×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty Master Wants No Redemption / Болезненный наставник не желает искупления: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат Запечатывания Духа, судя по всему, действовал лишь на культиваторов, а Цзюнь Сюнь сейчас находился в теле обычного смертного, поэтому, кроме тошноты, ничего не чувствовал.

Однако этот человек непонятно куда его вёз, и всю дорогу тряска была такой, что у него просто кружилась голова, всё внутри перевернулось, и он едва сдержал рвоту кровью.

Лишь когда его швырнули на холодную и жесткую платформу, Цзюнь Сюнь с трудом подавил поднимающуюся к горлу сладковатую волну крови и медленно перевёл дыхание.

Несмотря на это, он хмурился по меньшей мере в течение времени, необходимого для заваривания половины чашки чая, прежде чем, перебарывая головокружение, лениво приподнял веки.

Над головойгромоздились неровные скалы, а в самом высоком месте сочился дневной свет, так что вокруг не была сплошная тьма.

Издалека донесся шорох трущейся ткани, Цзюнь Сюнь прищурился и повернул голову на звук. Он увидел, что на другом конце платформы в беспорядке валялись несколько юношей, а единственная сидевшая скрестив ноги девушка смотрела на него круглыми от удивления глазами, и на её лице было написано чистейшее «этого не может быть».

— Вл... Владыка пика Ляньхуа...?!

Цзюнь Сюнь посмотрел на неё пару мгновений, и только тогда вспомнил, что это была та самая девушка, которая вчера так отчаянно умоляла его спасти людей.

Он нащупал белую шёлковую ленту и небрежно завязал глаза, после чего наконец поднялся, а его голос прозвучал хрипло и устало:

— ...Чжу Янь?

Девушка, казалось, лишилась сил в ногах, попыталась встать, но обнаружила, что не может пошевелиться, и ей оставалось лишь опустить голову:

— Ученица Чжу Янь приветствует Цзюнь-шишу.

Сказав это, она немного замялась:

— Только... почему вы здесь...

Строго говоря, её нерешительность была вполне понятна.

Цзюнь Цзиньхуань унаследовал пик Ляньхуа в шестнадцать лет и сразу же закрыл горы, за двадцать лет ни разу не показавшись на людях. Единственный раз он вышел наружу два года назад, но лишь для того, чтобы силой забрать Жун Хуа, который должен был стать учеником Лу Цишуан, в ученики к себе. Из-за этого всё представление людей о нём сводилось к таким ключевым словам, как «издевательства над учениками» и «жестокость», и репутация у него была поистине скверная.

В представлении Чжу Янь, кто бы ни пришёл на помощь, уж точно не Цзюнь Цзиньхуань.

Цзюнь Сюнь усмехнулся, приподнял брови и парировал:

— А вы-то сами почему здесь? Пейзажами любуетесь?

Чжу Янь покраснела и с изрядным стыдом опустила голову:

— Это ученица проявила беспечность, из-за чего младшие братья угодили в ловушку...

— Хватит болтать о пустяках, — махнул рукой первый, — говори по делу.

Она вздохнула и коротко и ясно изложила Цзюнь Сюню суть дела.

Оказалось, что их отряд ещё не успел войти в городок, как они столкнулись с маленькой девочкой, которая продавала себя, чтобы похоронить отца, и терпела притеснения от хулиганов. Младшие ученики, обладая чистой душой, помогли ей прогнать негодяев, похоронили отца, проводили девочку домой и оставили немало серебра и пилюль. Кто бы мог подумать, что после того, как они выпьют предложенную девочкой чистую воду, все разом потеряют сознание, а очнувшись, окажутся здесь.

Цзюнь Сюнь потер подбородок в задумчивости:

— А Жун Хуа?

Чжу Янь вздрогнула, после чего покачала головой с раскаянием:

— Не знаю... Вскоре после того, как ученица пришла в себя, кто-то увёл младшего брата Жун, сказав, что его вызывает Владыка секты...

Владыка секты?

Цзюнь Сюнь нахмурился: он помнил, что, когда притворялся потерявшим сознание, та старуха тоже называла себя не иначе как Владыкой их секты.

Едва он задумался, как раздался потрескивающий звук электрического разряда.

[Благодарим... за использование... Системы очищения репутации...]

[За-задание... спасти...]

Не договорив и фразы до конца, Система снова канула в лету.

Цзюнь Сюнь с головной болью сжал пальцами переносицу.

Система боролась из последних сил, и это было непросто. Вздыхая и уже ни на что не надеясь, он заглянул внутрь своего Моря сознания и к своему удивлению обнаружил, что рядом с двенадцатью крупными иероглифами прибавилась строчка мелкого шрифта.

[Главный герой Жун Хуа, полукровка бессмертных и демонов, некогда был похищен сектой Динчунь и содержался взаперти на случай, если Владыке Хэнь Чунь понадобится собрать его энергию для культивации.]

— Цзюнь-шишу, ученице также кажется... что те люди очень странные, судя по их словам, они будто бы знают младшего брата Жун...

Чжу Янь всё ещё говорила, а заметив его молчание, поспешно добавила:

— Но ученица ручается, что младший брат Жун ни за что не стал бы связываться с последователями скверны! Прошу вас, пощадите его и больше не —

...Опять двадцать пять??

Цзюнь Сюнь погрузился в раздумья, однако прошлой ночью, когда он просматривал древние манускрипты, упоминания о местонахождении секты Динчунь не были связаны с окрестностями горы Лофэн.

Любая секта, имеющая хоть какую-то давнюю основу, не стала бы легко перебираться с места на место. Какая же причина заставила Владыку Хэнь Чунь перевезти всю секту на гору Лофэн?

— Когда это я говорил, что собираюсь его наказать?

Цзюнь Сюнь с легким смешком прервал Чжу Янь, после чего перевёл взгляд на лежавших без чувств белых капусток позади и, перевернув запястье, бросил нефритовый флакон:

— Ешьте, кормите остальных.

Чжу Янь поняла его без слов, сама проглотила одну пилюлю, чтобы немного урегулировать дыхание, и принялась по очереди разжимать ученикам зубы и вливать лекарство. Цзюнь Сюнь понаблюдал за этим некоторое время, затем повернулся, и, поправляя одежду, неторопливо зашагал к краю каменной платформы.

Всё было именно так, как он и предполагал: чем ближе к краю, тем отчётливее становились силовые траектории в воздухе.

Тончайшие, прозрачные светлые нити, подобные рыбьей леске, переплетаясь и пересекаясь, образовывали чрезвычайно сложную и грандиозную формацию. С первого же взгляда можно было понять, что она создана вовсе не руками адептов секты Динчунь, специализирующихся на этих тайных искусствах обихода Инь и Ян.

Под белой шёлковой лентой в глубине фениксовых глаз бушевало звёздное море фиолетовых волн, и вся паутина прожилок в этом глубоком взоре расплеталась словно кокон, постепенно сходясь к самой ключевой точке.

Чжу Янь наконец привела в чувство всех остальных и, обернувшись с намерением заговорить, увидела, что облачённый в алые одежды Цзюнь Сюнь неизвестно когда уже оказался у выхода с каменной платформы. Его левая рука слегка приподнялась, и в руке из ниоткуда появился длинный лук с золотыми крыльями.

То ли ей показалось, но в тот самый миг, когда он сжал оружие, аура вокруг него резко изменилась: среди словно окутанных дымкой и туманом ленивых облаков внезапно проступила острая, режущая, несокрушимая грань.

Формация ощутила убийственный наброс и начала одна за другой выявлять таинственные и громоздкие заклинания, пытаясь скрыть свои слабости, но Цзюнь Сюнь словно не замечал этого. Он медленно натянул светящуюся тетиву до предела —

Мгновенно сорвался с места сгусток струящегося света, и работа казавшейся всепоглощающей формации мгновенно замерла. Со звуком от которого сводило зубы, по всей огромной формации стремительно побежали трещины в виде паутины, и она внезапно рухнула!

Заполнившие небо световые осколки осыпались на головы и плечи всех присутствующих словно хлопья снега. Младшие ученики ошеломленно смотрели на проходящую сквозь свет алую фигуру, подозревая, что перед ними само Божество, сошедшее с алтаря и забредшее в мир смертных.

— ...Чего застыли?

Цзюнь Сюнь недоумённо повёл широкими рукавами. Тонкая палочка благовония со стуком вотсалась по диагонали в землю на каменной платформе, и он, уставленно массируя переносицу, вяло произнёс:

— Это Аромат Запечатывания Духа. Как только люди закончат всё прибирать, найдите место с наветренной стороны, зажгите его и отправляйтесь обратно в секту, не задерживайтесь здесь.

Ответа не последовало.

Видя, что юноши по-прежнему стоят с таким видом, будто потеряли душу, Цзюнь Сюнь цыкнул и раздраженно бросил:

— Поняли или нет?

http://bllate.org/book/38625/4860235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода