Готовый переклад Dark Sentinel's Guide / Руководство по укрощению тёмного стража: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я влюбился в него с первого взгляда, но, к сожалению, на расстоянии трудно добиться успехов, — Бо Цзинчу погладил себя по груди и вздохнул. — В Белой Башне неподъемная учебная нагрузка, и теперь, когда у меня выдался редкий отпуск, я просто захотел прийти и помочь присмотреть за ним.

Люди в кабинете застыли с ошеломленными лицами, услышав эту абсурдную причину, которая в то же время казалась в какой-то мере правдоподобной.

Бо Цзинчу искренне посмотрел на них:

— Или, может, бесплатно? Я говорю от всего сердца.

Эта санаторная лечебница специализировалась на приеме стражей, переживающих ментальный кризис. Стражи и проводники относились к категории людей с особыми способностями, поэтому в лечебнице велось наблюдение и охрана. Обдумав такие варианты, как «бесшумно выкрасть человека» или «притвориться потерянным много лет назад братом», он в конце концов искренне пришел сюда устраиваться санитаром.

У больницы не было причин в момент острой нехватки кадров отказываться от такой свалившейся с неба отличной рабочей силы.

Бо Цзинчу успешно устроился на работу, с довольным видом щелкнув по бланку регистрационной анкеты, зная, что пробудет здесь недолго — Сяо Хэн должен прийти в себя в течение этих нескольких месяцев.

К слову о Сяо Хэне, он утратил способность к самообслуживанию именно из-за ментального срыва.

У стражей, переживших ментальный срыв, повреждается духовная сфера, и последствия у них обычно складываются не лучшим образом. Либо сумасшедшие, либо дураки.

Ох, была еще одна категория...

Дверь отворилась, и сопровождавшая их медсестра сделала приглашающий жест.

В двухместной палате один незнакомый страж на одной кровати хихикал, уткнувшись в пустоту, в то время как другой страж, лежавший на соседней койке, плотно сомкнул веки и никак не реагировал.

Никаких отличий от овоща, он вполне мог даже не проснуться до конца своих дней.

Бо Цзинчу остановился у изголовья кровати, разглядывая стража, чье лицо даже во сне оставалось неизменно ледяным. Он знал, что тот очнется в ближайшие месяцы, знал, что он исчезнет, а затем станет главой Летающего Орла, доставив немало хлопот Башням-Близнецам.

У него было достаточно времени, чтобы понаблюдать за стоящим перед ним стражем, и, возможно, даже удастся выследить таинственную партию мятежников из прошлой жизни. Подумав об этом, Бо Цзинчу снял с плеча рюкзак и опустился на стул.

Но его грандиозным планам не суждено было совладать с суровой прозой жизни.

Медсестра проверяла вещи на прикроватной тумбочке:

— Ты как раз вовремя, сегодня твоя задача — обмыть его, сменить постельное белье и одежду.

Обмыть? Бо Цзинчу замер и перевел взгляд на соседнюю койку: полоумный страж там все еще хихикал, будучи уже полураздетым. Разум еще не полностью покинул его, и он вдруг изменился в лице, скривившись:

— Больше не могу терпеть, сейчас наложу в штаны.

— Эй, только не на кровать! Ай! — всполошился дядя-санитар, взвалил его на плечо и бросился прямиком в туалет.

— Ох, чуть не забыла, еще уход за отправлениями естественных надобностей, — медсестра сунула в руки Бо Цзинчу памятку и подробно объяснила порядок использования различных приборов. — Это твой ежедневный список обязанностей, если чего-то не будешь знать, можешь спросить у дяди с соседней койки, у него богатый опыт.

Договорив, она что-то вспомнила и сделала ободряющий жест:

— Красавчик, держись! Я болею за вас.

Бо Цзинчу:……

В этот момент мужчина, сохранявший невозмутимость даже под градом пуль, смял листок с памяткой, а в его черных глазах мелькнула неожиданная растерянность.

Высокая степень совместимости

Под утешительным воздействием проводников лишь редкие стражи доходили до необратимого ментального срыва.

Сяо Хэн стал исключением.

Его духовная сфера была до крайности узкой, и практически ни у одного проводника совместимость с ним не достигала выше шестидесяти процентов, а следовательно, никто из проводников не мог провести ему духовную чистку. Неизвестно, беда это была или благо, но благодаря этому его способность к самовосстановлению и сопротивлению ментальному воздействию намного превосходила других стражей, и люди вокруг называли его легендарным темным стражем.

Сильнейшим существом, не нуждающимся в проводнике.

Все вышеперечисленное составляли материалы о лидере Летающего Орла Сяо Хэне, которые Бо Цзинчу некогда изучал.

Но теперь он сохранял внешнее спокойствие, подавляя в себе желание сбежать, и был вынужден закатывать рукава, старательно обмывая тело представителя своего же пола, причем от излишнего умаления сил на коже оставались ярко-красные следы.

Бо Цзинчу прервал движения, чувствуя некоторую неловкость.

Что-то вспомнив, он оттянул воротник одежды Сяо Хэна и, заметив, что на плече кожа совершенно чиста и эмблемы Летающего Орла нет, испытал внутренний трепет.

Он еще не мятежник.

И еще не темный страж.

Он всего лишь студент Черной Башни, еще не закончивший учебу.

Дядя на соседней койке посмеивался над неумелыми движениями Бо Цзинчу:

— Чего ты так зажимаешься, считай, что перед тобой кусок свинины.

Бо Цзинчу выбросил из головы мысли о том, как именно Сяо Хэн станет темным стражем, и рефлекторно кивнул.

Отодвинув штанину и увидев нечто с торчащим катетером, он молча натянул ее обратно.

Разве кусок свинины может так выглядеть!

Закончив обмывание, Бо Цзинчу переодел мужчину в чистую одежду, укрыл одеялом и тяжело вздохнул, чувствуя, что это сложнее, чем преследовать Короля чудовищ.

Дядя с соседней койки кормил полоумного стража с ложки и подсмеивался над тем, как тот тушуется, словно юная девица.

Бо Цзинчу, разумеется, не был юной девицей, однако его привлекали мужчины, иными словами, представители его же пола были как раз тем, чего ему следовало избегать.

Задача предстояла тяжкая. Он утер лицо, взял в руки железный обеденный бокс и с улыбкой сменил тему:

— Подскажите, где находится столовая?

Дни шли за днями, и Бо Цзинчу постепенно привык к такому образу жизни.

В этот день во время обеденного перерыва все в палате спали, а он сидел, прислонившись к деревянному стулу, подперев подбородок рукой и размышляя над коммуникатором о прогрессе выполнения своего задания на практическую отработку навыков.

Льющийся из окна свет падал прямо на него; у него были мягкие черты лица, он носил аккуратные очки в серебряной оправе и был одет во все белое, ярко сияя в лучах солнца, словно какое-то божество.

Крошечная тень быстро промелькнула мимо.

Опущенные ресницы Бо Цзинчу дрогнули, и он поднял взгляд к окну:

— А это ты?

У окна прятался маленький темный силуэт, воровато поглядывая на него, но отвечать не стал.

Этот маленький темный силуэт появлялся каждый день, обычно заглядывая ненадолго в полдень и ближе к вечеру, и воровато крутил головой.

Поначалу Бо Цзинчу напрягал мышцы и проявлял крайнюю настороженность, но позже понял, что у этого маленького силуэта нет злых намерений: он просто наблюдал за ним, осторожно высовывая гладкую головку, а его чистые, прозрачные глаза были полны любопытства и нетерпеливого стремления сблизиться.

Бо Цзинчу поднялся и в нерешительности сделал два шага вперед, но малыш мгновенно растворился среди листьев и исчез. Сделав еще пару быстрых шагов, он высунулся из окна и посмотрел налево и направо, однако отыскать след малыша ему так и не удалось.

Ветер прошелся по верхушкам деревьев, заставив их зашуршать. В палате дядя-санитар сонно издал невнятный бормочущий звук.

Бо Цзинчу постоял на месте, раздумывая, после чего взял медицинскую карту Сяо Хэна и отправился на поиски лечащего врача.

Благодаря наблюдениям последних нескольких дней он уже определил личность маленького темного силуэта.

— Повторите еще раз? — врач, курировавший Сяо Хэна, отнесся к услышанному с некоторым недоверием.

Духовное тело — это материализация духовной силы хозяина. Стражи и проводники способны видеть духовные тела, но лишь страж и проводник с высокой взаимной совместимостью способны лицезреть духовные тела друг друга. О лежащем на больничной койке пациенте врач знал абсолютно все.

О страже, чья духовная сфера настолько у́зка, что в нее не способен проникнуть ни один проводник.

— Врачи-проводники нашей больницы бессильны, а вы сейчас утверждаете, что видели его духовное тело? — переспросил слова Бо Цзинчу врач, подавшись корпусом вперед и переспрашивая на разные лады: — Вы не ошиблись?

Бо Цзинчу произнес с полной уверенностью:

— Не ошибся.

Он указал на изображение духовного тела в личных данных Сяо Хэна — это была прекрасная Белая Змея, чью одухотворенность не могли заглушить даже черно-белые распечатки документов.

— Пожалуй, для начала мы можем провести тест на совместимость, — глаза врача загорелись, и он хлопнул в ладони. — Быть может, он спасен.

Бо Цзинчу замялся, не понимая, с какой стати он вдруг превратился в спасителя.

Он ведь собирался...

Врач взял кровь у Сяо Хэна и Бо Цзинчу и поместил ее в прибор.

Дыхание Бо Цзинчу слегка участилось, он сжал кулаки, внутренне колеблясь в своих мыслях.

Это же будущий темный страж, с чего бы у какого-то проводника могла быть с ним высокая совместимость?

Но ведь он наблюдал за ним несколько дней и никак не мог ошибиться.

Может, это духовное тело кого-то другого из проходивших мимо...

Цифры стремительно поползли вверх, пока не остановились на отметке в 89%.

В голове у Бо Цзинчу опустело, а перед глазами вихрем пронеслись бесчисленные мысли.

— Настолько высокая! — воскликнул врач, и остальные доктора тоже поспешили подойти, начиная наперебой обсуждать увиденное.

— Редчайший случай, у большинства совместимость держится в пределах от шестидесяти до восьмидесяти.

— Если округлить, это же божественные напарники, верно?

— Сколько работаю, почти не видел таких показателей.

……

Взгляды, которыми они одаривали Бо Цзинчу, были чрезвычайно горячими, казалось, им не терпелось забрать обоих на какое-нибудь исследование.

Единственная мысль, крутившаяся в голове Бо Цзинчу, сводилась к следующему: неужели в прошлой жизни тоже нашелся проводник, спасший Сяо Хэна? Нет, если бы такой проводник существовал, Сяо Хэн никак не смог бы стать темным стражем.

Темный страж подобен изолированному от мира одинокому острову — могущественному и предоставленному самому себе.

Но почему он сам смог?

Почему он смог?

Дыхание Бо Цзинчу на миг замерло. Он вспомнил пережитое в детстве, ту преследовавшую его по сей день тень, которая пробирала леденящим, проникающим сквозь любые щели холодом прямо с макушки, отчего даже чуть шевелящиеся кончики его пальцев онемели от холода.

Вспомнив тот кошмар, он не показал ничем своего волнения по поводу результатов взаимной адаптации и лишь вежливо улыбнулся.

В конце концов, его собственная духовная сфера оказалась неожиданно обширной, а уровень адаптивности — чрезвычайно высоким. Количество стражей, чья совместимость с ним превышала шестьдесят процентов, исчислялось множеством людей, и Сяо Хэн был среди них лишь наивысшим показателем.

Однако для самого Сяо Хэна он вполне мог олицетворять нечто неповторимое и единственное в своем роде.

Взгляд Бо Цзинчу задержался на фотографии в профиле Сяо Хэна и замер.

Поразмыслив некоторое время, врач очень серьезно обратился к стоявшему перед ним санитару:

— Из соображений самозащиты во время ментального шторма он запечатал собственное сознание. Готов ли ты протянуть ему руку помощи сейчас? Вытащить его из духовной сферы.

Сознание стражей, погрузившихся в ментальный срыв, блуждает по лабиринтам духовной сферы, тоя в собственных иллюзиях: кто-то из них сходит с ума, кто-то превращается в дурака, а кто-то, подобно Сяо Хэну, полностью утрачивает осознание собственного я.

Чтобы заставить их пробудиться, требуется внешнее вмешательство.

Например, руководство со стороны проводника с подходящим уровнем совместимости. Сама задача выглядела одновременно простой и сложной: отыскать стража в духовной сфере и разбудить его.

Теперь же Сяо Хэн подал признаки реакции на внешний мир, и его духовное тело проявилось наружу! Это выпадающая раз в жизни возможность, которая в разы снижала риски, с которыми сталкивался проводник.

http://bllate.org/book/38613/4858775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу