×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая любовь ведь трудно забываема, и раз уж её отчитала сама первая любовь, это наверняка нанесло ей психологическую травму — разве не в этот момент ей следовало проявить себя?

Цинь Цзюньлань легко кашлянула и произнесла:

— Да пошла ты, возомнила себя невесть чем? Думаешь, Бай Ланьшэн подбирает любой мусор? У Бай Ланьшэн тоже есть свои стандарты, знаешь ли!

— Ты считаешь себя лучше меня? — Кэ Нянь аж рассмеялась от злости.

Цинь Цзюньлань, разумеется, кивнула:

— Разумеется. Будучи поклонником Бай Ланьшэн, тебе стоит усмирить свою гордыню: это Бай Ланьшэн выбирает тебя, а не ты — Бай Ланьшэн. Если признаешь моё превосходство, я так уж и быть тебя прощу, а если нет — что ж, я вполне могу понять твою хрупкую самооценку. В конце концов, Бай Ланьшэн выбрала меня, а тебя выбросили за борт.

Хотя в кругу художников имя Кэ Нянь было не сказать чтобы очень громким, её всё же уважали. И вот теперь её отчитывает какая-то соплячка — куда ей девать своё лицо?

— Да ты кто такая вообще? — Кэ Нянь обрушила на неё давление своей духовной силы и, обнаружив, что духовная сила Цинь Цзюньлань намного слабее её собственной, насмешливо ухмыльнулась: — И впрямь возомнила себя превосходной, а на деле — всего лишь никчемность с уровнем духовной силы класса D!

Лицо Цинь Цзюньлань слегка побледнело. Сейчас она чувствовала себя скверно: ментальное противоборство между Альфами напрямую отражалось на физическом состоянии.

Тело у неё было слабое, а духовная сила уступала силе Кэ Нянь, так что ей действительно было ужасно тяжело, словно на неё надели свинцовый костюм — невероятно давящий и неподъёмный.

Цинь Цзюньлань бросила взгляд на Кэ Нянь.

Та застыла с непроницаемым, странно ледяным выражением лица.

Кэ Нянь подумала: с чего это ей вдруг бояться? Она снова задрала подбородок, глядя на Цинь Цзюньлань, и с торжеством усилила ментальное давление.

Однако Цинь Цзюньлань медленно поднялась на ноги. Кэ Нянь была ниже ростом, и та сразу ощутила нависшую над ней угрозу.

Конечно, в устройстве мира ABO Цинь Цзюньлань разбиралась недостаточно хорошо, но одно правило работало везде и всегда.

А именно — мериться с соперником своими сильными сторонами.

В духовной силе она Кэ Нянь не превзойдёт, но вот в грубой силе, пожалуй, вполне сможет побороться.

Поэтому — клин клином.

Преодолевая ментальное давление Кэ Нянь, Цинь Цзюньлань подошла ближе и со всего маху врезала ногой по коленной чашечке соперницы.

Кэ Нянь схватилась за колено, застонав, а Цинь Цзюньлань холодно посмотрела на неё:

— Убери своё ментальное давление, не то пожалеешь о второй ноге.

Кэ Нянь сглотнула слюну и втянула духовную силу обратно.

Цинь Цзюньлань почувствовала облегчение, отряхнула руки и поднялась, а затем заметила, что за ней наблюдает Бай Ланьшэн.

Поймав на себе взгляд Цинь Цзюньлань, Бай Ланьшэн снова опустила голову.

— Что, сочувствуешь ей? Слишком сильная эмпатия — это плохо, — Цинь Цзюньлань воспользовалась моментом, чтобы оправдаться. — К тому же я ведь только что и тебя пинала, но ты же должна понимать, что я сдерживала силу. Если бы я пнула тебя так же сильно, как её, ты бы сейчас на ноги не встала.

Бай Ланьшэн поджала губы. Она по-прежнему терпеть не могла эту вонючую хулиганку, но смотреть на то, как избивают Кэ Нянь, ей было вовсе не противно. Воняющая хулиганка была её главным объектом ненависти, а Кэ Нянь стояла на втором месте.

Цинь Цзюньлань поинтересовалась:

— С чего это тебе нравиться такой бездарный тип?

Бай Ланьшэн мысленно хмыкнула: Кэ Нянь, конечно, бездарна, но сама ты ничуть не лучше.

Не подозревая о мысленных насмешках Бай Ланьшэн, Цинь Цзюньлань посмотрела на поверженную Кэ Нянь с явным затруднением на лице.

Вот чёрт, как это теперь играть дальше?

По логике вещей, когда появляется истинный возлюбленный, этакая хулиганка должна тихо удалиться со сцены, но ведь истинный возлюбленный повержен ею же — как теперь уходить?

[Цинь Цзюньлань: Система, у тебя случайно нет функции возврата времени назад? Перемотай немного, ровно к тому моменту, как Кэ Нянь вошла в дверь.] После этого она спрячется на балконе, дождётся окончания сцены ревности и счастливо ретируется.

[Система: Ты серьезно думаешь, что это возможно...]

[Цинь Цзюньлань: И правда, наивно с моей стороны. Судя по твоим наградам, и так понятно — сплошные бесполезные функции.]

[Система: Ты наконец-то осознала, что провалила свою роль?]

Всё это время хранившая молчание Бай Ланьшэн поднялась с места и направилась на балкон.

Она распахнула окно и подалась телом наружу.

Цинь Цзюньлань остолбенела.

[Система: Дзынь! Выдано задание: предотвратить самоубийство Бай Ланьшэн.

Суть задания: обеспечить здоровый и крепкий рост целевого персонажа~

Сроки выполнения: отсутствуют.

Место выполнения: отсутствует.

Критерий завершения: на усмотрение Системы.

Наказание за провал: перезагрузка мира.

Примечание: при перезагрузке мира ты тоже умрёшь, дорогая (сердечко биу-биу)]

Цинь Цзюньлань искренне и душевно изумилась:

— Да чтоб тебя!!!

Одним взрывным прыжком Цинь Цзюньлань влетела на балкон, вцепилась в воротник Бай Ланьшэн и силой втащила её обратно. К счастью, стояла она недалеко, иначе о прыжке нечего было и думать — даже умей она летать, спасти человека уже бы не успела.

Спася её, Цинь Цзюньлань пришла в ярость. Ей жутко хотелось отвесить Бай Ланьшэн пощёчину.

Она же изо всех сил старается ради задания, выкладывается ради того, чтобы выжить, а тут находится кто-то, кто так легкомысленно разбрасывает шанс на жизнь!

Цинь Цзюньлань занесла руку высоко вверх, собираясь привести Бай Ланьшэн в чувство ударом, но, встретившись взглядом с её бледным лицом, замерла с поднятой ладонью в воздухе.

Опустив руку, она вместо пощёчины вцепилась в воротник Бай Ланьшэн, прижалась лбом к её лбу и вдарила её спиной о подоконник, отрезая любые пути к отступлению.

Сверля её яростным взглядом, Цинь Цзюньлань жестко бросила:

— Я не позволю тебе умереть вот так! Если ты, чёрт побери, и вздумаешь подохнуть, то только оттого, что я загоняю тебя до смерти в постели!

Затылок Бай Ланьшэн и без того был разбит до огромной шишки, а теперь её с размаху припечатали к оконной раме, причем острый край подоконника пришёлся аккурат по этой шишке, удесятерив боль.

Но куда сильнее затылка, ей казалось, болели руки.

Ненавистный враг мёртвой хваткой вцепился в её предплечья, сжимая слишком сильно.

Эта рука... дрожала?

Глядя на покрасневшие глаза Цинь Цзюньлань, Бай Ланьшэн погрузилась в глубокое замешательство.

Зачем она её спасла?

Глава 9

На душе у Цинь Цзюньлань скребли кошки: внезапный поступок Бай Ланьшэн заставил её почувствовать, что сюжет закручивается в какую-то сюрреалистическую сторону.

Оглянувшись назад, она заметила, что Кэ Нянь, только что стонавшая на полу, бесследно исчезла.

[Цинь Цзюньлань: Куда делась Кэ Нянь??]

[Система: Сбежала, пока ты бросилась спасать человека.]

http://bllate.org/book/38596/4856017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода