в свой воротник, мечтая отрастить третью руку, чтобы отвесить тому пощёчину:

— Щенок, а ну приди в себя!

Но сознание Жун Хуа было затуманено, а под действием яда он и вовсе перестал себя контролировать. В свои шестнадцать лет он был гораздо сильнее, чем Цзюнь Сюнь в своём нынешнем немощном теле, поэтому без труда перехватил его запястья и прижал их к земле.

Жун Хуа ласково тёрся о его ухо, проводя губами по изящной линии шеи и бормоча:

— Учитель… Учитель…

Цзюнь Сюнь скрипнул зубами. В его ладони Уцзинь И превратился в короткий кинжал. Достаточно было просто повернуть запястье — и шея Жун Хуа была бы перерезана.

Игнорируя обжигающую боль от Проклятия Общей Судьбы, он приставил острие, подобное лунному свету, прямо к сонной артерии юноши. Ещё одно движение — и они погибнут вместе.

Пусть хоть смерть!

Все прежние планы были отброшены. Взгляд Цзюнь Сюня стал острым, как клинок, но тут на его челюсть упала капля, скатилась вниз и затерялась в волосах.

Острие Уцзинь И дрогнуло. Новые капли скользили по его шее, мгновенно пропитывая воротник, который уже наполовину сполз с плеча.

— Почему… ты так… со мной…

Сдавленные рыдания, доносившиеся прямо у уха, заставили Цзюнь Сюня застыть. Стоило ему на мгновение потерять бдительность, как белоснежная одежда была сорвана, обнажая худое, хрупкое плечо.

— Жун Хуа!!!

Разъярённый Цзюнь Сюнь взмахнул кинжалом, готовый вонзить его в шею юноши, но тот внезапно направил Духовную силу и намертво зафиксировал его вторую руку. Уцзинь И выпал из ослабевших пальцев, даже не пытаясь сопротивляться, и принял свой истинный облик.

Бесполезная железяка!

Цзюнь Сюнь догадался, что такая реакция Уцзинь И вызвана Лепестком глазури, и чуть не рассмеялся от ярости. Он начал призывать Фиолетовое пламя, которое с таким трудом удалось усмирить в его бессмертных меридианах.

Ещё на Летающей ладье он пытался направить пламя в каналы Жун Хуа, чтобы выжечь яд, но по какой-то причине огонь, только что превративший в пепел Хэнь Чунь и отбросивший тёмную тень, едва коснувшись меридианов Жун Хуа, сразу погас. Как бы он ни старался, ничего не выходило.

Раз мягкие методы не помогают, может, сработает взрывная сила?!

Почувствовав укол зубов на своей шее, Цзюнь Сюнь с помрачневшим лицом вызвал всплеск Фиолетового пламени, и жаркая волна тут же отшвырнула юношу в сторону.

Увидев, что маленький волчонок снова собирается броситься в атаку, он молниеносно достал Эссенцию духовного нефрита, раздавил её и, не теряя ни секунды, приложил ладонь к центру лба юноши.

Движения Жун Хуа застыли. Под руководством Цзюнь Сюня поток Духовной силы в мгновение ока промыл все его бессмертные меридианы, вытесняя жука к самым кончикам пальцев. Цзюнь Сюнь полоснул ножом по коже, и пёстрая букашка вылетела наружу.

Фиолетовое пламя тут же поглотило её, превратив в пыль.

Юноша обмяк и повалился на землю. Цзюнь Сюнь достал флакон с очищающей духовной жидкостью, влил её в Жун Хуа и отступил к дальней стене, холодно наблюдая за ним.

Если этот волчонок осмелится снова прыгнуть, он просто переломает ему все конечности, а если и это не поможет — кастрирует.

Столько жизней прожил, неужели он не найдёт способа удержать душу в этом теле?

В его фениксовых глазах полыхало фиолетовое пламя. Увидев, что лицо Жун Хуа постепенно приходит в норму, Цзюнь Сюнь наконец немного расслабился и сел, скрестив ноги.

http://bllate.org/book/38625/4860239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода