×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на список контактов, Бай Ланьшэн обнаружила, что у всех записаны их настоящие имена — например, у Кэ Нянь так и было подписано: Кэ Нянь. Исключением являлись лишь два абонента.

Папа.

Мама.

Только для родителей были использованы уменьшительно-ласкательные прозвища.

Поразмыслив немного, Цинь Цзюньлань запомнила их номера, а заодно внесла в записную книжку ещё два новых контакта — те, что раздобыла, беседуя с людьми на восьмом этаже.

Судя по количеству контактов, круг общения у Бай Ланьшэн был не слишком широким. Цинь Цзюньлань пролистала галерею, пытаясь составить представление о её окружении, но вскоре бросила это занятие.

Потому что фотографии Бай Ланьшэн состояли сплошь из пейзажей.

Цинь Цзюньлань понимала, что вторгается в чужую личную жизнь, но ситуация была особой, а Система — ненадёжной. Если подобное ЧП повторится, она не была уверена, что сможет снова справиться.

Поэтому ей не терпелось поскорее разобраться в этом мире и узнать саму Бай Ланьшэн.

Цинь Цзюньлань бросила взгляд на дверь ванной и произнесла:

— Выходи. Сколько ты ещё собираешься там прятаться?

Ещё через полминуты находившийся внутри человек набрался храбрости и отпер дверь. Распахнула она её с грозным видом, но стоило ей увидеть Цинь Цзюньлань, как весь боевой настрой моментально улетучился.

Бай Ланьшэн долго топталась у двери, потому что вспомнила, сколько глупостей натворила в помутнении рассудка, и понятия не имела, как теперь смотреть в глаза находившемуся снаружи альфе.

Однако, выйдя, она заметила, что Цинь Цзюньлань даже не смотрит в её сторону.

Эта альфа в белом банном халате сидела на краешке кровати, скрестив ноги и прислонившись спиной к изголовью, опустив голову и во что-то вглядываясь.

Свет падал на её лицо, добавляя мягкости и уюта.

Халат на Цинь Цзюньлань был точно таким же, как у неё самой.

Бай Ланьшэн замерла. Постояв так какое-то время и убедившись, что Цинь Цзюньлань никак не реагирует, она на ватных ногах приблизилась и только тогда заметила, что та держит в руках её коммуникатор.

Чем это она занята? Бай Ланьшэн бросила взгляд на экран и с ужасом поняла, что Цинь Цзюньлань просматривает её фотоальбом.

Там как раз открылось её селфи: она строила губки перед камерой и глуповато показывала знак победы.

— А-а-а-а, не смотри! — вскрикнула Бай Ланьшэн. Все остальные снимки дальше были сплошь дурацкими фотографиями, где она корчила рожицы на камеру — как такое вообще можно кому-то показывать!

Отдавать коммуникатор сейчас было никак нельзя: стоило Бай Ланьшэн отправить кому-нибудь сообщение, как тут же начались бы проблемы. Поэтому Цинь Цзюньлань прижала бросившуюся на неё девушку к кровати, а другой рукой отставила устройство подальше на тумбочку, чтобы Бай Ланьшэн не могла до него дотянуться.

— На милые вещи стоит смотреть почаще, — заметила Цинь Цзюньлань.

Прижатая к постели Бай Ланьшэн рухнула прямо на неё, и это мгновенно напомнило ей те объятия в ванной. Сопротивляться она перестала и, подняв голову, уставилась на Цинь Цзюньлань.

— …Я по-твоему, милая?

— Хм-м, — протянула Цинь Цзюньлань. — Тебе так важно моё мнение?

Лицо Бай Ланьшэн слегка напряглось.

Бай Ланьшэн:

— Д-да вовсе нет! Я просто проверяла твой словарный запас, чтобы ты потом, встретив любимого омегу, не растерялась и знала, как его похвалить!

Цинь Цзюньлань бросила на неё взгляд: научилась огрызаться.

— Ты у меня самая милая. Я проголодалась, есть что-нибудь поесть?

Бай Ланьшэн надула губы: как отделаться отговоркой.

Заметив, что Цинь Цзюньлань оставила коммуникатор в стороне и больше не пытается в него заглядывать, Бай Ланьшэн наконец немного расслабилась. Подумав, она предложила:

— Может, заказать еду из службы доставки?

Цинь Цзюньлань усмехнулась:

— Номер заказывала ты, хозяйка здесь ты, а спрашиваешь меня.

Бай Ланьшэн протянула озадаченное «э-э», словно только сообразив:

— И правда, хозяйка-то я. У меня даже есть право выставить тебя за дверь.

— Ну тогда мне совсем некуда будет идти, придется скитаться по улицам. Ты прогонишь меня?

— Я… — Бай Ланьшэн отвела взгляд. Судя по всему, блокатор уже подействовал, но её щеки всё равно пылали.

Введя себе лекарство, она залезла в ванную, ожидая, пока оно подействует, и только теперь поняла, насколько странно себя вела.

Если испытываешь к альфе неприязнь и страх — это нормальная реакция, но она, сама не своя от дурмана, умудрилась еще и ластиться к этой самой альфе…

Кажется, эта альфа ей нравилась.

Разве можно в этом признаться?

К тому же, если она во всём сознается, не решит ли та, что она легкомысленная девчонка?

Потоптавшись вокруг да около, Бай Ланьшэн выдавила из себя:

— Я… я ненавижу тебя!

Сказав это, она тут же пожалела о своих словах — ведь можно было выразиться нормально.

Пока Бай Ланьшэн терзалась раскаянием, до её слуха донеслось громкое урчание.

Цинь Цзюньлань потрепала себя по взбунтовавшемуся животу и произнесла:

— Я и вправду голодна. Найди мне что-нибудь поесть, а не то я тебя съем.

С этими словами она окинула Бай Ланьшэн двусмысленным взглядом, облизала губы и лукаво ухмыльнулась.

До чего же эта альфа выражалась бесстыдно! Бай Ланьшэн смутилась, но вместе с тем почувствовала облегчение: похоже, её недавнее заявление о ненависти благополучно сошло ей с рук?

Бай Ланьшэн предложила заказать еду внизу, однако по настоянию Цинь Цзюньлань им пришлось довольствоваться нехитрой снедью, припасенной в номере.

Нашлось две порции лапши. Цинь Цзюньлань вскрыла обе, умело заварила их и не забыла налить стакан тонизирующего напитка, якобы восстанавливающего силы.

Здоровье у неё сейчас было ни к черту, так что требовалось поесть как следует.

Закончив трапезу, она заметила на столе фрукты и принялась очищать их от кожуры.

Всё это время Бай Ланьшэн молча сидела рядом и наблюдала за ней. Заметив, что Цинь Цзюньлань уставилась на её руки, та решила, что девушка проголодалась, и протянула ей небольшой ломтик фрукта.

Сама Бай Ланьшэн есть вовсе не хотела — от дешевого запаха лапши аппетит пропал начисто, но, увидев протянутое угощение, всё же взяла его и принялась крошечными кусочками отправлять в рот, что выдавало в ней прекрасное воспитание.

Наевшись досыта, Цинь Цзюньлань сладко зевонула, и её тут же сморил сон.

Бросив взгляд на Бай Ланьшэн, она заметила у той на лбу припухлость.

— Где аптечка?

Ленивым голосом поинтересовалась Цинь Цзюньлань. Бай Ланьшэн машинально потрепала себя по уху и послушно извлекла из шкафчика аптечку.

Лишь достав её, она сообразила, что вообще-то не обязана подчиняться чужим приказам.

Но Цинь Цзюньлань уже выудила дезинфицирующее средство, собираясь обработать ушибленный лоб Бай Ланьшэн.

http://bllate.org/book/38596/4856012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода