Готовый перевод Gotham's Strategy? / Готэм: Работа мечты с полным соцпакетом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Брюса Уэйна замерли в воздухе.

Он слегка повернул голову, бросив взгляд на этого «усердного подчиненного», убрал руку и кивнул ему.

Ник тоже улыбнулся в знак вежливости.

Личный лифт с тихим звонком распахнул двери. Брюс шагнул внутрь, и под прикрытием темных очков его острый взгляд скользнул по этому услужливому сотруднику, который каждый раз «совершенно случайно» оказывался рядом и нажимал для него кнопку лифта.

Собеседник сосредоточенно смотрел на индикатор служебного лифта и больше не обращал на него внимания, словно всё только что сделанное им и впрямь было пустяковым делом.

Когда двери лифта генерального директора закрылись, Ник тихонько выдохнул.

Брюс Уэйн был первым NPC, связанным с сюжетными заданиями, который появился после его попадания в эту игру. И теперь в интерфейсе висело задание [Сюжетное задание: Заслужить доверие Брюса Уэйна. Прогресс: 0/100%. Описание: Расположение Готэмской сладости позволит вам проще справляться с сюжетом. Награда: Ресурсы x1000, Доверие Брюса Уэйна], которое всё еще находилось в процессе выполнения. А [Нажать на кнопку лифта для Брюса Уэйна] было уже вторым срабатыванием этого ежедневного задания на неделе и восьмым — за этот месяц для такого «редкого» повседневного квеста.

Ему очень хотелось, чтобы игровая система в его голове помогла ему дать определение слову «редкий», но, в отличие от виденных им ранее систем у других попаданцев, когда люди переносились в другой мир со стандартной системой — тем, что принято называть золотым пальцем, — эта штука в его голове была настолько слаба, что в ней даже отсутствовала функция чата: чистейший, бездушный автомат по выдаче заданий.

Глядя на прибавившиеся в игровом интерфейсе 5 единиц ресурсов за выполнение редкого повседневного квеста и на абсолютно застывший на нуле прогресс доверия, он украдкой смахнул скупую слезу.

Если бы Нику пришлось классифицировать эту игру, он бы, пожалуй, отнес ее к жанру соулс-лайк — здешние будни Готэма, укладывающиеся в мировоззрение вполне цивилизованного общества, таили в себе опасности благодаря «изысканному злу», а по вечерам приобретали куда более откровенную, дикую форму. Стоило задержаться на работе чуть подольше, и прогулка по ночной улице непременно грошила грабежом, так что о какой-либо безопасности для жизни не могло быть и речи.

Помимо «обычного жителя Готэма», которого он использовал в данный момент, у него было еще два «аватара», разблокировать которые предстояло за счет продвижения по сюжету и выполнения заданий для накопления очков ресурсов. Однако его нынешняя доступная личина, если проводить аналогии с карточными играми, тянула разве что на карту редкости «R».

Можно было смело сказать: появись эта игра на рынке в мире Ника, разработчики не только бы разорились до нитки, но игроки затюкали бы их до самого ухода из игровой индустрии.

Возможно, поток жалоб в голове Ника был слишком силен, но ровно через неделю жизни в этом игровом мире он наконец-то разблокировал вторую карту персонажа — [Кошка], — опираясь на ежедневную отметку на работе и редкие квесты с «нажатием кнопки лифта для Брюса Уэйна».

[Кошка]

Атрибут: SR

Описание: Вы разделяете всё с кошкой.

Ник посмотрел на эту карту «персонажа» с атрибутом SR, а затем на свою начальную карту:

[Николас Тайлерд]

Атрибут: R

Описание: В благодатном и богатом талантами городе Готэм вы выглядите совершенно заурядно.

Почему такие геймдизайнеры вообще находят работу? Ник никак не мог этого понять.

Но столь легкая разблокировка второй личины заставила его подумать, что игра, пожалуй, не так уж и сложна.

В тот же вечер Ник переключился на личину «Кошки», желая прочувствовать, в чем же разница между SR и R.

Единственным ощущением стало то, что он обнаружил общность чувств со своим аватаром: стоило наесться кошке, как человек тоже переставал чувствовать голод.

Толк от этого был нулевой — как известно, иногда кошачий корм стоит дороже человеческой еды, так что он предпочитал наедаться сам, чтобы не голодала кошка.

Как раз в тот момент, когда Ник отчаянно ругал эту абсолютно бесполезную карту SR, на его второй работе возникла небольшая проблема — он умер.

Смерть в игре не доставила Нику особых страданий, ему даже стало немного любопытно, какой именно сюжет спровоцирует его гибель как игрока.

Однако в итоге никакого сюжета не последовало: он просто снова очнулся в своей квартире, а у карты [Кошка] обновилось описание.

Описание: Вы умерли, но ваша кошка позволила вам возродиться вновь. Пожалуйста, берегите жизнь: жизни кошек не бесконечны.

Ого, так кошка — это карта возрождения? Такое определенно заслуживает ранга SR. Ник, который с самого момента попадания в игру действовал методом слепого тыка, наконец-то прочувствовал всю радость от наличия золотого пальца.

Ник тут же с нежностью подхватил примостившуюся рядом кошку, потискал ее, а затем с полными надежды глазами уставился на сидевшего на диване в гостиной юношу без каких-либо эмоций и движений, носившего изначальное имя Zero, и пробормотал про себя: Надеюсь, эта твоя карта SSR преподнесет сюрприз покруче.

Пока Ник еще погружался в воспоминания, лифт уже поднялся на этаж его офиса. Едва двери открылись, как коллега тут же выволок его наружу.

— А?

Не успел Ник удивиться, как его усадили за рабочее место и вдобавок вручили стопку еще теплых распечаток.

— Брюси снова попал на первые полосы, давай за работу.

Он кликнул на ссылку, присланную начальником. На видео было четко запечатлено, как Брюс падает с Башни Уэйна, но на лету раскрывает парашют, после чего приземляется и тут же оказывается задержан полицией.

Ник:……

Что вообще за сорт чудака станет заниматься бейспрыгингом на Башне Уэйна?

Он поднял голову и посмотрел на коллегу, который ответил ему точно таким же исполненным безысходности взглядом.

Что ж, сверхурочные обеспечены.

смирившись со своей участи, Ник уткнулся в работу: одновременно привычно открывал все социальные и новостные сайты, выхватывая репортажи по ключевым словам, упорядочивал информацию, классифицируя реакцию общественности, и при этом круглые сутки отслеживал общественные настроения.

Обычный ежедневный квест в игровой панели засчитывался только к концу рабочего дня.

[Сегодня тоже нужно усердно трудиться ради создания капитала для Брюси.] Эта фраза в панели игровых заданий холодно насмехалась над ним, типичным офисным работником.

Другие попадали в другой мир, прихватив с собой системный интерфейс, и либо крушили небеса и землю, верша судьбы всего живого, либо, будучи игроками максимального уровня, выходили из стартовой деревни и фармили новичков. И только он мало того что попал в другой мир, так еще и вынужден работать, отчаянно выживая в месте, где даже личная безопасность ничем не гарантирована.

Впрочем, винить тут больше некого — Ник вечно думал, что всё выпавшее на его долю — следствие неосторожного желания, загаданного перед перемещением: он пожелал, чтобы по пробуждении у него появилась новая работа, полный соцпакет и немедленное трудоустройство.

http://bllate.org/book/38617/4859202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода