Готовый перевод Sudden Chaos / Случайная встреча: Пять лет спустя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку малыш и Бай Ту находились в особой ситуации, больнице следовало действовать по стандартной процедуре для таких случаев.

Врач взял у Бай Ту соскоб со слизистой оболочки полости рта и образец крови. В нормальных условиях результаты генетической экспертизы будут готовы в течение недели.

Генетический образец малыша уже имелся, брать его повторно не требовалось.

Бай Ту совершенно не боялся, что у него может обнаружиться какая-то связь с малышом. Он всего один раз в жизни сдавал кровь, никогда не жертвовал сперму, у него не было времени заводить девушку, и с ним никогда не случалось такого, чтобы он терял сознание после выпивки. В индустрии развлечений он всегда очень внимательно следил за вопросами своей репутации, поэтому твёрдо верил, что этот малыш никак не может быть его ребёнком.

Бай Ту решил, что просто помогает полиции в расследовании дела, и, предоставив образцы для теста на отцовство, тут же выбросил это происшествие из головы.

Из-за поднявшейся температуры тело было слабым и ломило. Напившись молока, малыш снова зарылся в любимые объятия и вскоре заснул.

Малыш-то уснул, но его нельзя было оставлять: стоило Бай Ту попытаться переложить его на руки кому-нибудь другому, как тот начинал хныкать и плакать.

Заботясь о здоровье ребёнка и руководствуясь принципом довести доброе дело до конца, Бай Ту в очередной раз отвёз малыша обратно в его временное жилище — Дом Счастья.

В прошлый раз они приехали поздно, и все дети из Дома Счастья уже разошлись по спальням. На этот раз, едва войдя во двор Дома Счастья, они увидели ребят, играющих в игры с воспитателями. Учитель Шэнь рассказал ему, что дети дошкольного возраста учатся в школе при Доме Счастья, ученики средней и старшей школы ходят в обычные учебные заведения, а для некоторых особенных детей открыты специализированные школы.

Узнав общую обстановку, Бай Ту почувствовал глубокую грусть: жизнь обычных семей казалась для этих детей недостижимой мечтой, если только их в раннем детстве не усыновят добрые люди.

Неужели в будущем этот малыш тоже будет жить здесь, как и они?

Пока ребёнок крепко спал, учитель Шэнь ещё дважды измерил ему температуру: на данный момент всё было в норме, жар полностью спал.

Учитель Шэнь сказал: — Главное, чтобы сегодня ночью снова не поднялась температура, тогда можно считать, что он практически здоров.

Бай Ту не слишком ловко накрыл маленьким одеяльцем торчащие наружу ножки малыша: — Как же у вас тяжело, заботиться о детях непросто.

Учитель Шэнь улыбнулся: — Чтобы заниматься этим, нужно терпение. Конечно, со временем привыкаешь и уже не кажется так трудно.

Бай Ту спросил: — Вы набираете волонтеров? Когда у меня появится свободное время, я тоже приду вам помочь.

Учитель Шэнь искренне ответил: — Добро пожаловать! По выходным к нам приходит много студентов и просто неравнодушных людей, ты тоже можешь заглянуть в любое время. Нашему крохе сейчас очень нужен ты.

Малыш действительно был слишком привязан к Бай Ту.

На самом деле Бай Ту хотел сказать, что малыш ведь не плакал, когда Цзян Шэнь брал его за руку, может, привлечь и его тоже? Но захочет ли Цзян Шэнь? Сегодня он попытался вскользь поинтересоваться, собирается ли тот в больницу, и ответ был очевиден: Цзян Шэнь, похоже, не слишком жаловал детей.

Наконец малыш погрузился в глубокий сон, и учитель Шэнь помог Бай Ту аккуратно переложить ребёнка в колыбель.

Дом Счастья постоянно сотрудничал с полицией: порой, сталкиваясь с делами о торговле младенцами, стражи порядка отправляли детей, чьи семьи еще не нашли, на временное попечение в Дом Счастья.

Возможно, между ним и малышом действительно существовала какая-то связь, но Бай Ту неожиданно начал обращаться внимание на обстановку, в которой жил ребёнок.

В Доме Счастья были в изобилии представлены вещи для детей всех возрастов.

Бай Ту поинтересовался: — Малыш ещё такой маленький, неужели за ним нужно присматривать и по ночам?

Учитель Шэнь ответил: — Обязательно. Трёхмесячных малышей нужно кормить каждые два часа, и у нас всегда дежурит кто-то, кто встаёт по ночам, чтобы покормить его.

Бай Ту прикинул в уме: они уже кормили малыша в больнице, а после возвращения тот поднял бунт, не желая идти к другим людям на руки, и с тех пор как раз прошло два часа.

Бай Ту сказал: — Значит, скоро его снова нужно будет кормить. Я всё равно ничем не помогу, так что пойду домой. Учитель Шэнь, если что-то случится, свяжитесь со мной.

Учитель Шэнь ответил: — Спасибо тебе, приехать в больницу со всеми своими заботами и потратить время! Ты ведь ещё не ужинал, не хочешь поесть у нас перед уходом?

Бай Ту отказался: — Не нужно, поем дома.

Учитель Шэнь заметил: — Это прекрасно, когда дома кто-то ждёт тебя к ужину.

Бай Ту слегка улыбнулся, но ничего не ответил. Бросив ещё один взгляд на мирно спящего малыша и вспомнив только что сказанные слова учителя Шэня, он неожиданно почувствовал лёгкую тоску. Присев на корточки рядом с колыбелью, он тихонько прошептал: — Малыш, надеюсь, ты очень скоро найдёшь свою семью и вырастешь счастливым.

После этого он под порывом летнего вечернего ветерка покинул Дом Счастья.

Время было не слишком поздно, и он поехал домой на метро. Измотанный за целый день, он устал настолько, что мог задремать прямо стоя в вагоне.

К счастью, его лучший друг Фу Чэньи написал ему в мессенджере, не позволив проехать свою остановку или уснуть прямо в пути.

Фу Чэньи: Я только что заходил к тебе, стучал в дверь, почему тебя не было дома?

Бай Ту: Сегодня были дела, сейчас еду обратно.

Фу Чэньи: Понятно, вернёшься уже очень поздно, ждать тебя не буду. Как дела с твоей компанией, уладил всё?

Бай Ту: Завтра иду подписывать соглашение о расторжении контракта.

Фу Чэньи: Поздравляю, поздравляю! Наконец-то ты избавился от этой паршивой конторы. Какие планы на будущее? Устроишься куда-нибудь на работу или будешь сам по себе?

Бай Ту: Хочу попробовать заняться короткими видеороликами, сначала посмотрю, что из этого выйдет.

Фу Чэньи: В каком формате? Тебе нужна моя помощь?

Бай Ту: Как всё обдумаю, расскажу. Пока это просто идея.

Фу Чэньи: Договорились, братан всегда прикроет тебе спину. Давай завтра поужинаем вместе, отметим твоё освобождение от оков компании.

Бай Ту: Без проблем, в семь вечера, на нашем обычном месте.

Фу Чэньи не принадлежал к миру шоу-бизнеса. Он был одноклассником Бай Ту по средней школе, они жили в одном жилом комплексе, и их дружба тянулась ещё с тех времён. Когда Бай Ту переживал самые трудные времена, Фу Чэньи очень сильно помогал ему, будучи его самым верным и надёжным другом.

Раз уж Фу Чэньи завёл разговор о его дальнейших планах, с завтрашнего дня следовало заняться этим вплоть до мельчайших деталей.

Последние несколько лет ему не хотелось воевать с компанией ещё и потому, что он оставался студентом и должен был доучиться, получить диплом — в конце концов, уход из индустрии развлечений требовал какого-то запасного аэродрома.

План на данный момент заключался в том, чтобы попробовать себя в сфере коротких видео. Что же до конкретного направления, содержания и формата — выбирать ли профессиональную стезю или повседневный лайфстайл, — всё это ещё предстояло хорошенько обдумать.

http://bllate.org/book/38609/4858204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода