×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Saving That God Interstellar / Спасти божество: Звездный пленник: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако какова среда внутри этого яйца, они абсолютно не представляли, к тому же здесь не было подходящих условий для экспериментов.

Чжун Лин кивнул.

Цзянь Цзэин был вынужден продолжать выкручиваться:

— Мы можем сначала пойти в стерильную комнату и настроить подходящую температуру и влажность.

О боже, как же теперь сказать Командиру Чжуну, что это яйцо уже не спасти?!

Чжун Лин подхватил с пола защитные костюмы, бросил их в машину для дезинфекции и очистки и широким шагом направился в сторону стерильной комнаты:

— Тогда прошу тебя о помощи.

Он бережно прижимал к груди яйцо, покрытое трещинами, и его движения были невероятно аккуратными.

— Ладно... — Цзянь Цзэин плелся следом, отчаянно надеясь, что эта дорога в стерильную комнату станет длиннее, еще длиннее — на душе у него было крайне тревожно.

Однако путь все же подошел к концу.

Двери стерильной комнаты медленно открылись.

Цзянь Цзэин с замиранием сердца положил яйцо на стерильный стол, выставил параметры вроде влажности воздуха и температуры, имитирующие пещеру, а затем включил просвечивающую лампу, чтобы проверить, сформировалась ли внутри жизнь.

На самом деле прибор для обнаружения жизни так и не загорелся. Быть может, принципы сканирования древних форм жизни отличались от нынешних?

Он и Чжун Лин отступили к пультам управления.

Скорлупа отразила падающий на нее свет, и на изображении, созданном просвечивающей лампой, она казалась совершенно невидимой.

— Скорлупа отражает свет назад, разглядеть жизнь внутри невозможно, — сказал Цзянь Цзэин Чжун Лину, а затем увеличил влажность воздуха, настроил пропорции элементов в соответствии с параметрами древних яйцекладущих существ и быстро приготовил целую капсулу питательного раствора.

Питательный раствор, приготовленный в таких пропорциях, теоретически должен удовлетворять потребности большинства живых организмов.

— Давай сначала попробуем аккуратно разбить скорлупу, — предложил Цзянь Цзэин.

Маленький манипулятор хирургического комплекса на стерильном столе выдвинул крошечный молоточек, а несколько гибких механических рук приготовились помогать ему рядом. Вокруг стояла такая тишина, что были слышны лишь звуки движений механизмов.

Чжун Лин неотрывно смотрел на яйцо на стерильном столе, отчаянно надеясь, что оно шевельнется еще хоть раз — так же дерзко и повсюду каталось и прыгало до этого, а не лежало неподвижно, застыв на стерильном столе, как сейчас.

Чжун Лин и сам не понимал, почему так сильно переживает из-за существа, которое даже еще не родилось.

В тот самый момент, когда молоточек уже был готов опуститься, яйцо чуть заметно качнулось — если не присматриваться, этого бы никто и не заметил.

Но это малейшее движение тут же ускользнуло от внимания Чжун Лина:

— Подожди! Оно шевельнулось!

Цзянь Цзэин остановил хирургический автомат и тоже сосредоточенно уставился на яйцо, не упуская ни единого малейшего движения.

Скорлупа яйца зашевелилась, само оно тоже задвигалось, раскачиваясь из стороны в сторону с гораздо большей амплитудой.

Трик-трак, трик-трак — трещины на скорлупе становились все шире и глубже, и крошечная жизнь внутри толкала ее изнутри. Спустя мгновение у малыша, похоже, не хватило сил, он не смог пробить скорлупу и выбраться наружу, и звуки постепенно затихли.

Чжун Лин, конечно же, понимал, что нельзя помогать ему разбивать скорлупу: лишь пробиваясь самостоятельно, малыш обеспечивает приток крови ко всем частям тела, и тогда детеныш начинает стремительно расти, а вмешательство извне лишь прервет этот процесс, и тогда появившееся на свет создание вырастет слабым и немощным.

Оставалось только ждать.

Цзянь Цзэин видел, как Командир Чжун, сначала наблюдавший за процессом появления на свет с полным спокойствием, постепенно сжал кулаки до побелевших костяшек.

По правде говоря, сам Цзянь Цзэин тоже жутко нервничал — какое же создание вылупится из этого яйца?

Стерильный стол погрузился в абсолютную тишину, и долгое время не раздавалось ни звука раскалывающейся скорлупы.

Яйцо ведь уже почти проломило оболочку сверху, но именно в этот момент все замерло.

Сердце Чжун Лина подскочило к самому горлу, он даже затаил дыхание и боялся издати хоть звучный вздох, страшась помешать малышу родиться.

Неужели попытка пробить скорлупу провалилась?

Цзянь Цзэин произнес:

— Подожди, не спеши, дай ему еще немного времени.

Дыхание Чжун Лина участилось, он явно не желал верить, что это полное сил яйцо застрянет на самом последнем этапе.

Время шло секунда за секундой, минуло уже четыре часа, а яйцо так и не подавало признаков жизни. Чжун Лин был готов поверить, что оно не сможет вылупиться своими силами.

Может, помочь ему разбить скорлупу?

Эта мысль еще не успела сорваться с языка, как яйцо вдруг снова зашевелилось.

Трик-трак, трик-трак, трик-трак, трик-трак!

Неизвестно, откуда у крохи в яйце взялись силы, но он резко толкнул верхнюю часть скорлупы, и та треснула. Верхний осколок упал на поверхность стерильного стола.

Обитатель яйца наконец явил миру свой истинный облик.

Ребенок с алыми губами и белыми зубами тихонько свернулся калачиком в гигантской скорлупе, крепко сжав маленькие кулачки. За его спиной распустились три пары ослепительно белых крыльев, превосходивших размером его собственное тельце; они полностью укрывали малыша, оставляя на виду лишь личико.

У ребенка были редкие черные волосы, а его лицо выглядело так, будто его тщательно вырезал из драго материалов великий Творец. Во сне его рот был слегка приоткрыт, обнажая крошечные молочные зубки — от этого зрелища сердце таяло.

Свет снаружи оказался слишком слепящим, и он машинально поднял ручку, чтобы потереть глаза. Вылупление отняло у него слишком много сил, поэтому он перевернулся на другой бок, желая свернуться калачиком и продолжить спать.

Чжун Лин заметил это, и свет у края стерильного стола сразу потускнел на несколько тонов.

Глаза Цзянь Цзэина расширились до предела.

— Э-это... невозможно, этого не может быть... — возбужденно вскочил он, едва не выронив из рук то, что держал. — Разве яйцекладущие существа могут выглядеть так?!

Он запустил пальцы в волосы и активировал прибор для обнаружения жизни — тот по-прежнему не подавал признаков работы.

Хотя на дворе стояла эра межзвездных путешествий, многие все еще верили в существование богов, и мать Цзянь Цзэина была как раз такой верующей. С самого детства Цзянь Цзэин бесчисленное количество раз слышал, как его мать молится небесным силам. Неужели это... неужели это Небесный бог?!

http://bllate.org/book/38620/4859684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода