×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty Master Wants No Redemption / Болезненный наставник не желает искупления: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Первый день, когда не хочется обеляться

— Мир… загружен…

В голове раздался прерывистый мужской голос. Душа, словно пушинка, безвольно парила вниз, и казалось, этому падению не будет конца.

— Добро пожаловать… в Бисяо…

Цзюнь Сюнь нахмурился. Превозмогая раздражающий белый шум, доносившийся из темноты, он про себя выругался: эта паршивая Система стала ужасно тормозить.

Внезапно его дернуло мощной силой, мир закружился, и прежде чем он успел хоть что-то осознать, ноги коснулись твердой земли. Он тут же открыл глаза.

— Благодарим носителя за повторное использование… Злодей-Учитель… обеление… обеление… обе… обе…

Систему заклинило, отчего у Цзюнь Сюня разболелась голова. Он беззвучно вздохнул: «Ладно-ладно, отдыхай, я сам разберусь».

Он привычно погрузился в медитацию, но, заглянув в Море сознания, которое обычно было забито информацией, обнаружил там лишь пустоту. В центре одиноко красовались двенадцать иероглифов: Обелить Злодея-Учителя, спасти главного героя, чтобы тот стал Божеством.

…И это всё?

Ни названия книги, ни описания мира, ни сюжета, ни финала — ничего. Даже короткие подсказки оборвались на полуслове. Духовное сознание Цзюнь Сюня еще дважды облетело вокруг надписи, прежде чем он с мрачным лицом принял тот факт, что Система, сопровождавшая его в бесчисленных мирах, окончательно зависла.

Тело ощущалось неестественно тяжелым. К тому же, по какой-то причине глаза были плотно завязаны белой тканью. Цзюнь Сюнь вышел из медитации и собрался сорвать повязку, преодолевая неприятное ощущение разлада между душой и телом, но его остановил шепот, доносившийся со стороны.

— Почему этот Живой Ямараджа до сих пор ничего не делает? Он что, правда не боится, что старший брат Жун Хуа погибнет там внутри?

— Эх… Ты просто не видел, в каком состоянии обычно возвращается старший брат Жун Хуа после наказаний. Мне кажется, он только и ждет возможности сжить его со свету!

— Бедный старший брат Жун Хуа… Как ему не повезло с таким Учителем…

— Тише! Живой Ямараджа пошевелился…

Этот Живой Ямараджа, то есть сам Цзюнь Сюнь, с каменным лицом старался проморгаться, пока его сухие глаза наконец не привыкли к свету, просачивающемуся сквозь волокна ткани.

Перед ним зияла черная пещера, бездонная и пугающая. У входа стояла древняя каменная плита, на которой были высечены три иероглифа: Тропа Жизни и Смерти. А вокруг — слева, справа и позади — столпились подростки лет пятнадцати-семнадцати. Все они были одеты в одинаковые одежды цвета лунного света, окруженные легким сиянием — судя по всему, группа учеников какой-то секты.

Очевидно, они ждали от него каких-то действий.

Цзюнь Сюнь немного поразмыслил. Судя по их перешептываниям, его нынешний ученик, то есть главный герой, по какой-то причине отправился в эту пещеру. А поскольку место это крайне опасное, парень, скорее всего, оказался на грани жизни и смерти.

Приглядевшись к подросткам, он заметил, что те, заметив его взгляд, начали втягивать головы в плечи. Однако смотрели они на него нагло, не стесняясь, — в их глазах читалось любопытство вперемешку со страхом, а у некоторых — презрение и даже отвращение.

Неужели они думали, что он слеп и не видит их взглядов?

Цзюнь Сюнь холодно хмыкнул. В горле запершило, словно он проглотил горсть лезвий, и во рту появился приторный металлический привкус крови.

Он с усилием прочистил горло и ледяным тоном произнес:

— Почему вы не на тренировке? Чего столпились здесь?

Стоило ему заговорить, как шепот, похожий на комариный писк, тут же стих. Ученики переглядывались добрую минуту, пока из толпы не вышла девушка лет семнадцати-восемнадцати и не отвесила Цзюнь Сюню глубокий поклон.

http://bllate.org/book/38625/4860228

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода